Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate disappointed

Translate disappointed from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. disappointed:
  2. disappoint:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for disappointed from English to French

disappointed:

disappointed adj

  1. disappointed (crestfallen; disillusioned; glum; down in the mouth; let down)
    déçu; dépité; déconcerté; couvert

Translation Matrix for disappointed:

NounRelated TranslationsOther Translations
couvert cloak; couvert; cover; cutlery; envelope; front; wrapper
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- defeated; discomfited; foiled; frustrated; thwarted
ModifierRelated TranslationsOther Translations
couvert crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down built up; camouflaged; cloudy; concealed; covered; covered up; disguised; hidden; insured; made up; overcast; secret; secured; veiled
déconcerté crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down amazed; astonished; baffled; bashful; bewildered; blank; confused; crestfallen; dazed; dismayed; distracted; dumb; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; glum; highly surprised; in a daze; in a state; inarticulate; inhibited; overwhelmed; perplexed; shaken; shocked; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken aback; tongue-tied; upset
dépité crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down
déçu crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down deceived; fooled

Synonyms for "disappointed":


Related Definitions for "disappointed":

  1. disappointingly unsuccessful1
    • disappointed expectations and thwarted ambitions1

Wiktionary Translations for disappointed:

disappointed
adjective
  1. defeated of hope or expectation
disappointed
noun
  1. déçu, dépité.
adjective
  1. Qui a éprouvé une déception
Cross Translation:
FromToVia
• disappointed → penaud; déconfit ↔ beteuterd — teleurgesteld
• disappointed → déçu ↔ enttäuscht — negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

disappoint:

to disappoint verb (disappoints, disappointed, disappointing)

  1. to disappoint (disillusion; frustrate; let down; )
    décevoir; désillusionner; frustrer
    • décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )
    • désillusionner verb (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, )
    • frustrer verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, )
  2. to disappoint (embarras; confound; betray)
    décevoir; trahir la confiance; tromper
    • décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )
    • tromper verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )
  3. to disappoint (fall short; work out badly; fail; fail in something)
    décevoir; tourner mal; ne pas être à la hauteur
    • décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )

Conjugations for disappoint:

present
  1. disappoint
  2. disappoint
  3. disappoints
  4. disappoint
  5. disappoint
  6. disappoint
simple past
  1. disappointed
  2. disappointed
  3. disappointed
  4. disappointed
  5. disappointed
  6. disappointed
present perfect
  1. have disappointed
  2. have disappointed
  3. has disappointed
  4. have disappointed
  5. have disappointed
  6. have disappointed
past continuous
  1. was disappointing
  2. were disappointing
  3. was disappointing
  4. were disappointing
  5. were disappointing
  6. were disappointing
future
  1. shall disappoint
  2. will disappoint
  3. will disappoint
  4. shall disappoint
  5. will disappoint
  6. will disappoint
continuous present
  1. am disappointing
  2. are disappointing
  3. is disappointing
  4. are disappointing
  5. are disappointing
  6. are disappointing
subjunctive
  1. be disappointed
  2. be disappointed
  3. be disappointed
  4. be disappointed
  5. be disappointed
  6. be disappointed
diverse
  1. disappoint!
  2. let's disappoint!
  5. disappointed
  6. disappointing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for disappoint:

VerbRelated TranslationsOther Translations
décevoir be contrary; belie; betray; confound; counteract; cross; disappoint; disillusion; embarras; fail; fail in something; fall short; frustrate; let down; work out badly break down; break off; cheat; counterfeit; deceive; diddle; falsify; forge; hoodwink; imitate; swindle; woodwink
désillusionner be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down disillusionate; sober up
frustrer be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down counterfeit; cross; falsify; forge; hinder; imitate; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
ne pas être à la hauteur disappoint; fail; fail in something; fall short; work out badly
tourner mal disappoint; fail; fail in something; fall short; work out badly break; fail; fall flat; flop; go wrong; infringe; lose one's face; meet with disaster; misbehave; transgress; violate
trahir la confiance betray; confound; disappoint; embarras
tromper betray; confound; disappoint; embarras badger; be unfaithful; cheat; clearly define; commit adultery; con; counterfeit; deceive; define; demarcate; diddle; dodge; falsify; fence; fence in; fence off; fool; forge; gull; hoax; hoodwink; imitate; lie; map out; mark out; outline; spoof; stray; swindle; tease; trace out; trick; vex; woodwink
- let down

Related Words for "disappoint":


Synonyms for "disappoint":


Related Definitions for "disappoint":

  1. fail to meet the hopes or expectations of1

Wiktionary Translations for disappoint:

disappoint
verb
  1. to displease
disappoint
verb
  1. Ne pas répondre aux espoirs
  2. tromper quelqu’un dans ses espérances, ne pas remplir son attente, le décevoir.
  3. abuser de la confiance de quelqu’un.
Cross Translation:
FromToVia
• disappoint → décevoir ↔ teleurstellen — iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen
• disappoint → désappointer; décevoir; frustrer; trahir ↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0778 seconds
Page rendered in 1.0 seconds