Summary
English to French: more detail...
- meet:
-
Wiktionary:
- meet → heurter, rejoindre, affronter, rencontrer, réunir, satisfaire, prendre en charge, faire la connaissance, donner rendez-vous, retrouver, accomplir, siéger
- meet → intersection
- meet → se réunir, rencontrer, se croiser
English
Detailed Translations for meeter from English to French
meeter:
Translation Matrix for meeter:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | attendant; attendee; attender |
Synonyms for "meeter":
Related Definitions for "meeter":
meeter form of meet:
-
to meet (become acquainted with; become acquainted; get to know; make the acquaintance of)
-
to meet
rencontrer; croiser; trouver; découvrir; toucher; tomber sur-
rencontrer verb (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, rencontrent, rencontrais, rencontrait, rencontrions, rencontriez, rencontraient, rencontrai, rencontras, rencontra, rencontrâmes, rencontrâtes, rencontrèrent, rencontrerai, rencontreras, rencontrera, rencontrerons, rencontrerez, rencontreront)
-
croiser verb (croise, croises, croisons, croisez, croisent, croisais, croisait, croisions, croisiez, croisaient, croisai, croisas, croisa, croisâmes, croisâtes, croisèrent, croiserai, croiseras, croisera, croiserons, croiserez, croiseront)
-
trouver verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
-
découvrir verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
tomber sur verb
-
-
to meet (assemble; gather; come together)
-
to meet (consider; deliberate; reflect; have a conference; think it over; hold session; discuss)
délibérer; réfléchir; considérer; débattre; conférer-
délibérer verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, délibèrent, délibérais, délibérait, délibérions, délibériez, délibéraient, délibérai, délibéras, délibéra, délibérâmes, délibérâtes, délibérèrent, délibérerai, délibéreras, délibérera, délibérerons, délibérerez, délibéreront)
-
réfléchir verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
-
considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
débattre verb (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
-
conférer verb (confère, confères, conférons, conférez, confèrent, conférais, conférait, conférions, confériez, conféraient, conférai, conféras, conféra, conférâmes, conférâtes, conférèrent, conférerai, conféreras, conférera, conférerons, conférerez, conféreront)
-
-
to meet (come across; find; discover; learn)
trouver; rencontrer; tomber sur-
trouver verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
-
rencontrer verb (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, rencontrent, rencontrais, rencontrait, rencontrions, rencontriez, rencontraient, rencontrai, rencontras, rencontra, rencontrâmes, rencontrâtes, rencontrèrent, rencontrerai, rencontreras, rencontrera, rencontrerons, rencontrerez, rencontreront)
-
tomber sur verb
-
-
to meet (get together; see each other; meet each other)
se rencontrer; joindre; réunir-
se rencontrer verb
-
joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
-
to meet (have a conference; hold session)
tenir un congrès; conférer; tenir une conférence-
tenir un congrès verb
-
conférer verb (confère, confères, conférons, conférez, confèrent, conférais, conférait, conférions, confériez, conféraient, conférai, conféras, conféra, conférâmes, conférâtes, conférèrent, conférerai, conféreras, conférera, conférerons, conférerez, conféreront)
-
tenir une conférence verb
-
-
to meet (to meet in a conference; have a meeting)
Conjugations for meet:
present
- meet
- meet
- meets
- meet
- meet
- meet
simple past
- met
- met
- met
- met
- met
- met
present perfect
- have met
- have met
- has met
- have met
- have met
- have met
past continuous
- was meeting
- were meeting
- was meeting
- were meeting
- were meeting
- were meeting
future
- shall meet
- will meet
- will meet
- shall meet
- will meet
- will meet
continuous present
- am meeting
- are meeting
- is meeting
- are meeting
- are meeting
- are meeting
subjunctive
- be met
- be met
- be met
- be met
- be met
- be met
diverse
- meet!
- let's meet!
- met
- meeting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for meet:
Related Words for "meet":
Synonyms for "meet":
Antonyms for "meet":
Related Definitions for "meet":
Wiktionary Translations for meet:
meet
Cross Translation:
verb
meet
-
hit something while moving
- meet → heurter
-
adjoin
- meet → rejoindre
-
come together in conflict
- meet → affronter
-
(sport) play a match
- meet → rencontrer; affronter
-
meet face-to-face
- meet → rencontrer
-
gather for a formal discussion
- meet → rencontrer; réunir
-
comply with
- meet → satisfaire; prendre en charge
-
converge and touch
- meet → rejoindre
-
be introduced to
- meet → rencontrer; faire la connaissance
-
see through arrangement
- meet → rejoindre; donner rendez-vous; retrouver
-
encounter by accident
- meet → rencontrer
verb
-
achever entièrement.
-
Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)
-
trouver en chemin une personne ou une chose.
- rencontrer → meet; come across; encounter; sink; strike; tap
-
Occuper un siège dans un organe officiel ou administratif.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• meet | → se réunir | ↔ vergaderen — in vergadering bijeenkomen, een vergadering bijwonen |
• meet | → rencontrer | ↔ tegenkomen — bij toeval ontmoeten |
• meet | → rencontrer | ↔ ontmoeten — met iemand kennismaken en een gesprek voeren |
• meet | → rencontrer | ↔ begegnen — jemanden (zufällig) treffen |
• meet | → se croiser | ↔ kreuzen — (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden |
• meet | → rencontrer | ↔ treffen — jemandem begegnen |