Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate suppers

Translate suppers from English to French

Summary

English to French: more detail...

suppers:
- soirées; sorties
supper:
- dîner; repas du soir; souper; repas; plat chaud; dîner de fête; banquet de fête
Wiktionary:
- supper → souper, dîner
- supper → souper
- supper → dîner

English

Detailed Translations for suppers from English to French

suppers:

suppers [the ~] noun

the suppers (soirées; evenings; evening parties)
la soirées; la sorties
- soirées [la ~] noun
- sorties [la ~] noun

Translation Matrix for suppers:

Noun	Related Translations	Other Translations
soirées	evening parties; evenings; soirées; suppers	nights out
sorties	evening parties; evenings; soirées; suppers	egresses; exits; gates; outlets; ways out

suppers form of supper:

supper [the ~] noun

the supper (dinner; evening meal; meal)
le dîner; le repas du soir; le souper; le repas; le plat chaud
- dîner [le ~] noun
- repas du soir [le ~] noun
- souper [le ~] noun
- repas [le ~] noun
- plat chaud [le ~] noun
the supper (festive dinner; feast)
le dîner; le souper; le repas du soir; le dîner de fête; le banquet de fête
- dîner [le ~] noun
- souper [le ~] noun
- repas du soir [le ~] noun
- dîner de fête [le ~] noun
- banquet de fête [le ~] noun

Translation Matrix for supper:

Noun	Related Translations	Other Translations
banquet de fête	feast; festive dinner; supper	banquet; feast; festive dinner; festive meal; gala dinner; spread
dîner	dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
dîner de fête	feast; festive dinner; supper	banquet; feast; festive dinner; festive meal; gala dinner; spread
plat chaud	dinner; evening meal; meal; supper	dinner; hot meal
repas	dinner; evening meal; meal; supper	banquet; course; dish; feast; festive dinner; festive meal; meal; spread
repas du soir	dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
souper	dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
Verb	Related Translations	Other Translations
dîner		consume; dine; dine out; eat; feast upon; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; quench; relieve; take something; tuck into; wine and dine
souper		consume; dine; eat; feast upon; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; quench; relieve; sup; take something; tuck into
Other	Related Translations	Other Translations
-	evening meal

Synonyms for "supper":

meal; repast
social gathering; social affair

Related Definitions for "supper":

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime¹
a social gathering where a light evening meal is served¹
- her suppers often included celebrities¹

Wiktionary Translations for supper:

supper

noun

food before going to bed
- supper → souper
dinner at night
- supper → souper

supper

noun

Repas du soir
- dîner → supper; dinner

verb

(term, vieilli ou régional, Belgique, Canada, Suisse) Prendre le repas du soir. — note En France, en français standard, on dit plutôt aujourd’hui, en ce sens, dîner.
- souper → supper; sup; dine

Cross Translation:

From	To	Via
• supper	→ dîner	↔ Nachtessen — süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
• supper	→ dîner	↔ Abendmahl — süddeutsch: gemeinsames Essen am Abend
• supper	→ dîner	↔ Abendessen — (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
• supper	→ dîner	↔ Abendbrot — Die (überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende, wobei Brot als Synonym für Mahl bzw. Mahlzeit steht (siehe auch: Brotzeit)

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University