Summary
English to French: more detail...
-
to be in a pickle:
-
Wiktionary:
to be in a pickle → être dans de beaux draps
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for to be in a pickle from English to French
to be in a pickle: (*Using Word and Sentence Splitter)
- to: jusqu'à ce que; sur; en; de; à; après; vers; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; jusqu'à
- be: se trouver; travailler; exister; former; façonner; mouler; modeler; pétrir; faire du modelage; être
- in: par; dedans; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; sur; en; de; à; après; entre les deux
- A: A; TOUS PUBLICS
- a: un; tout seul; un type à part; un drôle de bonhomme
- pickle: cornichon; macérer; pimenter; épicer; mettre en salaison; avaler; refouler; décaper; saler; mariner; se dissoudre; foutre le camp; saumurer; être dans la saumure; faire des conserves de; mettre dans la saumure; répandre du sel sur; conserver; confire; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves
Wiktionary Translations for to be in a pickle:
to be in a pickle
verb
-
(figuré) ironique|fr Être compromis, se retrouver dans une situation grave.