English
Detailed Translations for shanghai from English to French
shanghai:
-
to shanghai (crimp; recruit; conscript)
– take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship 1racoler; embaucher; recruter; enrôler-
racoler verb (racole, racoles, racolons, racolez, racolent, racolais, racolait, racolions, racoliez, racolaient, racolai, racolas, racola, racolâmes, racolâtes, racolèrent, racolerai, racoleras, racolera, racolerons, racolerez, racoleront)
-
embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, embauchent, embauchais, embauchait, embauchions, embauchiez, embauchaient, embauchai, embauchas, embaucha, embauchâmes, embauchâtes, embauchèrent, embaucherai, embaucheras, embauchera, embaucherons, embaucherez, embaucheront)
-
recruter verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, recrutent, recrutais, recrutait, recrutions, recrutiez, recrutaient, recrutai, recrutas, recruta, recrutâmes, recrutâtes, recrutèrent, recruterai, recruteras, recrutera, recruterons, recruterez, recruteront)
-
enrôler verb (enrôle, enrôles, enrôlons, enrôlez, enrôlent, enrôlais, enrôlait, enrôlions, enrôliez, enrôlaient, enrôlai, enrôlas, enrôla, enrôlâmes, enrôlâtes, enrôlèrent, enrôlerai, enrôleras, enrôlera, enrôlerons, enrôlerez, enrôleront)
-
Conjugations for shanghai:
present
- shanghai
- shanghai
- shanghais
- shanghai
- shanghai
- shanghai
simple past
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
present perfect
- have shanghaid
- have shanghaid
- has shanghaid
- have shanghaid
- have shanghaid
- have shanghaid
past continuous
- was shanghaing
- were shanghaing
- was shanghaing
- were shanghaing
- were shanghaing
- were shanghaing
future
- shall shanghai
- will shanghai
- will shanghai
- shall shanghai
- will shanghai
- will shanghai
continuous present
- am shanghaing
- are shanghaing
- is shanghaing
- are shanghaing
- are shanghaing
- are shanghaing
subjunctive
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
diverse
- shanghai!
- let's shanghai!
- shanghaid
- shanghaing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for shanghai:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| embaucher | conscript; crimp; recruit; shanghai | appeal to; begin; call in; employ; engage; enlist; hire; initiate; invite; invoke; operationalize; recruit; set to work; sign on |
| enrôler | conscript; crimp; recruit; shanghai | advertise; advertize; make propaganda; publish; recruit; solicit |
| racoler | conscript; crimp; recruit; shanghai | |
| recruter | conscript; crimp; recruit; shanghai | advertise; advertize; draw new members; employ; engage; hire; make propaganda; publish; recruit; sign on; solicit |
| - | impress |
Synonyms for "shanghai":
Related Definitions for "shanghai":
Wiktionary Translations for shanghai:
shanghai
Cross Translation:
noun
-
Petite arme de jet d’enfant, constituée d'un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachés les deux extrémités d'un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l'élastique.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • shanghai | → shangaïer; shangaier | ↔ schanghaien — transitiv; Seemannssprache: jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen |