To be involved: translate English

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

involved:
- concerné; intéressé; complexe; compliqué; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon
involve:
- compliquer
Wiktionary:
- to be involved → sur le point de
- involved → concerné, impliqué
- involve → empêtrer, entortiller, occuper, regarder
- involve → faire participer

English

Detailed Translations for to be involved from English to French

involved:

involved adj

involved (being involved)
concerné; intéressé
- concerné adj
- intéressé adj
involved (complicated; complex; intricate; difficult)
complexe; compliqué; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon
- complexe adj
- compliqué adj
- embrouillé adj
- sophistiqué adj
- confus adj
- obscur adj
- brouillon adj

Translation Matrix for involved:

Noun	Related Translations	Other Translations
brouillon		annotation; botch job; bungle; bungling; bungling work; chit; crumpled page; crumpled piece of paper; draft; fooling around; hassle; mentioning; mess up; messing about; messing around; note; report; rough book; rough draft; rough draft?; rough work; rough-copy book; scrap paper; scrawl; scribble; scribbling; shoddy work; short letter; slip of paper; statement
complexe		block of buildings; complex of buildings; group of buildings
intéressé		applicant; candidate; interested; interested party; party concerned; person who is interested; warm
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	Byzantine; convoluted; knotty; mired; tangled; tortuous
Other	Related Translations	Other Translations
-	mixed up
Modifier	Related Translations	Other Translations
brouillon	complex; complicated; difficult; intricate; involved	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused
complexe	complex; complicated; difficult; intricate; involved	bewildered; chaotic; composed; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered
compliqué	complex; complicated; difficult; intricate; involved	awkward; bewildered; burdensome; chaotic; composed; confused; critical; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; hard; heavy; inconvenient; indistinct; massive; obscure; problematic; stiff; tough; trying; unclear
concerné	being involved; involved
confus	complex; complicated; difficult; intricate; involved	bashful; bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; disorderly; disorganised; disorganized; embarrassed; entangled; faint; flustered; hushed; in an undertone; indistinct; inhibited; mentally confused; muffled; obscure; subdued; unclear; vague
embrouillé	complex; complicated; difficult; intricate; involved	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; disorderly; entangled; flustered; mentally confused
intéressé	being involved; involved	attentive; concerned; grasping; greedy; interested; moneygrubbing; observant; perceptive
obscur	complex; complicated; difficult; intricate; involved	bewildered; chaotic; confused; cryptic; dark; deceitful; diffuse; disconcerted; disordered; dubious; enigmatic; flustered; grimy; inconvenient; indistinct; malicious; mendacious; mysterious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague
sophistiqué	complex; complicated; difficult; intricate; involved	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered

Related Words for "involved":

uninvolved, involve

Synonyms for "involved":

active; participating; caught up; concerned; interested; embroiled; entangled; engaged; implicated; neck-deep; up to my neck; up to your neck; up to her neck; up to his neck; up to our necks; up to their necks
mired; encumbered
attached; committed
Byzantine; convoluted; knotty; tangled; tortuous; complex
enclosed

Antonyms for "involved":

uninvolved

Related Definitions for "involved":

emotionally involved¹
entangled or hindered as if e.g. in mire¹
- the difficulties in which the question is involved¹
connected by participation or association or use¹
- we accomplished nothing, simply because of the large number of people involved¹
- the problems involved¹
- the involved muscles¹
- I don't want to get involved¹
- everyone involved in the bribery case has been identified¹
enveloped¹
- a castle involved in mist¹
- the difficulties in which the question is involved¹
highly complex or intricate and occasionally devious¹
- the plot was too involved¹

Wiktionary Translations for involved:

Cross Translation:

From	To	Via
• involved	→ concerné; impliqué	↔ beteiligt — als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein

to be involved form of involve:

involve

involve
compliquer
- compliquer

Translation Matrix for involve:

Verb	Related Translations	Other Translations
compliquer		bother; complicate; entangle; hinder; intricate; make difficult; make hard; make harder; make heavier; make it difficult; make it hard; make more difficult; make things difficult; thwart; trouble
-	affect; ask; call for; demand; imply; necessitate; need; postulate; regard; require; take
Other	Related Translations	Other Translations
compliquer	involve
-	command; fetch

Related Words for "involve":

involvement, involved

Synonyms for "involve":

affect; regard; refer; pertain; relate; concern; come to; bear on; touch; touch on
admit; let in; include
imply; necessitate; ask; postulate; need; require; take; call for; demand
necessitate; ask; postulate; need; require; take; call for; demand
envelop; enfold; enwrap; wrap; enclose
absorb; engross; engage; occupy
complicate; refine; rarify; elaborate

Antonyms for "involve":

obviate

Related Definitions for "involve":

make complex or intricate or complicated¹
- The situation was rather involved¹
occupy or engage the interest of¹
- His story completely involved me during the entire afternoon¹
require as useful, just, or proper¹
contain as a part¹
- Dinner at Joe's always involves at least six courses¹
have as a necessary feature¹
- This decision involves many changes¹
connect closely and often incriminatingly¹
engage as a participant¹
- Don't involve me in your family affairs!¹

Wiktionary Translations for involve:

involve

verb

engager dans des entraves, dans ce qui gêner. — note Il se dit proprement parler des pieds, des jambes.
- empêtrer → entangle; implicate; ensnare; involve
envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortiller ou tortiller quelque chose autour d’un objet.
- entortiller → entangle; implicate; ensnare; involve
Traductions à trier suivant le sens
- occuper → occupy; take; engage; fill; hold; involve; inhabit; figure out; take care of; keep busy
Concerner
- regarder → concern; involve

Cross Translation:

From	To	Via
• involve	→ faire participer	↔ beteiligen — (transitiv) (jdn. beteiligen): jdn. an etwas teilnehmen oder teilhaben lassen

Wiktionary Translations for to be involved:

Cross Translation:

From	To	Via
• to be involved	→ sur le point de	↔ dabei sein — gerade mit etwas Bestimmtem beschäftigt sein

Related Translations for to be involved

Remove Ads

English and French Translation Search Results for to be involved

Detailed Translations for to be involved from English to French

involved:

involved adj

involved (being involved)

involved (complicated; complex; intricate; difficult)

Translation Matrix for involved:

Related Words for "involved":

Synonyms for "involved":

Antonyms for "involved":

Related Definitions for "involved":

Wiktionary Translations for involved:

to be involved form of involve:

involve

involve

Translation Matrix for involve:

Related Words for "involve":

Synonyms for "involve":

Antonyms for "involve":

Related Definitions for "involve":

Wiktionary Translations for involve:

Wiktionary Translations for to be involved:

Related Translations for to be involved