Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate crowded

Translate crowded from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. crowded:
  2. crowd:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for crowded from English to French

crowded:

crowded adj

  1. crowded (full to the brim; overcrowded; chockfull; )
    bondé; surchargé; comble; plein comme un oeuf; bourré de; bourré; plein à craquer
  2. crowded (chock full; full to the brim)
    bourré; bondé; archiplein; archicomble
  3. crowded
    l'un sur l'autre; l'un contre l'autre

Translation Matrix for crowded:

NounRelated TranslationsOther Translations
comble apex; climax; crossbeam; culminating point; culmination; frame; peak; pinnacle; rafter; roofbeam; summit; top; truss; zenith
OtherRelated TranslationsOther Translations
- packed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
archicomble chock full; crowded; full to the brim
archiplein chock full; crowded; full to the brim
bondé chock full; chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
bourré chock full; chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed as tight as a drum; blind drunk; completely drunk; crammed; dead drunk; drunk; drunken; filled; filled out; full; intoxicated; loaded; packed; pissed; soaked; stuffed; thoroughly plastered; tight; tipsy
bourré de chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock-full; crammed; packed
comble chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed brimful; brimfull; chock-full; crammed; filled; filled out; full; in abundance; in plenty; packed; plenty of; stuffed
l'un contre l'autre crowded on top of each other
l'un sur l'autre crowded on each other; on top of each other
plein comme un oeuf chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
plein à craquer chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
surchargé chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock-full; crammed; packed

Related Words for "crowded":


Synonyms for "crowded":


Antonyms for "crowded":

  • uncrowded

Related Definitions for "crowded":

  1. overfilled or compacted or concentrated1
    • a crowded theater1
    • a crowded program1
    • crowded trains1
    • a young mother's crowded days1

Wiktionary Translations for crowded:

crowded
adjective
  1. containing too many of something
crowded
adjective
  1. très peuplé

crowded form of crowd:

crowd [the ~] noun

  1. the crowd
    la multitude de personnes; le tumulte; la masse; la bousculade; la foule; l'affairement; la presse; l'activité; l'affluence; la cohue
  2. the crowd
    la masse; la foule; le monde; la cohue
  3. the crowd (herd; clutter; bunch; )
    la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde
  4. the crowd (assembling; accumulation; bunch; )
    la bande; la clique; l'accumulation; le rassemblement; la troupe; l'attroupement
  5. the crowd (flock; herd; common herd; )
    la foule; la masse; la meute; la troupe; le grand nombre de gens; la multitude de gens
  6. the crowd (group)
    la masse; la foule; l'affluence
  7. the crowd (bunch; pile; heap; lot)
    le tas; la masse; la foule; l'amas
  8. the crowd (gang; horde)
    la troupe; la bande; la masse
  9. the crowd (gathering; group)
    l'attroupement; la masse; l'affluence
  10. the crowd (mob; multitude)
    la foule; l'affluence

Translation Matrix for crowd:

NounRelated TranslationsOther Translations
accumulation accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; heap; load; pack; pile; piling up; sifting; sorting; stacking
activité crowd Windows Workflow Foundation activity; activity; business activity; bustle; diligence; employment; function; functionality; industry; job; occupation; performance; profession; pursuit; work; workflow activity; zeal
affairement crowd activity; bustle; diligence; industry; zeal
affluence crowd; gathering; group; mob; multitude flow; inflow; influx; rush; squash; stampede; stream
amas bunch; crowd; heap; lot; pile a whole lot; heap; load; lot; lots; mass; multitude; quite a lot; tons
attroupement accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; group; party; set revolt; riot; tumult
bande accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; horde; party; set band; bandage; bobbins; clan; clique; coterie; couple; file; flounce; frill; gang; heel; label; ligature; line; list; pair; private chat; rank; row; set; small circle; spools; strip; stripe; swathe; the two
bousculade crowd bedlam; clamor; clamour; commotion; din; flow; hectics; hubbub; hullabaloo; influx; noise; pandemonium; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; uproar
clique accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set clan; clique; coterie; private chat; set; small circle
cohue crowd bedlam; clamor; clamour; commotion; din; flow; hectics; hubbub; hullabaloo; hum; influx; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; uproar
des tas de gens bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle
foule bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; group; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; pile; troop; troupe; wattle a whole lot; brood; brooding; flow; influx; lots; mob; quite a lot; rabble; ragtag; riff-raff; riffraff; rush; scum; sitting; squash; stampede; tons; vermin
grand nombre de gens common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
grand nombre de personnes bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle
grande quantité de personnes bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle
horde bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle band; gang
masse bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; pile; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; clot; heap; load; lot; lots; lump; mass; multitude; pile; piling up; quite a lot; sledge hammers; tons; weight
meute bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle cattle trail; hunt; hunting party; shoot; shooting party
monde crowd world
multitude de gens bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle
multitude de personnes crowd
presse crowd bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; newspaper press; noise; pandemonium; press; printing press; racket; tumult; tumultuousness; uproar
rassemblement accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set accumulation; go shares; heap; hotchpotch; jumble; load; medley; mishmash; pile; piling up; put together; putting together; revolt; riot; tumult
tas bunch; crowd; heap; lot; pile a whole lot; accumulation; bag and baggage; caboodle; heap; heaps; hotchpotch; load; lot; lots; mass; multitude; pile; piles; piling up; quite a lot; rick; stack; stacks; tons
troupe accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; common herd; crowd; drove; flock; gang; gathering; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; set; troop; troupe; wattle band; cattle trail; gang; hotchpotch; jumble; medley; mishmash
tumulte crowd agitation; argy-bargy; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; disturbance; fisticuffs; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; roaring; rumor; rumour; sensation; shake up; sound; squabbling; stir; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; upheaval; uproar; yelling
- bunch; crew; gang
VerbRelated TranslationsOther Translations
- crowd together; herd; push
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bande tape
OtherRelated TranslationsOther Translations
- crowd of people; gather together; herd; pack; press; push; throng

Related Words for "crowd":


Synonyms for "crowd":


Related Definitions for "crowd":

  1. a large number of things or people considered together1
    • a crowd of insects assembled around the flowers1
  2. an informal body of friends1
    • he still hangs out with the same crowd1
  3. to gather together in large numbers1
    • men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah1
  4. cause to herd, drive, or crowd together1
  5. approach a certain age or speed1
  6. fill or occupy to the point of overflowing1
    • The students crowded the auditorium1

Wiktionary Translations for crowd:

crowd
noun
  1. group of things
  2. group of people
crowd
noun
  1. Rassemblement de beaucoup de personnes (4)
  2. Public, ensemble des personnes assemblées en un lieu
  3. (histoire) nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.
  4. multitude de gens
  5. amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
verb
  1. obstruer ; embarrasser. — note Se dit surtout de ce qui gêner la circulation.
Cross Translation:
FromToVia
• crowd → attroupement ↔ Auflauf — spontane Ansammlung von Menschen
• crowd → clique ↔ Klüngel — meist abwertend: ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten
• crowd → foule ↔ Menschenmenge — größere Ansammlung von Personen
• crowd → foule ↔ Schar — Gruppe von Personen oder Tieren
• crowd → accumulation ↔ Ansammlung — eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0760 seconds
Page rendered in 1.0 seconds