Custody: translate English

Summary

English to Dutch: more detail...

custody:
- hechtenis; gevangenisstraf; boete; straf; celstraf; voogdijschap; voogdij; detentie; gevangenhouding; opsluiting; berging; bewaarplaats; hoederecht
Wiktionary:
- custody → hechtenis
- custody → aanhouding, arrest, arrestatie, inhechtenisneming, bescherming, behoud, bewaring, handhaving, bewaarder, bewaker, hoeder, wacht, wachter, gedrag, houding, manieren, bestuur, bewind, heerschappij, regering, verzorging, onderhoud, bestel, leiding, rondleiding, verpleging

English

Detailed Translations for custody from English to Dutch

Noun	Related Translations	Other Translations
berging	custody; depository; keeping; preservation	depository; salving a ship; storeroom
bewaarplaats	custody; depository; keeping; preservation
boete	confinement; custody; detention; imprisonment; punishment	fine; monetary penalty; penalty; ticket
celstraf	confinement; custody; detention; imprisonment; punishment	penitention; solitary confinement
detentie	custody; detention; imprisonment	captivity; confinement; detention; imprisonment; penitention; solitary confinement
gevangenhouding	custody; detention; imprisonment
gevangenisstraf	confinement; custody; detention; imprisonment; punishment	imprisonment; prison sentence; prison term
hechtenis	confinement; custody; detention; imprisonment; punishment	captivity; confinement; detention; imprisonment
opsluiting	custody; detention; imprisonment	captivity; confinement; imprisonment; restraint
straf	confinement; custody; detention; imprisonment; punishment	punishment
voogdij	custodial care; custody; guardianship; tutelage	control; guardianship; right of say; tutelage
voogdijschap	custodial care; custody; guardianship; tutelage	guardianship
-	detainment; detention; hands; hold
Adjective	Related Translations	Other Translations
straf		punish; severe; stiff
Other	Related Translations	Other Translations
bewaarplaats		cache
hoederecht	custody
-	charge; gaol; jail; keeping; safekeeping

(with `in') guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child¹
- your guests are now in my custody¹
- the mother was awarded custody of the children¹
holding by the police¹
- the suspect is in custody¹
a state of being confined (usually for a short time)¹
- he is in the custody of police¹

custody

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• custody	→ aanhouding; arrest; arrestatie; inhechtenisneming	↔ arrestation — just\|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.
• custody	→ bescherming; behoud; bewaring; handhaving; bewaarder; bewaker; hoeder; wacht; wachter	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• custody	→ gedrag; houding; manieren; bestuur; bewind; heerschappij; regering; verzorging; onderhoud; bestel; leiding; rondleiding; verpleging	↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens.