Translate lay down from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

lay down:
- ranger; se blottir contre; coucher délicatement; arranger; s'étendre; s'allonger; mettre en ordre; poser en douceur; poser; poser doucement; mettre; déposer; faucher
Wiktionary:
- lay down → se coucher, appliquer, mettre, poser

English

Detailed Translations for lay down from English to French

lay down:

to lay down verb (lays down, laid down, laying down)

to lay down
ranger; se blottir contre; coucher délicatement; arranger; s'étendre; s'allonger; mettre en ordre; poser en douceur
- ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- se blottir contre verb
- coucher délicatement verb
- arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- s'étendre verb
- s'allonger verb
- mettre en ordre verb
- poser en douceur verb
to lay down
poser; poser doucement; mettre; déposer; s'étendre; faucher; s'allonger
- poser verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- poser doucement verb
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- s'étendre verb
- faucher verb (fauche, fauches, fauchons, fauchez, fauchent, fauchais, fauchait, fauchions, fauchiez, fauchaient, fauchai, fauchas, faucha, fauchâmes, fauchâtes, fauchèrent, faucherai, faucheras, fauchera, faucherons, faucherez, faucheront)
- s'allonger verb

Conjugations for lay down:

present

lay down
lay down
lays down
lay down
lay down
lay down

simple past

laid down
laid down
laid down
laid down
laid down
laid down

present perfect

have laid down
have laid down
has laid down
have laid down
have laid down
have laid down

past continuous

was laying down
were laying down
was laying down
were laying down
were laying down
were laying down

future

shall lay down
will lay down
will lay down
shall lay down
will lay down
will lay down

continuous present

am laying down
are laying down
is laying down
are laying down
are laying down
are laying down

subjunctive

be laid down
be laid down
be laid down
be laid down
be laid down
be laid down

diverse

lay down!
let's lay down!
laid down
laying down

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for lay down:

Verb	Related Translations	Other Translations
arranger	lay down	arrange; assort; boost; bring off; classify; coordinate; cope; fix; fix up; freshen up; group; instal; install; jack up v; make decent; manage; model; orchestrate; order; organise; organize; patch up; pep up; pull off; put in order; range; reconcile; redeem; redress; refurbish; regulate; renew; renovate; restore; resume; select; set up; settle; shape; shunt; sift; sort out
coucher délicatement	lay down
déposer	lay down	bring down; capitulate; delate; deliver up; deposit; deprive of; extend; give; give to; give up; hand; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; lay; lay something down; laydown; mail; offer; oust; pass; place; placing; position; present with; put; put down; put something down; remit; remove; send; set; set down; ship; situate; station; supply; take down
faucher	lay down	cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; mow; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle
mettre	lay down	add; assemble; bring down; cause; construct; deposit; dress; fasten; fit; instal; install; instigate; lay; lay something down; laydown; locate; place; position; pull to; put; put down; put on; put something down; secure; serve; serve out; set; set down; set up; situate; station; take down; tie up
mettre en ordre	lay down	get settled; put in order; put right
poser	lay down	add; affix; appoint; attach; attach to; bring down; connect; deposit; fasten; lay; lay something down; laydown; locate; nominate; place; position; put; put down; put something down; secure; set; set down; situate; station; take down
poser doucement	lay down
poser en douceur	lay down
ranger	lay down	archivate; arrange; clean; clear away; document; file; gather; lay; lay aside; move closer; move up; order; organise; organize; pack together; pack up; park; place; position; put; put away; put down; put in order; range; range together; save; scrape together; situate; store; stow; stow away; stuff; sweep; tidy up
s'allonger	lay down
s'étendre	lay down	add to; arise; ascent; digress; expand; extend; grow; increase; rise; stray off; stretch; stretch out
se blottir contre	lay down
-	establish; make

Synonyms for "lay down":

establish; make; create

Related Definitions for "lay down":

institute, enact, or establish¹

Wiktionary Translations for lay down:

lay down

verb

To lie down for rest
- lay down → se coucher

lay down

verb

mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
- appliquer → apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste
placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
- mettre → put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce
mettre sur
- poser → lay down; place; put; put down; lay; set; locate; position

Related Translations for lay down

Remove Ads