Summary
English to French: more detail...
- walking:
-
walk:
- se promener; faire un tour; se balader; avancer; se mouvoir; aller; se rendre à; partir; avancer au pas; se rendre en courant
- promenade; excursion à pied; randonnée à pied; balade; randonnée; tour; trotte; voyage à pied; petit tour; sentier de promenade; circuit pédestre; sentier de grande randonnée; chemin réservé aux piétons
-
Wiktionary:
- walking → marche, randonnée, marche à pied
- walk → marcher, se promener, ficher le camp, s'envoler, se barrer, faire, à pied, accompagner, raccompagner, promener, battre, parcourir, se tirer, se casser, s’envoler
- walk → promenade, balade, marche, démarche, allée, but-sur-balles
- walk → se promener, promener, marcher, course, promenade, aller, aller se promener
English
Detailed Translations for walking from English to French
walking:
-
the walking (coming and going; running; trotting; walking around)
Translation Matrix for walking:
Noun | Related Translations | Other Translations |
acte de marcher | coming and going; running; trotting; walking; walking around | |
va-et-vient | coming and going; running; trotting; walking; walking around | hotel switch; oscillation; two-way switch |
- | walk | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | walk-to | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | going; long-distance walking |
Related Words for "walking":
Synonyms for "walking":
Related Definitions for "walking":
walk:
-
to walk (stroll; promenade; saunter; amble; parade)
-
to walk (move on; be going to; go; move)
avancer; se mouvoir-
avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
se mouvoir verb
-
-
to walk (be going to; go; move; pass; run)
aller; se rendre à; partir-
aller verb (vais, vas, va, allons, allez, vont, allais, allait, allions, alliez, allaient, allai, allas, alla, allâmes, allâtes, allèrent, irai, iras, ira, irons, irez, iront)
-
se rendre à verb
-
partir verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
-
-
to walk
-
to walk (walk there; come up to; walk to; come running to)
Conjugations for walk:
present
- walk
- walk
- walks
- walk
- walk
- walk
simple past
- walked
- walked
- walked
- walked
- walked
- walked
present perfect
- have walked
- have walked
- has walked
- have walked
- have walked
- have walked
past continuous
- was walking
- were walking
- was walking
- were walking
- were walking
- were walking
future
- shall walk
- will walk
- will walk
- shall walk
- will walk
- will walk
continuous present
- am walking
- are walking
- is walking
- are walking
- are walking
- are walking
subjunctive
- be walked
- be walked
- be walked
- be walked
- be walked
- be walked
diverse
- walk!
- let's walk!
- walked
- walking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the walk (hiking tour; promenade; stroll; outing; hike; short walk; ramble; tramp)
la promenade; l'excursion à pied; la randonnée à pied; la balade; la randonnée; le tour; la trotte; le voyage à pied; le petit tour -
the walk (scenic route)
Translation Matrix for walk:
Related Words for "walk":
Synonyms for "walk":
Antonyms for "walk":
Related Definitions for "walk":
Wiktionary Translations for walk:
walk
Cross Translation:
verb
walk
-
move on the feet
- walk → marcher; se promener
-
law: colloquial: to go free
- walk → ficher le camp
-
colloquial: to be stolen
- walk → s'envoler; se barrer
-
to travel a distance by walking
-
to take for a walk
- walk → accompagner; raccompagner; promener
-
to full
- walk → battre
-
to traverse by walking (or analogous gradual movement)
- walk → parcourir
-
colloquial: to leave, resign
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• walk | → se promener | ↔ wandelen — een wandeling maken |
• walk | → promener; marcher | ↔ lopen — stappen, gaan |
• walk | → course | ↔ Lauf — (Wett-)Rennen |
• walk | → promenade | ↔ Spaziergang — geruhsames Gehen zur Erholung |
• walk | → aller | ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen |
• walk | → marcher | ↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen |
• walk | → aller se promener | ↔ spazieren — gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung |
• walk | → aller se promener | ↔ spazieren gehen — sich in gemütlichem Tempo zu Fuß fortbewegen, meist ohne Ziel |
External Machine Translations: