Give away: translate English

Summary

English to French: more detail...

give away:
- dénoncer; trahir; dénoncer quelqu'un; donner; faire cadeau de; donner en mariage; marier; déceler; rapporter; divulguer; moucharder; colporter; cafarder; divulguer quelque chose; pardonner; excuser
- donner
Wiktionary:
- give away → se trahir, offrir, donner
- give away → donner, céder
- giveaway → cadeau publicitaire

English

Detailed Translations for give away from English to French

giveaway:

Translation Matrix for giveaway:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	game show

Synonyms for "giveaway":

gift
disclosure; revelation; revealing
game show; broadcast; program; programme

Related Definitions for "giveaway":

a television or radio program in which contestants compete for awards¹
an unintentional disclosure¹
a gift of public land or resources for the private gain of a limited group¹

Wiktionary Translations for giveaway:

giveaway

noun

travail|fr objet de faible valeur distribué gratuitement pour promouvoir un produit ou une entreprise.
- cadeau publicitaire → give-away; giveaway

give away:

to give away verb (gives away, gave away, giving away)

to give away (betray; squeak; inform against; peach; squeal)
dénoncer; trahir; dénoncer quelqu'un
- dénoncer verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
- trahir verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
- dénoncer quelqu'un verb
to give away
donner; faire cadeau de
- donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
- faire cadeau de verb
to give away (give in marriage; marry off; gift away)
donner en mariage; marier; donner
- donner en mariage verb
- marier verb (marie, maries, marions, mariez, marient, mariais, mariait, mariions, mariiez, mariaient, mariai, marias, maria, mariâmes, mariâtes, marièrent, marierai, marieras, mariera, marierons, marierez, marieront)
- donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
to give away (squeal; reveal; disclose; blab; inform against)
trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter
- trahir verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
- déceler verb (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
- dénoncer verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
- rapporter verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
- divulguer verb (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, divulguent, divulguais, divulguait, divulguions, divulguiez, divulguaient, divulguai, divulguas, divulgua, divulguâmes, divulguâtes, divulguèrent, divulguerai, divulgueras, divulguera, divulguerons, divulguerez, divulgueront)
- moucharder verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
- colporter verb (colporte, colportes, colportons, colportez, colportent, colportais, colportait, colportions, colportiez, colportaient, colportai, colportas, colporta, colportâmes, colportâtes, colportèrent, colporterai, colporteras, colportera, colporterons, colporterez, colporteront)
to give away (tell tales; reveal; denounce; peach; disclose; report; squeal; inform against)
dénoncer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un
- dénoncer verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
- rapporter verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
- trahir verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
- déceler verb (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
- cafarder verb
- divulguer quelque chose verb
- moucharder verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
- dénoncer quelqu'un verb
to give away (forgive; excuse; pardon; misdeal)
pardonner; excuser
- pardonner verb (pardonne, pardonnes, pardonnons, pardonnez, pardonnent, pardonnais, pardonnait, pardonnions, pardonniez, pardonnaient, pardonnai, pardonnas, pardonna, pardonnâmes, pardonnâtes, pardonnèrent, pardonnerai, pardonneras, pardonnera, pardonnerons, pardonnerez, pardonneront)
- excuser verb (excuse, excuses, excusons, excusez, excusent, excusais, excusait, excusions, excusiez, excusaient, excusai, excusas, excusa, excusâmes, excusâtes, excusèrent, excuserai, excuseras, excusera, excuserons, excuserez, excuseront)

Conjugations for give away:

present

give away
give away
gives away
give away
give away
give away

simple past

gave away
gave away
gave away
gave away
gave away
gave away

present perfect

have given away
have given away
has given away
have given away
have given away
have given away

past continuous

was giving away
were giving away
was giving away
were giving away
were giving away
were giving away

future

shall give away
will give away
will give away
shall give away
will give away
will give away

continuous present

am giving away
are giving away
is giving away
are giving away
are giving away
are giving away

subjunctive

be given away
be given away
be given away
be given away
be given away
be given away

diverse

give away!
let's give away!
given away
giving away

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

give away [the ~] noun

the give away
le donner
- donner [le ~] noun

Translation Matrix for give away:

Noun	Related Translations	Other Translations
donner	give away
Verb	Related Translations	Other Translations
cafarder	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales
colporter	blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal	blab; feed; hawk; pass on; peddle; retail; tell
divulguer	blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal	issue; make generally known; publish
divulguer quelque chose	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	blab; blurt out; let slip out; tip the scales
donner	gift away; give away; give in marriage; marry off	allow; apply; declare; delate; deliver; deliver up; dispense; donate; energise; energize; enrol for; extend; feed; give; give to; hand; hand over; hand over to; inflict; offer; pass; present with; proffer; provide; register; report oneself; supply; ventilate
donner en mariage	gift away; give away; give in marriage; marry off
déceler	blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	expose; lay bare; uncover
dénoncer	betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales	accuse; blab; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; tattle; tell tales
dénoncer quelqu'un	betray; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales	blab; blurt out; let slip out; tip the scales
excuser	excuse; forgive; give away; misdeal; pardon	answer for; excuse; explain away; extenuate; forgive; gloss over; justify; palliate; play down; smooth over; trivialise; trivialize
faire cadeau de	give away
marier	gift away; give away; give in marriage; marry off	be married; espouse; get married; marry; wed
moucharder	blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	blab; tattle; tell tales
pardonner	excuse; forgive; give away; misdeal; pardon	excuse; extenuate; forgive; palliate; smooth over
rapporter	blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	announce; blab; blurt out; bring back; bring in; bring to justice; feed; inform; let slip out; pass on; produce; report; return; state; tattle; tell; tell tales; tip the scales
trahir	betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales	deny; disavow; renounce; repudiate

Synonyms for "give away":

give; gift; present
unwrap; disclose; let on; bring out; reveal; discover; expose; divulge; impart; break; let out; tell
hand over; fork over; fork out; fork up; turn in; get in; deliver; render
denounce; tell on; betray; rat; grass; shop; snitch; stag; inform

Related Definitions for "give away":

make a gift of¹
formally hand over to the bridegroom in marriage; of a bride by her father¹

Wiktionary Translations for give away:

give away

verb

to unintentionally reveal a secret, or expose someone
- give away → se trahir
to make a gift of something
- give away → offrir; donner

Cross Translation:

From	To	Via
• give away	→ donner; céder	↔ weggeven — afstand nemen van iets door het aan iemand te geven

Related Translations for give away

Remove Ads

English and French Translation Search Results for give away

Detailed Translations for give away from English to French

giveaway:

Translation Matrix for giveaway:

Synonyms for "giveaway":

Related Definitions for "giveaway":

Wiktionary Translations for giveaway:

give away:

to give away verb (gives away, gave away, giving away)

to give away (betray; squeak; inform against; peach; squeal)

to give away

to give away (give in marriage; marry off; gift away)

to give away (squeal; reveal; disclose; blab; inform against)

to give away (tell tales; reveal; denounce; peach; disclose; report; squeal; inform against)

to give away (forgive; excuse; pardon; misdeal)

Conjugations for give away:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

give away [the ~] noun

the give away

Translation Matrix for give away:

Synonyms for "give away":

Related Definitions for "give away":

Wiktionary Translations for give away:

Related Translations for give away