Summary
English to French: more detail...
- end up:
-
Wiktionary:
- end up → se retrouver, finir, finir par, se finir, se terminer, arriver
- end up → cesser, arrêter, terminer, achever, finir, arriver, atterrir, se retrouver
English
Detailed Translations for end up from English to French
end up:
-
to end up
-
to end up (arrive at; come)
-
to end up (result in; turn out; lead to; work out; arrive at)
aboutir à; avoir pour résultat; se déverser dans; causer; avoir pour conséquence-
aboutir à verb
-
avoir pour résultat verb
-
se déverser dans verb
-
causer verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
-
Conjugations for end up:
present
- end up
- end up
- ends up
- end up
- end up
- end up
simple past
- ended up
- ended up
- ended up
- ended up
- ended up
- ended up
present perfect
- have ended up
- have ended up
- has ended up
- have ended up
- have ended up
- have ended up
past continuous
- was ending up
- were ending up
- was ending up
- were ending up
- were ending up
- were ending up
future
- shall end up
- will end up
- will end up
- shall end up
- will end up
- will end up
continuous present
- am ending up
- are ending up
- is ending up
- are ending up
- are ending up
- are ending up
subjunctive
- be ended up
- be ended up
- be ended up
- be ended up
- be ended up
- be ended up
diverse
- end up!
- let's end up!
- ended up
- ending up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for end up:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aboutir à | arrive at; come; end up; lead to; result in; turn out; work out | culminate; elapse; end; end in; end up at; expire; fall; go by; head for; land; lead to; lead up to; pass; result in; turn out |
| arriver par hasard | end up | |
| avoir pour conséquence | arrive at; come; end up; lead to; result in; turn out; work out | |
| avoir pour résultat | arrive at; end up; lead to; result in; turn out; work out | |
| causer | arrive at; end up; lead to; result in; turn out; work out | blab; bring about; bring evil upon; bring on; cause; chat; chatter; communicate; converse; create; discuss; effect; engender; give rise to; have a chat; have a conversation; hurt; instigate; narrate; produce; provoke; rattle; relate; speak; talk; tell |
| se déverser dans | arrive at; end up; lead to; result in; turn out; work out | |
| se trouver | end up | appear; be; be somewhere; dwell; hang out; hang outside; look; look like; reside |
| - | fetch up; finish; finish up; land up; wind up |
Synonyms for "end up":
Related Definitions for "end up":
Wiktionary Translations for end up:
end up
Cross Translation:
verb
end up
-
arrive at a destination
- end up → se retrouver; finir
-
eventually do
- end up → finir par
-
conclude, turn out
- end up → se finir; se terminer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • end up | → cesser; arrêter | ↔ ophouden — een activiteit beëindigen |
| • end up | → terminer; achever; finir | ↔ eindigen — iets tot een besluit voeren |
| • end up | → arriver | ↔ arriveren — de bestemming bereiken |
| • end up | → terminer; finir | ↔ aflopen — eindigen |
| • end up | → atterrir | ↔ aanlanden — aan land gaan |
| • end up | → arriver | ↔ aankomen — een bestemming bereiken |
| • end up | → arriver; se retrouver | ↔ aanbelanden — ergens terechtkomen |
| • end up | → atterrir | ↔ landen — umgangssprachlich: an einen (nicht wünschen) Ort gelangen |