Summary
English to French: more detail...
- let off steam:
-
Wiktionary:
- let off steam → défouler
- let off steam → laisser exploser sa colère, décharger sa bile
English
Detailed Translations for let off steam from English to French
let off steam:
-
to let off steam (vent; air; work off; give vent to)
décharger; épancher son coeur; se défouler; décharger son coeur; s'épancher-
décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
épancher son coeur verb
-
se défouler verb
-
décharger son coeur verb
-
s'épancher verb
-
Conjugations for let off steam:
present
- let off steam
- let off steam
- lets off steam
- let off steam
- let off steam
- let off steam
simple past
- let off steam
- let off steam
- let off steam
- let off steam
- let off steam
- let off steam
present perfect
- have let off steam
- have let off steam
- has let off steam
- have let off steam
- have let off steam
- have let off steam
past continuous
- was letting off steam
- were letting off steam
- was letting off steam
- were letting off steam
- were letting off steam
- were letting off steam
future
- shall let off steam
- will let off steam
- will let off steam
- shall let off steam
- will let off steam
- will let off steam
continuous present
- am letting off steam
- are letting off steam
- is letting off steam
- are letting off steam
- are letting off steam
- are letting off steam
subjunctive
- be let off steam
- be let off steam
- be let off steam
- be let off steam
- be let off steam
- be let off steam
diverse
- let off steam!
- let's let off steam!
- let off steam
- letting off steam
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for let off steam:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| décharger | air; give vent to; let off steam; vent; work off | be discharged; bring down; cast out; clear; commit murder; discard; discharge; disgorge; dismiss; drain; drop; dump out; effuse; empty; empty out; expel; fire; fire a shot; fire at; flash; found innocent; fusillade; kill; lay off; lighten; murder; offload; pour out; put to the sword; release; remove; sack; shoot; take down; throw out; thunder; unload |
| décharger son coeur | air; give vent to; let off steam; vent; work off | |
| s'épancher | air; give vent to; let off steam; vent; work off | |
| se défouler | air; give vent to; let off steam; vent; work off | go on a razzle; go on a spree; let one's hair down |
| épancher son coeur | air; give vent to; let off steam; vent; work off |
Wiktionary Translations for let off steam:
let off steam
Cross Translation:
verb
-
se libérer de tensions
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • let off steam | → laisser exploser sa colère; décharger sa bile | ↔ Dampf ablassen — seinen Ärger, seine Wut abreagieren |