Attendant: translate English

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

attendant:
- suppoost; bewaker; portier; wacht; verzorger; dierverzorger; oppasser; verpleger; hulp; ziekenoppasser; diaken; ziekenbroeder; broeder; deurwachter; verzorgster; ordebewaarder
- begeleidend
Wiktionary:
- attendant → steward
- attendant → bediende, dienaar, knecht, dienares, dienstmeisje, meid, dienstbode, dienstmaagd, huisdier, verkoper, koopman, zakenman, handelaar, telefoniste

English

Detailed Translations for attendant from English to Dutch

attendant:

attendant [the ~] noun

the attendant (usher; guard; warder; watchman; sentry; bodyguard)
de suppoost; de bewaker; de portier; de wacht
- suppoost [de ~ (m)] noun
- bewaker [de ~ (m)] noun
- portier [de ~ (m)] noun
- wacht [de ~ (m)] noun
the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)
de verzorger; de dierverzorger
- verzorger [de ~ (m)] noun
- dierverzorger [de ~ (m)] noun
the attendant (aide)
de oppasser
- oppasser [de ~ (m)] noun
the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)
de verpleger; de hulp; ziekenoppasser; de diaken; de ziekenbroeder; de broeder
- verpleger [de ~ (m)] noun
- hulp [de ~] noun
- ziekenoppasser [znw.] noun
- diaken [de ~ (m)] noun
- ziekenbroeder [de ~ (m)] noun
- broeder [de ~ (m)] noun
the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)
de portier; de bewaker; deurwachter; de suppoost; de wacht
- portier [de ~ (m)] noun
- bewaker [de ~ (m)] noun
- deurwachter [znw.] noun
- suppoost [de ~ (m)] noun
- wacht [de ~ (m)] noun
the attendant (carer; caretaker)
de verzorgster
- verzorgster [de ~ (v)] noun
the attendant
de ordebewaarder
- ordebewaarder [de ~ (m)] noun

attendant adj

attendant (accompanying)
begeleidend
- begeleidend adj

Translation Matrix for attendant:

Noun	Related Translations	Other Translations
bewaker	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	guard; sentry; warder; watchman
broeder	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	brother; clergyman; friar; lay brother; minister; monk; pastor; priest
deurwachter	attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman
diaken	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
dierverzorger	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
hulp	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	aid; assistance; assistant; bystander; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; cleaning-person; clerk; footman; help; helper; helpfulness; home help; relief; second servant; social assistance; valet
oppasser	aide; attendant
ordebewaarder	attendant
portier	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor
suppoost	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	door-keeper; usher
verpleger	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
verzorger	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
verzorgster	attendant; carer; caretaker
wacht	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	guard; sentry; warder; watchman
ziekenbroeder	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	male nurse
ziekenoppasser	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
-	accompaniment; attendee; attender; co-occurrence; concomitant; meeter; tender
Adjective	Related Translations	Other Translations
begeleidend	accompanying; attendant
-	accompanying; concomitant; consequent; ensuant; incidental; resultant; sequent

Related Words for "attendant":

attendants

Synonyms for "attendant":

accompanying; concomitant; incidental; incidental to; related; related to
attending; in attendance; present
attender; tender; assistant; helper; help; supporter
attendee; meeter; participant
accompaniment; concomitant; co-occurrence; happening; occurrence; occurrent; natural event

Related Definitions for "attendant":

following or accompanying as a consequence¹
- an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems¹
- attendant circumstances¹
being present (at meeting or event etc.)¹
- attendant members of the congreation¹
an event or situation that happens at the same time as or in connection with another¹
a person who is present and participates in a meeting¹
someone who waits on or tends to or attends to the needs of another¹

Wiktionary Translations for attendant:

attendant

noun

beroep|nld iemand die belast is met de verzorging van passagiers aan boord van vliegtuigen, schepen, treinen etc.
- steward → attendant; steward

Cross Translation:

From	To	Via
• attendant	→ bediende; dienaar; knecht; dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; huisdier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• attendant	→ verkoper; koopman; zakenman; handelaar	↔ marchand — Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre
• attendant	→ bediende; dienaar; knecht	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
• attendant	→ telefoniste	↔ standardiste — (term, téléphonie) employé qui assure les liaisons téléphoniques externes et internes de l’entreprise.

External Machine Translations:

Related Translations for attendant

Remove Ads

English and Dutch Translation Search Results for attendant

Detailed Translations for attendant from English to Dutch

attendant:

attendant [the ~] noun

the attendant (usher; guard; warder; watchman; sentry; bodyguard)

the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)

the attendant (aide)

the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)

the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)

the attendant (carer; caretaker)

the attendant

attendant adj

attendant (accompanying)

Translation Matrix for attendant:

Related Words for "attendant":

Synonyms for "attendant":

Related Definitions for "attendant":

Wiktionary Translations for attendant:

Related Translations for attendant