Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate shove

Translate shove from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. shove:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shove from English to French

shove:

to shove verb (shoves, shoved, shoving)

  1. to shove (push)
    – push roughly 1
    pousser; faire glisser; pousser en avant; faire coulisser
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )

Conjugations for shove:

present
  1. shove
  2. shove
  3. shoves
  4. shove
  5. shove
  6. shove
simple past
  1. shoved
  2. shoved
  3. shoved
  4. shoved
  5. shoved
  6. shoved
present perfect
  1. have shoved
  2. have shoved
  3. has shoved
  4. have shoved
  5. have shoved
  6. have shoved
past continuous
  1. was shoving
  2. were shoving
  3. was shoving
  4. were shoving
  5. were shoving
  6. were shoving
future
  1. shall shove
  2. will shove
  3. will shove
  4. shall shove
  5. will shove
  6. will shove
continuous present
  1. am shoving
  2. are shoving
  3. is shoving
  4. are shoving
  5. are shoving
  6. are shoving
subjunctive
  1. be shoved
  2. be shoved
  3. be shoved
  4. be shoved
  5. be shoved
  6. be shoved
diverse
  1. shove!
  2. let's shove!
  5. shoved
  6. shoving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shove [the ~] noun

  1. the shove (nudge; push; thrust; )
    – the act of shoving (giving a push to someone or something) 1
    la poussée; le coup; le coup de pouce; le butoir; l'impulsion; le petit coup; le choc; l'heurt; le cahot

Translation Matrix for shove:

NounRelated TranslationsOther Translations
butoir blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust buffer; bumper
cahot blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust bumping into; colliding with; crashing into; quaking; quivering; shaking; trembling
choc blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust bang; blast; boom; bump; bumping into; colliding with; crash; crashing into; quaking; quivering; shake; shaking; shock; smack; thud; thump; trembling
coup blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust bang; blast; blow; boom; boot; bump; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; putsch; quickie; shenanigan; shot; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thud; thump; wallop; whopper
coup de pouce blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
heurt blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust argument; blow; clout; collision; conflict; controversy; crash; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; friction; hit; jab; labyrinth; maze; nudge; punch; quaking; quarrel; quivering; row; shake; shaking; smash; struggle; trembling; wallop; whopper; wrestle
impulsion blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust boost; caprice; craving; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; momentum; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; urge; urging; whim
petit coup blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust blow; clip; clout; jab; knock; nudge; punch; slap; smack; small slap; tap; touch; wallop; whopper
poussée blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust ambition; aspirations; boost; drive; driving force; energy; flow; force; gin; impetus; impulse; incentive; influx; insistence; jenever; momentum; motive power; motor; propelling-force; propulsion; pushing; rush; soul; spirit; spunk; spur; squash; stampede; stimulus; strength; thoroughness; urgency
VerbRelated TranslationsOther Translations
faire coulisser push; shove move; push
faire glisser push; shove drag; flick
pousser push; shove agitate; arise from; bring forward; bud; budge; churn; come up; deter; develop; drive; evolve out of; ferment; force; force up; frighten away; frighten off; germinate; give a push; grow; grow up; help along; help on; insist; keep on; move over; nudge; originate; originate from; persist; press; prompt; prosper; puff up; push; push along; push on; push open; push up; rise; scare off; shake up; spring; sprout; stem from; stir; thrive; undergo fermentation; urge; urging
pousser en avant push; shove advance; drive; give a push; goad; irritate; move on; move up; nettle; propel; push; push along; push forward; push on; slide in front; stimulate; whip up
- jostle; squeeze; stuff; thrust
OtherRelated TranslationsOther Translations
choc impact
- push

Related Words for "shove":

  • shoving, shoves

Synonyms for "shove":


Related Definitions for "shove":

  1. the act of shoving (giving a push to someone or something)1
    • he gave the door a shove1
  2. push roughly1
    • the people pushed and shoved to get in line1
  3. come into rough contact with while moving1
  4. press or force1

Wiktionary Translations for shove:

shove
verb
  1. push roughly
shove
verb
  1. (vieilli) (vulgaire) Débuter un acte de pénétration du sexe (« con ») d'une femme.
  2. Introduire, faire entrer une chose dans une autre
Cross Translation:
FromToVia
• shove → bourrade; poussée ↔ duw — een zet, een stoot
• shove → pousser; transbahuter; guider; piloter ↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen
• shove → pousser ↔ schieben — einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen
• shove → bousculer ↔ schubsen — leicht anstoßen

Related Translations for shove







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0615 seconds
Page rendered in 1.0 seconds