Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate carelessness

Translate carelessness from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. carelessness:
  2. careless:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for carelessness from English to Dutch

carelessness:

carelessness [the ~] noun

  1. the carelessness
    de onachtzaamheid
  2. the carelessness (nonchalance; negligence; neglect)
    de achteloosheid; de nonchalance
  3. the carelessness (dirtyness; filth; filthy; )
    de slonzigheid; de viespeukerij; het vuil; de viezigheid; de smerigheid; de vuiligheid; de smeerlapperij; de drab; de vuilheid; de zwijnenboel; de morsigheid

Translation Matrix for carelessness:

NounRelated TranslationsOther Translations
achteloosheid carelessness; neglect; negligence; nonchalance
drab carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut coffee grounds; deposit; dregs; lees; muck; residue; sediment; sludge
morsigheid carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut
nonchalance carelessness; neglect; negligence; nonchalance
onachtzaamheid carelessness
slonzigheid carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut
smeerlapperij carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
smerigheid carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; smut
viespeukerij carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
viezigheid carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
vuil carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; smut
vuilheid carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dinginess; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; griminess; grubbiness; obscenity; smut; smutty talk
vuiligheid carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; obscenity; smut; smutty talk
zwijnenboel carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut
- neglect; negligence; nonperformance; sloppiness
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vuil churlish; despicable; dirty; dowdy; grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; shoddy; sloppy; slovenly; smudged
OtherRelated TranslationsOther Translations
- inadvertence; light-heartedness; neglect; negligence; want of diligence

Related Words for "carelessness":


Synonyms for "carelessness":


Antonyms for "carelessness":


Related Definitions for "carelessness":

  1. failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances1
  2. the quality of not being careful or taking pains1

Wiktionary Translations for carelessness:

carelessness
noun
  1. lack of care
carelessness
noun
  1. het niet achtzaam zijn
  2. een gedraging die gemakkelijk tot ongelukken kan leiden
Cross Translation:
FromToVia
• carelessness → lichtzinnigheid ↔ Leichtsinn — Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln
• carelessness → nalatigheid; verwaarlozing; onoplettendheid ↔ négligence — défaut de soin, d’exactitude, d’application.

careless:

careless adj

  1. careless (nonchalant)
    nonchalant
  2. careless (carefree; unconcerned; lighthearted; light-spirited; easy)
    zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
  3. careless (without thinking; inconsiderate; reckless; imprudent)
    onbedachtzaam; onvoorzichtig; onnadenkend; roekeloos; lichtzinnig
  4. careless (thoughtless; heedless; rash)
    gedachteloos; achteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken

Translation Matrix for careless:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
achteloos careless; heedless; rash; thoughtless
gedachteloos careless; heedless; rash; thoughtless absent; thoughtless; unthinking
gerust carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned calm; peaceful; quiet; tranquil
lichtzinnig careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking audacious; daring; flighty; flippant; foolhardy; frivolous; gay; light-headed; light-hearted; overconfident; presumptuous; rash; reckless; shallow; temerarious
luchthartig carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned casual; light-hearted; playful
nonchalant careless; nonchalant
onbedachtzaam careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking
onbekommerd carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
onbesuisd carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
onbezorgd carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
onnadenkend careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
onvoorzichtig careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking
onwillekeurig careless; heedless; rash; thoughtless inadvertently; unintentional
roekeloos careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking audacious; daredevil; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; temerarious
werktuiglijk careless; heedless; rash; thoughtless automatic; mechanical; without thinking
zorgeloos carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
- regardless
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zonder erbij na te denken careless; heedless; rash; thoughtless

Related Words for "careless":


Synonyms for "careless":


Antonyms for "careless":


Related Definitions for "careless":

  1. effortless and unstudied1
    • an impression of careless elegance1
    • danced with careless grace1
  2. marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful1
    • careless about her clothes1
    • forgotten by some careless person1
    • a careless housekeeper1
    • careless proofreading1
    • it was a careless mistake1
    • hurt by a careless remark1
  3. (usually followed by `of') without due thought or consideration1
    • careless of the consequences1

Wiktionary Translations for careless:

careless
adjective
  1. not concerned or worried
  2. not giving sufficient attention or thought
careless
adjective
  1. zonder de vereiste belangstelling of zorg
Cross Translation:
FromToVia
• careless → slordig ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich
• careless → achteloos; onachtzaam; onoplettend ↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
• careless → onbekwaam ↔ insouciant — Qui ne se soucier de rien.
• careless → achteloos; nalatig; nonchalant; onachtzaam; onoplettend ↔ négligent — Qui faire preuve de négligence.
• careless → aalwaardig; aalwarig; gedachteloos; onbedachtzaam; onnadenkend; hersenloos; achteloos ↔ étourdi — Qui agit sans réflexion.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0509 seconds
Page rendered in 1.0 seconds