Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: cleaver

English and Dutch Translation Search Results for cleaver

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. cleave:
  2. cleaver:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for cleaver from English to Dutch

cleaver form of cleave:

to cleave verb (cleaves, cleft, cleaving)

  1. to cleave (hew through; cut)
    kloven; klieven; doormidden hakken; doorklieven; doorhakken; doorhouwen; in tweeën houwen
    • kloven verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
    • klieven verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
    • doorklieven verb (klief door, klieft door, kliefde door, kliefden door, doorgekliefd)
    • doorhakken verb (hak door, hakt door, hakte door, hakten door, doorgehakt)
    • doorhouwen verb (houw door, houwt door, houwde door, houwden door, doorgehouwd)
  2. to cleave (divide; split; divorce; )
    splitsen; scheiden; uitsplitsen; uiteengaan; loskoppelen; uit elkaar halen
    • splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • scheiden verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • uitsplitsen verb (splits uit, splitst uit, splitste uit, splitsten uit, uitgesplitst)
    • uiteengaan verb (ga uiteen, gaat uiteen, ging uiteen, gingen uiteen, uiteengegaan)
    • loskoppelen verb (koppel los, koppelt los, koppelde los, koppelden los, losgekoppeld)
    • uit elkaar halen verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
  3. to cleave (split open; split; chop into small pieces; )
    splitsen; kloven; uiteensplijten; splijten; klieven
    • splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • kloven verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
    • uiteensplijten verb (splijt uiteen, splijtte uiteen, splijtten uiteen, uiteengespleten)
    • splijten verb (splijt, speet, spleten, gespleten)
    • klieven verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)

Conjugations for cleave:

present
  1. cleave
  2. cleave
  3. cleaves
  4. cleave
  5. cleave
  6. cleave
simple past
  1. cleft
  2. cleft
  3. cleft
  4. cleft
  5. cleft
  6. cleft
present perfect
  1. have cleft
  2. have cleft
  3. has cleft
  4. have cleft
  5. have cleft
  6. have cleft
past continuous
  1. was cleaving
  2. were cleaving
  3. was cleaving
  4. were cleaving
  5. were cleaving
  6. were cleaving
future
  1. shall cleave
  2. will cleave
  3. will cleave
  4. shall cleave
  5. will cleave
  6. will cleave
continuous present
  1. am cleaving
  2. are cleaving
  3. is cleaving
  4. are cleaving
  5. are cleaving
  6. are cleaving
subjunctive
  1. be cleft
  2. be cleft
  3. be cleft
  4. be cleft
  5. be cleft
  6. be cleft
diverse
  1. cleave!
  2. let's cleave!
  5. cleft
  6. cleft
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for cleave:

NounRelated TranslationsOther Translations
kloven mountain cleaves
loskoppelen disconnect
uiteengaan dispersing; separating
VerbRelated TranslationsOther Translations
doorhakken cleave; cut; hew through
doorhouwen cleave; cut; hew through
doorklieven cleave; cut; hew through
doormidden hakken cleave; cut; hew through
in tweeën houwen cleave; cut; hew through
klieven chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut; hew through; split; split open
kloven chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut; hew through; split; split open
loskoppelen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split detach; undock
scheiden cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split break up; differentiate; divorce; go separate ways; loosen; part; release; separate; set free; split; split up; tear off; unlace; untie; work loose
splijten chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open
splitsen chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split; split open differentiate; itemise; itemize; separate; split; split up; splitting; tear off
uit elkaar halen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split break down; break up; clear away; clear up; demolish; destroy; disentangle; dismantle; drag down; get down; pull down; remove; separate; solve; strip down; take apart a machine; take down; tear down; tear loose; unbutton; unharness; unravel; unriddle; unrig; untie; wreck
uiteengaan cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split break up; go separate ways; part; separate; split up
uiteensplijten chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open
uitsplitsen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split
- adhere; cling; cohere; rive; split; stick

Related Words for "cleave":


Synonyms for "cleave":


Related Definitions for "cleave":

  1. come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation1
  2. separate or cut with a tool, such as a sharp instrument1
    • cleave the bone1
  3. make by cutting into1
    • The water is going to cleave a channel into the rock1

Wiktionary Translations for cleave:

cleave
verb
  1. langs een scherp breukvlak in tweeën hakken
  2. het op bepaalde wijzen splijten van een diamant
Cross Translation:
FromToVia
• cleave → klieven; kloven ↔ klieben — transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen
• cleave → klieven; doorklieven; kloven; splijten ↔ fendre — Traductions à trier suivant le sens

cleaver:

cleaver [the ~] noun

  1. the cleaver (axe; chopper; hatchet)
    de bijl; de hakbijl
  2. the cleaver (hatchet; machete; splicer; splitter; axe)
    het kapmes; het hakmes
  3. the cleaver (butcher's knife; chopping-knife)
    het vleesmes; het slagersmes; slachtmes
  4. the cleaver (splitting-knife)
    kloofmes

Translation Matrix for cleaver:

NounRelated TranslationsOther Translations
bijl axe; chopper; cleaver; hatchet
hakbijl axe; chopper; cleaver; hatchet
hakmes axe; cleaver; hatchet; machete; splicer; splitter
kapmes axe; cleaver; hatchet; machete; splicer; splitter
kloofmes cleaver; splitting-knife
slachtmes butcher's knife; chopping-knife; cleaver
slagersmes butcher's knife; chopping-knife; cleaver
vleesmes butcher's knife; chopping-knife; cleaver
- chopper; meat cleaver
OtherRelated TranslationsOther Translations
- wood chopper; wood cutter

Related Words for "cleaver":

  • cleavers

Synonyms for "cleaver":


Related Definitions for "cleaver":

  1. a butcher's knife having a large square blade1

Wiktionary Translations for cleaver:

cleaver
noun
  1. a squarish knife used for hacking
Cross Translation:
FromToVia
• cleaver → mes ↔ couperet — Couteau lourd de boucherie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0383 seconds
Page rendered in 1.0 seconds