Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate renowned

Translate renowned from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. renowned:
  2. renown:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for renowned from English to French

renowned:

renowned adj

  1. renowned (acknowledged; well-established; recognized; )
    reconnu; renommé; distingué; célèbre; fameux; illustre
  2. renowned (famous; celebrated; far-famed; noted)
    fameux; célèbre; renommé; illustre
  3. renowned (distinguished; illustrious; stately; )
    distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé
  4. renowned (world-famous)
    d'une réputation mondiale
  5. renowned (glorious; illustrious; blessed; divine)
    sacré; glorifié; glorieux; glorieusement; saint; saintement
  6. renowned (famous; fabulous)
    fameux; célèbre; renommé

Translation Matrix for renowned:

NounRelated TranslationsOther Translations
saint holy person; pious person; saint
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- celebrated; famed; famous; far-famed; illustrious; notable; noted
OtherRelated TranslationsOther Translations
- celebrated; famous; farfamed; illustrious
ModifierRelated TranslationsOther Translations
célèbre acknowledged; celebrated; fabulous; famous; far-famed; noted; recognised; recognized; renowned; well known; well-established familiar; famous; generally known; glorious; illustrious; notorious; popular; very well known
d'importance distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty considerable; considerably; eminent; forceful; generously; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; important; leading; major; prominent; robust; significant; sizable; substantial; tough; venerable
d'un rang élevé distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable
d'une réputation mondiale renowned; world-famous
dignement distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty aristocratic; ceremonious; dignified; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemn; solemnly; stately
distingué acknowledged; distinguished; high ranking; illustrious; noted; noteworthy; recognised; recognized; renowned; stately; weighty; well known; well-established aesthetic; aristocratic; ceremonious; classical; classy; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; high-bred; in good style; in good taste; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; smart; solemn; solemnly; sophisticated; stately; stylish; tasteful
fameux acknowledged; celebrated; fabulous; famous; far-famed; noted; recognised; recognized; renowned; well known; well-established enormous; familiar; famous; glorious; illustrious; immense; much talked-of; much-discussed; popular; tremendous
glorieusement blessed; divine; glorious; illustrious; renowned beautiful; brilliant; delightful; famous; fanciful; glistening; glittering; glorious; great; marvellous; marvelous; sparkling; splendid; wonderful
glorieux blessed; divine; glorious; illustrious; renowned beautiful; brilliant; dazzling; delightful; exquisite; famous; fanciful; glistening; glittering; glorious; great; haughty; lofty; magnificent; marvellous; marvelous; proud; sparkling; splendid; vigorous; wonderful
glorifié blessed; divine; glorious; illustrious; renowned
illustre acknowledged; celebrated; distinguished; famous; far-famed; high ranking; illustrious; noted; noteworthy; recognised; recognized; renowned; stately; weighty; well known; well-established aristocratic; distinguished; eminent; esteemed; familiar; glorious; grand; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; pompous; popular; prominent; respected; solemnly; valued
noble distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty aristocratic; elevated; exalted; generous; highborn; highbred; lofty; magnanimous; noble; noble minded; stately; sublime; uplifting
reconnu acknowledged; noted; recognised; recognized; renowned; well known; well-established
renommé acknowledged; celebrated; fabulous; famous; far-famed; noted; recognised; recognized; renowned; well known; well-established familiar; popular; reappointed
respecté distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty esteemed; respected; valued
sacré blessed; divine; glorious; illustrious; renowned blast; by gum; concerning herdsmen; consecrated; damn it; darned; dash it; holy; sacred; sacrosanct
saint blessed; divine; glorious; illustrious; renowned concerning herdsmen; consecrated; holy; sacred; sacrosanct
saintement blessed; divine; glorious; illustrious; renowned consecrated; holy; sacred; sacrosanct
solennel distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty according to protocol; ceremonial; ceremonious; solemn; stately
solennellement distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty aristocratic; ceremonious; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemn; solemnly; stately
vénérable distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty ceremonious; eminent; estimable; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; honorable; honourable; leading; prominent; respectable; solemn; stately; venerable

Related Words for "renowned":


Synonyms for "renowned":


Related Definitions for "renowned":

  1. widely known and esteemed1
    • a renowned painter1

Wiktionary Translations for renowned:

renowned
adjective
  1. famous
renowned
Cross Translation:
FromToVia
• renowned → fameux; célèbre ↔ berühmt — prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen
• renowned → renommé; renommée ↔ renommiert — einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

renown:

renown [the ~] noun

  1. the renown (reputation; distinction; rank; standing)
    la réputation; la notoriété; la considération; la renommée; le prestige
  2. the renown (celebrity; popularity; fame; hip; glory)
    la popularité; la célébrité; le renom

Translation Matrix for renown:

NounRelated TranslationsOther Translations
considération distinction; rank; renown; reputation; standing adoration; appreciation; awe; consideration; considered opinion; considering; contemplation; deference; deliberation; esteem; estimation; ground; meditation; observance; pondering; prestige; reflection; reflexion; regard; respect; respectability; reverence; status; think it over; thought; veneration; worship
célébrité celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown celebrity; fame; famous person; glory; name; popularity; reputation
notoriété distinction; rank; renown; reputation; standing fame; name; publicity; reputation; respectability
popularité celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown celebrity; fame; glory; name; popularity; reputation
prestige distinction; rank; renown; reputation; standing fame; grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; name; prestige; pride; reputation; respectability; status
renom celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown celebrity; fame; glory; name; popularity; reputation
renommée distinction; rank; renown; reputation; standing brand awareness; celebrity; fame; glory; popularity
réputation distinction; rank; renown; reputation; standing fame; honor; honour; name; pride; reputation; reputations; respectability; sense of honour
- celebrity; fame
OtherRelated TranslationsOther Translations
- fame

Related Words for "renown":


Synonyms for "renown":


Antonyms for "renown":


Related Definitions for "renown":

  1. the state or quality of being widely honored and acclaimed1

Wiktionary Translations for renown:

renown
noun
  1. Fame or wide recognition
renown
noun
  1. La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
  2. réputation ; opinion que le public a d’une personne, d’une chose.
  3. renom, réputation.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0805 seconds
Page rendered in 1.0 seconds