Summary
English to Dutch: more detail...
- health:
- heal:
-
Wiktionary:
- health → gezondheid, welzijn
- health → gezondheid
- heal → helen, genezen, beter maken
- heal → genezen, helen, behandelen, cureren, beter worden, herkrijgen, herwinnen, binnenkrijgen, incasseren, innen, behartigen, verzorgen, verplegen, zorgen
English
Detailed Translations for health from English to Dutch
health:
-
the health (healthiness; good health)
-
the health
– Information about a client computer that Network Access Protection (NAP) uses to allow or deny access to a network and which is encapsulated in a statement of health (SoH), which is issued by a system health agent (SHA) on the client computer. 1 -
the health
– The overall state of a computer's condition. Computer health includes aggregate information about system performance, update status, backup status, and antivirus and malware signatures. 1
Translation Matrix for health:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gezondheid | good health; health; healthiness | |
| status | health | approval status; availability; online status; payment status; prestige; respectability; state; status |
| welzijn | good health; health; healthiness | affluence; prosperity; wealth; welfare; well-being |
| - | wellness | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | condition; state of health | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gezondheids | health; healthy; sanitary |
Related Words for "health":
Synonyms for "health":
Antonyms for "health":
Related Definitions for "health":
Wiktionary Translations for health:
health
Cross Translation:
noun
health
-
state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction
- health → gezondheid; welzijn
noun
-
welbevinden, in goede staat zijn
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • health | → gezondheid | ↔ santé — Bon état de l’organisme (1) |
heal:
-
to heal (cure; restore to health)
– provide a cure for, make healthy again 2
Conjugations for heal:
present
- heal
- heal
- heals
- heal
- heal
- heal
simple past
- healed
- healed
- healed
- healed
- healed
- healed
present perfect
- have healed
- have healed
- has healed
- have healed
- have healed
- have healed
past continuous
- was healing
- were healing
- was healing
- were healing
- were healing
- were healing
future
- shall heal
- will heal
- will heal
- shall heal
- will heal
- will heal
continuous present
- am healing
- are healing
- is healing
- are healing
- are healing
- are healing
subjunctive
- be healed
- be healed
- be healed
- be healed
- be healed
- be healed
diverse
- heal!
- let's heal!
- healed
- healing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for heal:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| cureren | cure; heal; restore to health | |
| genezen | cure; heal; restore to health | cure; get well; recover; regain one's health |
| - | bring around; cure; mend | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | heal up | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| genezen | cured |
Related Words for "heal":
Synonyms for "heal":
Related Definitions for "heal":
Wiktionary Translations for heal:
heal
Cross Translation:
verb
heal
-
-
-
make better
- heal → genezen; helen; beter maken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • heal | → genezen | ↔ assainir — rendre sain. |
| • heal | → genezen; helen; behandelen; cureren | ↔ guérir — délivrer d’un mal physique. |
| • heal | → beter worden; genezen; helen; behandelen; cureren | ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique. |
| • heal | → beter worden; genezen; helen; herkrijgen; herwinnen; binnenkrijgen; incasseren; innen | ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre. |
| • heal | → behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen | ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose. |