Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate enmity

Translate enmity from English to French

Summary

English to French: more detail...

enmity:
- haine; aversion; hostilité; animosité; rancune; ressentiment; dépit; aigreur; inimitié; anticléricalisme; haine religieuse
Wiktionary:
- enmity → inimitié
- enmity → hostilité, inimitié

English

Detailed Translations for enmity from English to French

enmity:

enmity [the ~] noun

the enmity (hate; hatred; intolerance)
l'haine; l'aversion
- haine [la ~] noun
- aversion [la ~] noun
the enmity (hostility; animosity)
l'hostilité; l'haine; l'animosité
- hostilité [la ~] noun
- haine [la ~] noun
- animosité [la ~] noun
the enmity (animosity; feud)
l'haine; l'animosité; la rancune; l'hostilité
- haine [la ~] noun
- animosité [la ~] noun
- rancune [la ~] noun
- hostilité [la ~] noun
the enmity (feud; animosity; rancour; rancor)
le ressentiment; l'haine; le dépit; la rancune; l'hostilité; l'animosité; l'aigreur; l'inimitié
- ressentiment [le ~] noun
- haine [la ~] noun
- dépit [le ~] noun
- rancune [la ~] noun
- hostilité [la ~] noun
- animosité [la ~] noun
- aigreur [la ~] noun
- inimitié [la ~] noun
the enmity (religious hatred; intolerance)
l'anticléricalisme; l'haine religieuse
- anticléricalisme [le ~] noun
- haine religieuse [la ~] noun

Translation Matrix for enmity:

Noun	Related Translations	Other Translations
aigreur	animosity; enmity; feud; rancor; rancour	acidity; acridity; bitchiness; bitterness; bittyness; cattishness; curtness; embitterment; grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; rawness; resentment; roughness; snappiness; snappishness; sourishness; spite
animosité	animosity; enmity; feud; hostility; rancor; rancour
anticléricalisme	enmity; intolerance; religious hatred
aversion	enmity; hate; hatred; intolerance	abomination; antipathy; atrocity; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; rejecting; reluctance; revulsion; unwillingness
dépit	animosity; enmity; feud; rancor; rancour
haine	animosity; enmity; feud; hate; hatred; hostility; intolerance; rancor; rancour	acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness
haine religieuse	enmity; intolerance; religious hatred
hostilité	animosity; enmity; feud; hostility; rancor; rancour
inimitié	animosity; enmity; feud; rancor; rancour
rancune	animosity; enmity; feud; rancor; rancour	bitterness; embitterment; feeling of revenge; grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; revenge; spite; vengeful feeling
ressentiment	animosity; enmity; feud; rancor; rancour	envy; grudge; ill-will; jealousy; pique; rancor; rancour; resentment; revenge; spite
-	antagonism; hostility; ill will

Related Words for "enmity":

enmities

Synonyms for "enmity":

hostility; antagonism; state
ill will; hate; hatred

Related Definitions for "enmity":

the feeling of a hostile person¹
a state of deep-seated ill-will¹

Wiktionary Translations for enmity:

enmity

noun

hostile or unfriendly disposition
- enmity → inimitié

enmity

noun

aversion qu’on a pour quelqu’un, et qui ordinairement durer longtemps.
- inimitié → enmity; feud

Cross Translation:

From	To	Via
• enmity	→ hostilité; inimitié	↔ vijandschap — een toestand van op voet van oorlog zijn
• enmity	→ hostilité	↔ Feindschaft — Gegnerschaft; feindliche Haltung/ Gesinnung

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University