Translate alluring from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

alluring:
- attrait; charme; séduction; provocation
- attrayant; séduisant; mignon; ravissant; mignonne; gracieusement; joli; adorable; attirant; alléchant; beau; belle; tentant; attractif; charmant; d'une manière charmante; d'une manière attrayante; gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; gentiment; aimable; accueillant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une façon charmante
- flirter
allure:
- apparence; allure; air; aspect
- séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner; charmer; plaire; enchanter; envoûter; enjôler
Wiktionary:
- alluring → séduisant, attirant, affriolant, aguicheur, attractif, attrayant
- allure → attirance
- allure → allécher, appâter, solliciter
- allure → tenter, séduire, attirer

English

Detailed Translations for alluring from English to French

alluring:

alluring [the ~] noun

the alluring (attracting; tempting; charming; inviting)
l'attrait; le charme; la séduction
- attrait [le ~] noun
- charme [le ~] noun
- séduction [la ~] noun
the alluring (provoking)
la provocation
- provocation [la ~] noun

alluring adj

alluring (appealing; tempting; attractive; desireable; inviting)
attrayant; séduisant; mignon; ravissant; mignonne; gracieusement; joli; adorable; attirant; alléchant; beau; belle; tentant; attractif; charmant
- attrayant adj
- séduisant adj
- mignon adj
- ravissant adj
- mignonne adj
- gracieusement adj
- joli adj
- adorable adj
- attirant adj
- alléchant adj
- beau adj
- belle adj
- tentant adj
- attractif adj
- charmant adj
alluring (attractive; appealing; inviting; attracting; enchanting; adorable; lovely; charming)
attractif; attirant; charmant; séduisant; attrayant; tentant; beau; mignon; ravissant; alléchant; joli; belle; mignonne; adorable; d'une manière charmante; d'une manière attrayante
- attractif adj
- attirant adj
- charmant adj
- séduisant adj
- attrayant adj
- tentant adj
- beau adj
- mignon adj
- ravissant adj
- alléchant adj
- joli adj
- belle adj
- mignonne adj
- adorable adj
- d'une manière charmante adj
- d'une manière attrayante adj
alluring (tempting; inviting)
séduisant; attrayant; tentant; attirant; d'une manière attrayante
- séduisant adj
- attrayant adj
- tentant adj
- attirant adj
- d'une manière attrayante adj
alluring (charming; nice; appealing; sweet; lovely; endearing; congenial; winsome; likable; engaging; entrancing; attractive)
gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; charmant; adorable; attirant; séduisant; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante
- gentil adj
- sympa adj
- sympathiquement adj
- plaisant adj
- mignon adj
- charmant adj
- adorable adj
- attirant adj
- séduisant adj
- gentiment adj
- aimable adj
- accueillant adj
- alléchant adj
- ravissant adj
- amical adj
- envoûtant adj
- aimablement adj
- amicalement adj
- d'une manière charmante adj
- d'une façon charmante adj
alluring (attractive)
séduisant; attrayant; tentant; attractif; attirant
- séduisant adj
- attrayant adj
- tentant adj
- attractif adj
- attirant adj

alluring verb

alluring (provoking; flirt)
flirter
- flirter verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)

Translation Matrix for alluring:

Noun	Related Translations	Other Translations
attrait	alluring; attracting; charming; inviting; tempting	allurement; appeal; attraction; attractiveness; bird call; bird whistle; call; call note; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; loveliness; lure; power of attraction; pull; seductiveness; splendidness; temptation
beau		clever fellow
charme	alluring; attracting; charming; inviting; tempting	affliction; allurement; amiability; appeal; attraction; attractiveness; charm; conquest; delightfulness; enchantment; enticement; enticing; fascination; inroad; loveliness; lure; luring; ordeal; power of attraction; splendidness; sweetness; temptation; tempting; trial; vexation
mignonne		darling; dear; love
provocation	alluring; provoking	begetting; bringing about; cause; causing; challenge; effect; immediate cause; incitement; incitement to; instigation; instigation to; motive; procreation; provocation; reason; stirring up
séduction	alluring; attracting; charming; inviting; tempting	affliction; allurement; charm; conquest; desirability; enticement; enticing; fascination; inroad; lure; luring; ordeal; seductiveness; temptation; tempting; trial; vexation
Verb	Related Translations	Other Translations
flirter	alluring; flirt; provoking	be on the make; coquet; dally; enjoy; flirt; fool around; love; please; pleasures; suit
Adjective	Related Translations	Other Translations
attrayant	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; desireable; enchanting; inviting; lovely; tempting	adorable; appealing; attractive; charming; compelling; cute; enchanting; great-looking; lovely; sweet
-	beguiling; enticing; tempting
Modifier	Related Translations	Other Translations
accueillant	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	appealing; benevolent; congenial; endearing; engaging; good-natured; kind; likable; mild; nice; sympathetic; winsome
adorable	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; inviting; likable; lovely; nice; sweet; tempting; winsome	adorable; amiable; appealing; attractive; beloved; charming; cherished; cute; dear; dinky; enchanting; entrancing; friendly; graceful; lovely; most charming; pretty; sweet; sweetest
aimable	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	a kind manner; adorable; affectionate; agreeable; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; cute; dear; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; most charming; nice; obliging; placid; pleasant; pretty; sweet; sweetest; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
aimablement	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	a kind manner; affectionate; agreeable; amicable; amicably; appealing; benevolent; congenial; cordial; easy going; endearing; engaging; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; pleasant; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
alléchant	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; inviting; likable; lovely; nice; sweet; tempting; winsome	amiable; appetising; appetizing; attractive; charming; delicious; enchanting; entrancing; friendly; lovely; palatable; pretty; scrumptious; sweet; tasty; yummy
amical	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	a kind manner; affectionate; amicable; amicably; appealing; benevolent; brotherly; calm; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; equanimous; fraternal; friendly; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; mild; nice; obliging; placid; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
amicalement	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	a kind manner; affectionate; amicable; amicably; appealing; benevolent; calm; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; equanimous; friendly; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; mild; nice; obliging; placid; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
attirant	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; inviting; likable; lovely; nice; sweet; tempting; winsome	adorable; amiable; appealing; attractive; charming; cute; dainty; elegant; enchanting; entrancing; friendly; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet
attractif	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; desireable; enchanting; inviting; lovely; tempting	adorable; appealing; attractive; beautiful; charming; cute; enchanting; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap; sweet
beau	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; desireable; enchanting; inviting; lovely; tempting	adorable; appealing; attractive; beautiful; charming; cute; enchanting; good-looking; handsome; lovely; pretty; sweet
belle	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; desireable; enchanting; inviting; lovely; tempting	adorable; appealing; attractive; charming; cute; enchanting; good-looking; handsome; lovely; pretty; sweet
charmant	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; inviting; likable; lovely; nice; sweet; tempting; winsome	adorable; affable; amiable; appealing; appealing to the eye; attractive; beloved; benevolent; benign; bland; charming; cherished; cute; dainty; dear; easy going; elegant; enchanting; entrancing; friendly; good; good-natured; graceful; handsome; kind; lovely; mild; nice; personable; petite; pleasant; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; taking
d'une façon charmante	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	amiable; charming; friendly; lovely; sweet
d'une manière attrayante	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; enchanting; inviting; lovely; tempting
d'une manière charmante	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; enchanting; endearing; engaging; entrancing; inviting; likable; lovely; nice; sweet; winsome	amiable; attractive; charming; dainty; dinky; elegant; friendly; graceful; handsome; lovely; most charming; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest
envoûtant	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	enchanting; fairy-like; magical
gentil	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	a kind manner; adorable; agreeable; amicable; amicably; appealing; beloved; benevolent; calm; calmly; collected; composed; congenial; cool; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kind-hearted; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; salutary; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
gentiment	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	a kind manner; agreeable; amicable; amicably; appealing; benevolent; congenial; endearing; engaging; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kind-hearted; kindly; likable; mild; nice; obliging; pleasant; sympathetic; winsome
gracieusement	alluring; appealing; attractive; desireable; inviting; tempting	aesthetic; attractive; charming; cherished; classical; classy; dainty; dinky; elegant; esthetic; for free; free; free of charge; glamorous; glamourous; graceful; gratis; gratuitous; handsome; in good style; in good taste; lovely; most charming; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; tasteful
joli	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; desireable; enchanting; inviting; lovely; tempting	adorable; appealing; attractive; beautiful; bright; charming; congenial; cute; dear; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; flighty; flippant; frivolous; gay; good looking; good-looking; handsome; light-hearted; likable; lovely; most charming; nice; personable; pleasant; pretty; shallow; smart; snap; sweet; sweetest; sympathetic; winsome
mignon	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; inviting; likable; lovely; nice; sweet; tempting; winsome	adorable; amiable; appealing; attractive; beautiful; beloved; charming; cherished; congenial; cute; dear; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; good looking; good-looking; handsome; likable; lovely; most charming; nice; personable; pretty; snap; sweet; sweetest; sympathetic; winsome
mignonne	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; desireable; enchanting; inviting; lovely; tempting	adorable; appealing; beloved; cherished; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; good-looking; handsome; likable; lovely; nice; pretty; sweet; sympathetic; winsome
plaisant	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	agreeable; amusing; appealing; arch; beautiful; charming; comfortable; comic; comical; congenial; cosy; cozy; cute; diverting; droll; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; fine; funny; genial; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; hilarious; humoristic; humorous; humourous

Related Words for "alluring":

alluringly, allure

Synonyms for "alluring":

beguiling; enticing; tempting; seductive

Related Definitions for "alluring":

highly attractive and able to arouse hope or desire¹
- an alluring prospect¹
- her alluring smile¹

Wiktionary Translations for alluring:

alluring

adjective

having to power to allure
- alluring → séduisant; attirant

alluring

adjective

Qui affrioler.
- affriolant → attractive; alluring
Qui cherche (ou réussit) à attirer et à plaire par des manières coquettes.
- aguicheur → alluring; enticing
Qui attirer. Il ne s’emploie guère qu’au figuré.
- attirant → attractive; alluring; persuasive; winsome
didactique|fr Qui a la propriété d’attirer.
- attractif → attractive; appealing; attracting; interesting; catchy; alluring; catching; conspicuous; endearing; enticing; piquant; tempting
Qui a de l’attrait.
- attrayant → attractive; alluring; persuasive; winsome

alluring form of allure:

allure [the ~] noun

the allure (appearance)
l'apparence; l'allure; l'air; l'aspect
- apparence [la ~] noun
- allure [la ~] noun
- air [le ~] noun
- aspect [le ~] noun

to allure verb (allures, allured, alluring)

to allure (entice; attract; seduce; tempt; invite)
séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
- séduire verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
- tenter verb (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
- allécher verb (allèche, allèches, alléchons, alléchez, allèchent, alléchais, alléchait, alléchions, alléchiez, alléchaient, alléchai, alléchas, allécha, alléchâmes, alléchâtes, alléchèrent, allécherai, allécheras, alléchera, allécherons, allécherez, allécheront)
- appâter verb (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, appâtent, appâtais, appâtait, appâtions, appâtiez, appâtaient, appâtai, appâtas, appâta, appâtâmes, appâtâtes, appâtèrent, appâterai, appâteras, appâtera, appâterons, appâterez, appâteront)
- entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
to allure (tempt; seduce)
séduire; charmer; attirer
- séduire verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)
- attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
to allure (charm; fascinate; enchant; delight)
plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
- plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
- attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
- séduire verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, enchantent, enchantais, enchantait, enchantions, enchantiez, enchantaient, enchantai, enchantas, enchanta, enchantâmes, enchantâtes, enchantèrent, enchanterai, enchanteras, enchantera, enchanterons, enchanterez, enchanteront)
- envoûter verb (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, envoûtent, envoûtais, envoûtait, envoûtions, envoûtiez, envoûtaient, envoûtai, envoûtas, envoûta, envoûtâmes, envoûtâtes, envoûtèrent, envoûterai, envoûteras, envoûtera, envoûterons, envoûterez, envoûteront)
- enjôler verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, enjôlent, enjôlais, enjôlait, enjôlions, enjôliez, enjôlaient, enjôlai, enjôlas, enjôla, enjôlâmes, enjôlâtes, enjôlèrent, enjôlerai, enjôleras, enjôlera, enjôlerons, enjôlerez, enjôleront)
- charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)

Conjugations for allure:

present

allure
allure
allures
allure
allure
allure

simple past

allured
allured
allured
allured
allured
allured

present perfect

have allured
have allured
has allured
have allured
have allured
have allured

past continuous

was alluring
were alluring
was alluring
were alluring
were alluring
were alluring

future

shall allure
will allure
will allure
shall allure
will allure
will allure

continuous present

am alluring
are alluring
is alluring
are alluring
are alluring
are alluring

subjunctive

be allured
be allured
be allured
be allured
be allured
be allured

diverse

allure!
let's allure!
allured
alluring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for allure:

Noun	Related Translations	Other Translations
air	allure; appearance	air; appearance; ballad; ditty; exterior; look; looks; melody; song; tune; way of looking
allure	allure; appearance	appearance; bearing; briskness; deportment; driving speed; exterior; full speed; gait; gallop; gallopade; grand manner; look; looks; pace; quickness; rapidity; scamper; speed; step; tempo; tread; trot
apparence	allure; appearance	appearance; bearing; deportment; disguise; exterior; façade; grand manner; guise; illusion; look; looks; phase of the moon; pretence; pretense; pretext; sham; skin
aspect	allure; appearance	appearance; aspect; exterior; facet; ghost; look; looks; shadow; sight; view
-	allurement; temptingness
Verb	Related Translations	Other Translations
allécher	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
appâter	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
attirer	allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; tempt	draw new members; recruit; strike
charmer	allure; charm; delight; enchant; fascinate; seduce; tempt	bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish
enchanter	allure; charm; delight; enchant; fascinate	bewitch; brighten; cast a spell on; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; put a spell on; ravish
enjôler	allure; charm; delight; enchant; fascinate	cheat; deceive; diddle; hoodwink; lead astray; swindle; woodwink
entraîner	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt	blot out; break in; carry before it; delete; direct; drag along; drag along with one; draw; eliminate; erase; exercise; guide; haul; lead; lead up; lug; point the direction; practice; practise; pull; pull along; rehearse; rub out; train; tutor; wipe; wipe out
envoûter	allure; charm; delight; enchant; fascinate
plaire	allure; charm; delight; enchant; fascinate	coquet; do what you think is right; enjoy; fancy; flirt; like; love; please; pleasures; suit; think fit
séduire	allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; tempt
tenter	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt	attempt; endeavor; endeavour; strive; tempt; try
-	tempt
Other	Related Translations	Other Translations
attirer		court

Related Words for "allure":

alluring, allurement, allures

Synonyms for "allure":

allurement; temptingness; attraction; attractiveness
tempt; invite; bid

Related Definitions for "allure":

the power to entice or attract through personal charm¹
dispose or incline or entice to¹

Wiktionary Translations for allure:

allure

noun

The power to attract, entice; the quality causing attraction
- allure → attirance

allure

verb

(figuré) Attirer par le plaisir, par l’espérance, par la séduction, etc.
- allécher → attract; draw; appeal; allure
attirer avec un appât.
- appâter → attract; draw; appeal; allure
inciter ou exciter à faire quelque chose.
- solliciter → solicit; beg; implore; plead; appeal; beseech; attract; draw; allure

Cross Translation:

From	To	Via
• allure	→ tenter; séduire; attirer	↔ verlokken — tot kwaad brengen

External Machine Translations: