Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate carving

Translate carving from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. carving:
  2. carve:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for carving from English to Dutch

carving:

carving [the ~] noun

  1. the carving (sculpture; image)
    het beeld; de sculptuur; het beeldhouwwerk
  2. the carving (cartel)
    de kartel; de inkeping
  3. the carving (carved work)
    het snijwerk

Translation Matrix for carving:

NounRelated TranslationsOther Translations
beeld carving; image; sculpture image; picture; portrait
beeldhouwwerk carving; image; sculpture sculpture
inkeping cartel; carving cavity; cleft; cranny; crevice; cut; cut-away; fissure; gap; gash; groove; hole; incision; indentation; interstice; nick; notch; opening; saving; score; slash
kartel cartel; carving cartel; crenation; serration; syndicate; trust
sculptuur carving; image; sculpture
snijwerk carved work; carving
- cutting; sculpture

Related Words for "carving":


Synonyms for "carving":


Related Definitions for "carving":

  1. creating figures or designs in three dimensions1
  2. removing parts from hard material to create a desired pattern or shape1
  3. a sculpture created by removing material (as wood or ivory or stone) in order to create a desired shape1

carving form of carve:

to carve verb (carves, carved, carving)

  1. to carve (sculpt)
    beeldhouwen
    • beeldhouwen verb (houw beeld, houwt beeld, houwde beeld, houwden beeld, beeldgehouwen)
  2. to carve
    voorsnijden
    • voorsnijden verb (snijd voor, snijdt voor, sneed voor, sneden voor, voorgesneden)
  3. to carve (cut)
    kerven; snijwerk maken
    • kerven verb (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)
    • snijwerk maken verb (maak snijwerk, maakt snijwerk, maakte snijwerk, maakten snijwerk, snijwerk gemaakt)
  4. to carve (cut)
    houtsnijden
    • houtsnijden verb (snijd hout, snijdt hout, sneed hout, sneden hout, houtgesneden)
  5. to carve (slash; cut; notch)
    kerven; in hout schrijven
  6. to carve (hew in; cut in)
    inhouwen; inhakken
    • inhouwen verb (houw in, houwt in, houwde in, houwden in, ingehouwd)
    • inhakken verb (hak in, hakt in, hakte in, hakten in, ingehakt)

Conjugations for carve:

present
  1. carve
  2. carve
  3. carves
  4. carve
  5. carve
  6. carve
simple past
  1. carved
  2. carved
  3. carved
  4. carved
  5. carved
  6. carved
present perfect
  1. have carved
  2. have carved
  3. has carved
  4. have carved
  5. have carved
  6. have carved
past continuous
  1. was carving
  2. were carving
  3. was carving
  4. were carving
  5. were carving
  6. were carving
future
  1. shall carve
  2. will carve
  3. will carve
  4. shall carve
  5. will carve
  6. will carve
continuous present
  1. am carving
  2. are carving
  3. is carving
  4. are carving
  5. are carving
  6. are carving
subjunctive
  1. be carved
  2. be carved
  3. be carved
  4. be carved
  5. be carved
  6. be carved
diverse
  1. carve!
  2. let's carve!
  5. carved
  6. carving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

carve [the ~] noun

  1. the carve
    het kerven

Translation Matrix for carve:

NounRelated TranslationsOther Translations
kerven carve
VerbRelated TranslationsOther Translations
beeldhouwen carve; sculpt
houtsnijden carve; cut
in hout schrijven carve; cut; notch; slash
inhakken carve; cut in; hew in
inhouwen carve; cut in; hew in
kerven carve; cut; notch; slash jag; notch
snijwerk maken carve; cut
voorsnijden carve
- chip at; cut up

Related Words for "carve":


Synonyms for "carve":


Related Definitions for "carve":

  1. cut to pieces1
    • Father carved the ham1
  2. form by carving1
  3. engrave or cut by chipping away at a surface1
    • carve one's name into the bark1

Wiktionary Translations for carve:

carve
verb
  1. met een beitel uithakken
Cross Translation:
FromToVia
• carve → beitelen ↔ buriner — travailler au burin.
• carve → beitelen ↔ ciseler — (cuisine) Couper un aliment en cubes très fin, en coupant 3 fois de haut en bas et 3 fois dans le sens de la largeur en laissant le pédoncule entier (pour qu'il tienne les tranches), ensuite on coupe très finement l'oignon perpendiculairement au incisions préalablement faites. (par exemple l' oignon), ou à in
• carve → knippen; scheren; snoeien ↔ découper — couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
• carve → beitelen; snerpen; snijden; hakken; houwen; kappen; slijpen; uitknippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

Related Translations for carving







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0465 seconds
Page rendered in 1.0 seconds