Summary
English to Dutch: more detail...
- amending:
- amend:
-
Wiktionary:
- amend → corrigeren, aanpassen, verbeteren, amenderen
- amend → verbeteren, veredelen, kenteren, veranderen, verkeren, vermaken, wisselen, modificeren, wijzigen, hervormen, reformeren, herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken, afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken
English
Detailed Translations for amending from English to Dutch
amending:
Translation Matrix for amending:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| amenderen | altering; amending; changing; modifying | |
| modificeren | altering; amending; changing; modifying | |
| veranderen | altering; amending; changing; modifying | alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; mutation; reformation; remodelling; transformation; transposition |
| wijzigen | altering; amending; changing; modifying | alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| amenderen | alter; change; modify; reform; reshape; rewrite | |
| modificeren | alter; change; modify; reform; reshape; rewrite | |
| veranderen | alter; alternate with; change; create; differ; diverge; interchange; invent; make; metamorphose; modify; range; reform; reshape; rewrite; switch; transform; transmute; variate; vary | |
| wijzigen | alter; change; create; interchange; invent; make; modify; reform; reshape; rewrite; switch; transform; vary |
Related Words for "amending":
amending form of amend:
Conjugations for amend:
present
- amend
- amend
- amends
- amend
- amend
- amend
simple past
- amended
- amended
- amended
- amended
- amended
- amended
present perfect
- have amended
- have amended
- has amended
- have amended
- have amended
- have amended
past continuous
- was amending
- were amending
- was amending
- were amending
- were amending
- were amending
future
- shall amend
- will amend
- will amend
- shall amend
- will amend
- will amend
continuous present
- am amending
- are amending
- is amending
- are amending
- are amending
- are amending
subjunctive
- be amended
- be amended
- be amended
- be amended
- be amended
- be amended
diverse
- amend!
- let's amend!
- amended
- amending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for amend:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hervormen | alter; amend; review; revise | reform |
| herzien | alter; amend; review; revise | alter; better; change; correct; create; get better; improve; interchange; invent; make; make better; modify; reform; renew; reshape; rewrite; switch; transform; vary |
| reformeren | alter; amend; review; revise | reform |
| - | ameliorate; better; improve; meliorate; rectify; remediate; remedy; repair |
Related Words for "amend":
Synonyms for "amend":
Antonyms for "amend":
Related Definitions for "amend":
Wiktionary Translations for amend:
amend
Cross Translation:
verb
-
to make better
- amend → corrigeren; aanpassen; verbeteren
-
to become better
- amend → verbeteren
-
to make a formal alteration
- amend → amenderen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • amend | → verbeteren; veredelen | ↔ améliorer — rendre meilleur. |
| • amend | → kenteren; veranderen; verkeren; vermaken; wisselen | ↔ changer — à trier |
| • amend | → modificeren; wijzigen | ↔ modifier — changer une chose dans quelqu’une de ses parties. |
| • amend | → hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken | ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher. |
| • amend | → veranderen; vermaken; wisselen | ↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment. |