English
Detailed Translations for keep quiet from English to French
keep quiet:
-
to keep quiet (hush up; keep under wraps)
ignorer; garder le silence sur-
ignorer verb (ignore, ignores, ignorons, ignorez, ignorent, ignorais, ignorait, ignorions, ignoriez, ignoraient, ignorai, ignoras, ignora, ignorâmes, ignorâtes, ignorèrent, ignorerai, ignoreras, ignorera, ignorerons, ignorerez, ignoreront)
-
Conjugations for keep quiet:
present
- keep quiet
- keep quiet
- keeps quiet
- keep quiet
- keep quiet
- keep quiet
simple past
- kept quiet
- kept quiet
- kept quiet
- kept quiet
- kept quiet
- kept quiet
present perfect
- have kept quiet
- have kept quiet
- has kept quiet
- have kept quiet
- have kept quiet
- have kept quiet
past continuous
- was keeping quiet
- were keeping quiet
- was keeping quiet
- were keeping quiet
- were keeping quiet
- were keeping quiet
future
- shall keep quiet
- will keep quiet
- will keep quiet
- shall keep quiet
- will keep quiet
- will keep quiet
continuous present
- am keeping quiet
- are keeping quiet
- is keeping quiet
- are keeping quiet
- are keeping quiet
- are keeping quiet
subjunctive
- be kept quiet
- be kept quiet
- be kept quiet
- be kept quiet
- be kept quiet
- be kept quiet
diverse
- keep quiet!
- let's keep quiet!
- kept quiet
- keeping quiet
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for keep quiet:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| garder le silence sur | hush up; keep quiet; keep under wraps | |
| ignorer | hush up; keep quiet; keep under wraps | coldshoulder; dismiss; disregard; ignore; skip |
| - | keep one's mouth shut; shut one's mouth |
Synonyms for "keep quiet":
Antonyms for "keep quiet":
Related Definitions for "keep quiet":
Wiktionary Translations for keep quiet:
keep quiet
Cross Translation:
verb
keep quiet
-
remain silent
- keep quiet → se taire
-
Garder le silence, s’abstenir de parler
- se taire → hush; keep quiet; shut up; shut it
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • keep quiet | → se taire | ↔ schweigen — (intransitiv) still sein oder nicht reden |