Translate totally from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

totally:
- totalement; total
total:
- total; complètement; complet; entièrement; totalement; entier
- ajouter; compléter; additionner; remplir; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint
Wiktionary:
- totally → totalement, absolument, tout à fait
- totally → tout à fait, à fond
- total → total, somme
- total → entier, tout, total, global
- total → totaliser
- total → totalement, tout, sommer

English

Detailed Translations for totally from English to French

totally:

totally adv

totally (utterly; completely; absolutely; fully; awfully; utter; terribly; outright)
totalement; total
- totalement adj
- total adj

Translation Matrix for totally:

Noun	Related Translations	Other Translations
total		conclusion; final result; result; total amount; total amounts; upshot
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	all; altogether; completely; entirely; whole; wholly
Other	Related Translations	Other Translations
-	clean
Modifier	Related Translations	Other Translations
total	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	all; all of it; complete; completely; entirely; everything; flawless; fully; integral; integrant; perfect; total; utter; utterly; whole
totalement	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	all; all of it; complete; completely; entirely; everything; fully; integral; integrant; thorough; total; utter; utterly

Related Definitions for "totally":

to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')¹
- a totally new situation¹

Wiktionary Translations for totally:

totally

-
- totalement → totally; entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; at all

adverb

Entièrement, absolument.
- tout à fait → entirely; absolutely; completely; totally; quite
Jusqu’au fond, entièrement, complètement, tout à fait.
- à fond → deeply; totally

Cross Translation:

From	To	Via
• totally	→ absolument; tout à fait	↔ ganz und gar — völlig, vollständig

total:

total adj

total (completely; complete; fully; utterly; integral; utter)
total; complètement; complet; entièrement; totalement; entier
- total adj
- complètement adj
- complet adj
- entièrement adj
- totalement adj
- entier adj

total verb

total (to make complete; replenish; add; fill up; count up)
ajouter; compléter; additionner; remplir; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint
- ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
- compléter verb (complète, complètes, complétons, complétez, complètent, complétais, complétait, complétions, complétiez, complétaient, complétai, complétas, compléta, complétâmes, complétâtes, complétèrent, compléterai, compléteras, complétera, compléterons, compléterez, compléteront)
- additionner verb (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, additionnent, additionnais, additionnait, additionnions, additionniez, additionnaient, additionnai, additionnas, additionna, additionnâmes, additionnâtes, additionnèrent, additionnerai, additionneras, additionnera, additionnerons, additionnerez, additionneront)
- remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
- adjoindre verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
- ajouter à verb
- incorporer verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
- annexer verb (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
- calculer en plus verb
- faire l'appoint verb
total (add; count up; tally up)
additionner; ajouter
- additionner verb (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, additionnent, additionnais, additionnait, additionnions, additionniez, additionnaient, additionnai, additionnas, additionna, additionnâmes, additionnâtes, additionnèrent, additionnerai, additionneras, additionnera, additionnerons, additionnerez, additionneront)
- ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)

Translation Matrix for total:

Noun	Related Translations	Other Translations
complet		costume; suit; tailor-made suit
complètement		finish; get done
total		conclusion; final result; result; total amount; total amounts; upshot
-	aggregate; amount; sum; totality
Verb	Related Translations	Other Translations
additionner	add; count up; fill up; replenish; tally up; to make complete; total	add
adjoindre	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total	add; add up; attach; connect; count in; couple; include; join; join up; link; make a match; pander; unite
ajouter	add; count up; fill up; replenish; tally up; to make complete; total	add; add to; add to mixture; add up; append; besiege; besieged; besieges; blend with; contribute; contribute more; count in; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; fill; fill up; include; introduce; join; join up; make up; pay; pay extra; pay in; put in; settle the difference; share in the costs; surround; top up; unite; wrap up
ajouter à	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total	add; add new buildings; add on to; add to mixture; blend with; build; build out; expand; extend; pay extra
annexer	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total	absorb; annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; pick up; take in; take over; take up
calculer en plus	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total
compléter	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total	accomplish; better; bring to an end; complete; end; finish; finnish; get done; get ready; improve; make better; perfect; round off; wind up
faire l'appoint	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total	give exact money; give the exact money
incorporer	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total	absorb; build in; embed; incorporate; initiate; introduce; lap up; pick up; put in; sip up; take in; take up
remplir	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total	cover; cover up; fill; fill in; fill out; fill up; inflate; populate; pump full; take up space; top up
-	add up; amount; come; number
Adjective	Related Translations	Other Translations
complet	complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly	actually; booked up; certainly; complete; definitely; entire; factually; flawless; full; fully booked; fully-qualified; genuinely; indeed; intact; integral; integrant; perfect; plenary; proficient; really; sold out; surely; thorough; truthfully; undamaged; unimpaired; whole
-	entire; full
Not Specified	Related Translations	Other Translations
entier		integer
Other	Related Translations	Other Translations
-	entire
Modifier	Related Translations	Other Translations
complètement	complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; integral; integrant; positive; sure; unconditional; undoubted
entier	complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly	actually; all; all of it; certainly; complete; crackfree; definitely; entire; entirely; everything; factually; fresh; genuinely; indeed; intact; really; surely; truthfully; unbroached; undamaged; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin; whole
entièrement	complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly	all; all of it; complete; entire; entirely; everything; whole
total	complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly	absolutely; all; all of it; awfully; complete; completely; entirely; everything; flawless; fully; integral; integrant; outright; perfect; terribly; totally; utter; utterly; whole
totalement	complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly	absolutely; all; all of it; awfully; complete; completely; entirely; everything; fully; integral; integrant; outright; terribly; thorough; totally; utter; utterly

Related Words for "total":

totaling, totally

Synonyms for "total":

entire; full; whole
overall; whole; gross
absolute; unconditioned; unconditional
complete
sum; totality; aggregate; whole; unit
amount; quantity
number; add up; come; amount; be
tot; tot up; sum; sum up; summate; tote up; add; add together; tally; count; number; enumerate; numerate
damage

Related Definitions for "total":

constituting the full quantity or extent; complete¹
- a total failure¹
complete in extent or degree and in every particular¹
- a total eclipse¹
- a total disaster¹
the whole amount¹
a quantity obtained by the addition of a group of numbers¹
damage beyond the point of repair¹
- My son totaled our new car¹
- the rock star totals his guitar at every concert¹
add up in number or quantity¹

Wiktionary Translations for total:

total

noun

amount
- total → total
sum
- total → somme

adjective

entire
- total → entier; tout
complete
- total → total

verb

to add up
- total → totaliser

total

adjective

Qui s’applique en bloc à l’ensemble d’un certain nombre de choses matérielles ou morales.
- global → total
Qui est complet, entier.
- total → total

noun

Ce qui est obtenu en considérant tout, ensemble, somme.
- total → total

verb

additionner plusieurs nombres.
- totaliser → total; totalize

Cross Translation:

From	To	Via
• total	→ totalement; tout	↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil
• total	→ sommer	↔ summieren — eine Summe bilden

External Machine Translations:

Related Translations for totally

not being totally honest

Remove Ads

Translate totally from English to French

Detailed Translations for totally from English to French

totally:

totally adv

totally (utterly; completely; absolutely; fully; awfully; utter; terribly; outright)

Translation Matrix for totally:

Related Words for "totally":

Synonyms for "totally":

Antonyms for "totally":

Related Definitions for "totally":

Wiktionary Translations for totally:

total:

total adj

total (completely; complete; fully; utterly; integral; utter)

total verb

total (to make complete; replenish; add; fill up; count up)

total (add; count up; tally up)

Translation Matrix for total:

Related Words for "total":

Synonyms for "total":

Related Definitions for "total":

Wiktionary Translations for total:

Related Translations for totally