Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate earnest

Translate earnest from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. earnest:
  2. earn:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for earnest from English to French

earnest:

earnest adj

  1. earnest (serious; sincere; grave)
    très grave; sérieux; sérieusement; gravement; gravissime
  2. earnest (sincere; serious; severe; grave)
    sérieux; sérieusement; sincère; grave; gravement

Translation Matrix for earnest:

NounRelated TranslationsOther Translations
sérieux seriousness; thoroughness
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- businesslike; dear; devout; heartfelt; sincere; solemn
OtherRelated TranslationsOther Translations
- insistent; pressing; urgent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
grave earnest; grave; serious; severe; sincere ceremonious; critical; dead earnest; grave; serious; solemn; stately; worrying
gravement earnest; grave; serious; severe; sincere demure; grave; sedate; sober
gravissime earnest; grave; serious; sincere
sincère earnest; grave; serious; severe; sincere cordial; cordially; decent; deep; fair; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; hearty; honest; meant; neat; open; outspoken; profound; proper; respectable; right; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; true; truth-loving; truthful; upright; veracious; veridical; veritable; whole-hearted; wholehearted
sérieusement earnest; grave; serious; severe; sincere
sérieux earnest; grave; serious; severe; sincere critical; grave; reliable; serious; solid; sound; worrying
très grave earnest; grave; serious; sincere

Related Words for "earnest":

  • earnestness, earnestly, earn

Synonyms for "earnest":


Related Definitions for "earnest":

  1. not distracted by anything unrelated to the goal1
  2. characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions1
    • both sides were deeply in earnest, even passionate1
  3. earnest1
  4. something of value given by one person to another to bind a contract1

Wiktionary Translations for earnest:

earnest
adjective
  1. important, serious
  2. ardent
earnest
adjective
  1. Qui est grave, qui agit avec réflexion.
  2. Qui est solide, important.
Cross Translation:
FromToVia
• earnest → sérieusement ↔ ernsthaft — eindringlich, gewichtig

earnest form of earn:

to earn verb (earns, earned, earning)

  1. to earn (earn wages)
    gagner; toucher; gagner de l'argent
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
  2. to earn (earn wages)
    gagner son pain

Conjugations for earn:

present
  1. earn
  2. earn
  3. earns
  4. earn
  5. earn
  6. earn
simple past
  1. earned
  2. earned
  3. earned
  4. earned
  5. earned
  6. earned
present perfect
  1. have earned
  2. have earned
  3. has earned
  4. have earned
  5. have earned
  6. have earned
past continuous
  1. was earning
  2. were earning
  3. was earning
  4. were earning
  5. were earning
  6. were earning
future
  1. shall earn
  2. will earn
  3. will earn
  4. shall earn
  5. will earn
  6. will earn
continuous present
  1. am earning
  2. are earning
  3. is earning
  4. are earning
  5. are earning
  6. are earning
subjunctive
  1. be earned
  2. be earned
  3. be earned
  4. be earned
  5. be earned
  6. be earned
diverse
  1. earn!
  2. let's earn!
  5. earned
  6. earning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for earn:

NounRelated TranslationsOther Translations
toucher impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
VerbRelated TranslationsOther Translations
gagner earn; earn wages bring in; conquer; economise; economize; gain; gain the day; gain the victory; get; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get the feeling; have left; lay one's hands on; master; moderate; obtain; overcome; overpower; overwhelm; receive for one's portion; save; secure; seize; seize upon; spare; take in; take possession of; take possession of something; tame; win; win over
gagner de l'argent earn; earn wages
gagner son pain earn; earn wages
toucher earn; earn wages acquire; affect; be adjacent to; bear; begin; border; border on; cash; cause emotions; collect money; come by; commence; concern; feel; gain; get over; glance; grope; hit; impress; influence; just touch; meet; move; obtain; procure; recover; regard; relate to; revive; set in motion; set up; start; start to; stir; strike; strike up; tag; take off; take on; take upon oneself; tap; tick; touch; touch upon; undertake; verge on
- bring in; clear; gain; garner; make; pull in; realise; realize; take in

Related Words for "earn":


Synonyms for "earn":


Related Definitions for "earn":

  1. earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages1
    • She earns a lot in her new job1
  2. acquire or deserve by one's efforts or actions1

Wiktionary Translations for earn:

earn
verb
  1. deserve
  2. intransitive: receive money for working
  3. transitive: receive (money) for working
earn
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• earn → gagner ↔ verdienen — geld verkrijgen door arbeid of een andere prestatie
• earn → gagner ↔ gewinnen — (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
• earn → gagner ↔ verdienen — Geld für eine Tätigkeit erhalten

External Machine Translations:

Related Translations for earnest







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0708 seconds
Page rendered in 1.0 seconds