Summary
English to French: more detail...
- distinguishing:
- distinguish:
-
Wiktionary:
- distinguishing → distinctif
- distinguish → distinguer, signaler
- distinguish → distinguer, accentuer, accuser, caractériser, croquer, dépeindre, dessiner, ébaucher, esquisser, indiquer, marquer, peindre, représenter, reproduire, souligner, tracer, le, dessin, portrait, de
English
Detailed Translations for distinguishing from English to French
distinguishing:
-
the distinguishing (differentiate)
Translation Matrix for distinguishing:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| distinction | differentiate; distinguishing | badge; becomingness; decency; decoration; distinction; distinction of manner; gentility; honor; honour; insignia; knighthood; mark; medal; order; propriety; respectability; seemliness |
| division | differentiate; distinguishing | branch; brigade; conflict; department; detachment; discord; disharmony; dissension; disunity; divide into; division; partition; section; septum; ward |
Related Words for "distinguishing":
Synonyms for "distinguishing":
Wiktionary Translations for distinguishing:
distinguishing
adjective
-
that serves to distinguish
- distinguishing → distinctif
distinguish:
-
to distinguish (keep apart)
distinguer; descerner-
distinguer verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
-
descerner verb
-
-
to distinguish (differentiate; nuance; discern; discriminate)
moduler; nuancer; apporter une distinction dans-
moduler verb (module, modules, modulons, modulez, modulent, modulais, modulait, modulions, moduliez, modulaient, modulai, modulas, modula, modulâmes, modulâtes, modulèrent, modulerai, moduleras, modulera, modulerons, modulerez, moduleront)
-
nuancer verb (nuance, nuances, nuançons, nuancez, nuancent, nuançais, nuançait, nuancions, nuanciez, nuançaient, nuançai, nuanças, nuança, nuançâmes, nuançâtes, nuancèrent, nuancerai, nuanceras, nuancera, nuancerons, nuancerez, nuanceront)
-
Conjugations for distinguish:
present
- distinguish
- distinguish
- distinguishes
- distinguish
- distinguish
- distinguish
simple past
- distinguished
- distinguished
- distinguished
- distinguished
- distinguished
- distinguished
present perfect
- have distinguished
- have distinguished
- has distinguished
- have distinguished
- have distinguished
- have distinguished
past continuous
- was distinguishing
- were distinguishing
- was distinguishing
- were distinguishing
- were distinguishing
- were distinguishing
future
- shall distinguish
- will distinguish
- will distinguish
- shall distinguish
- will distinguish
- will distinguish
continuous present
- am distinguishing
- are distinguishing
- is distinguishing
- are distinguishing
- are distinguishing
- are distinguishing
subjunctive
- be distinguished
- be distinguished
- be distinguished
- be distinguished
- be distinguished
- be distinguished
diverse
- distinguish!
- let's distinguish!
- distinguished
- distinguishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for distinguish:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| apporter une distinction dans | differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance | |
| descerner | distinguish; keep apart | decorate; knight |
| distinguer | distinguish; keep apart | attend; become aware of; behold; decorate; feel; find; hold apart; keep apart; knight; notice; observe; perceive; see; see in; sense; witness |
| moduler | differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance | |
| nuancer | differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance | differentiate; modify; nuance |
| - | describe; differentiate; discern; discover; identify; key; key out; make out; mark; name; pick out; recognise; recognize; secern; secernate; separate; severalise; severalize; signalise; signalize; spot; tell; tell apart |
Related Words for "distinguish":
Synonyms for "distinguish":
Related Definitions for "distinguish":
Wiktionary Translations for distinguish:
distinguish
Cross Translation:
verb
distinguish
-
to make one's self noticeably different
- distinguish → distinguer
-
to see someone or something clearly or distinctly
- distinguish → distinguer
-
to see someone or something as different from others
- distinguish → distinguer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • distinguish | → distinguer | ↔ onderscheiden — een verschil in aanmerking nemen |
| • distinguish | → distinguer | ↔ unterscheiden — (transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen |
| • distinguish | → accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |