Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate circumstances

Translate circumstances from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

circumstances:
- context; omstandigheden; condities; voorwaarden; voorwaarde; beding
circumstance:
- levensomstandigheden
Wiktionary:
- circumstances → toestand
- circumstance → omstandigheid
- circumstance → omstandigheid

English

Detailed Translations for circumstances from English to Dutch

circumstances:

circumstances [the ~] noun

the circumstances (context)
de context; de omstandigheden
- context [de ~ (m)] noun
- omstandigheden [de ~] noun, plural
the circumstances (conditions)
de condities; de voorwaarden
- condities [de ~] noun, plural
- voorwaarden [de ~] noun, plural
the circumstances (stipulation; condition)
de voorwaarde; het beding
- voorwaarde [de ~ (v)] noun
- beding [het ~] noun

Translation Matrix for circumstances:

Noun	Related Translations	Other Translations
beding	circumstances; condition; stipulation	clause; condition; criterion; proviso; stipulation
condities	circumstances; conditions
context	circumstances; context	context; contextual relation; relation; relation between sentences
omstandigheden	circumstances; context	situation
voorwaarde	circumstances; condition; stipulation	condition; criterion; premise; requisite; reservation; restriction; stipulation; term
voorwaarden	circumstances; conditions	conditions
-	destiny; fate; fortune; lot; luck; portion
Other	Related Translations	Other Translations
-	conditions of living

Related Words for "circumstances":

circumstance

Synonyms for "circumstances":

fortune; destiny; fate; luck; lot; portion; condition
wealth; wealthiness
possession

Related Definitions for "circumstances":

a person's financial situation (good or bad)¹
- he found himself in straitened circumstances¹
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)¹
- a victim of circumstances¹

Wiktionary Translations for circumstances:

circumstances

noun

een ongelukkige situatie
- toestand → circumstances

circumstances form of circumstance:

circumstance [the ~] noun

the circumstance (conditions of life; situation)
de levensomstandigheden
- levensomstandigheden [de ~] noun, plural

Translation Matrix for circumstance:

Noun	Related Translations	Other Translations
levensomstandigheden	circumstance; conditions of life; situation	living conditions
-	condition; consideration; context; setting

Related Words for "circumstance":

circumstances

Synonyms for "circumstance":

condition; status
context; environment
condition; consideration; information
ceremony; ceremonial; ceremonial occasion; observance

Related Definitions for "circumstance":

information that should be kept in mind when making a decision¹
formal ceremony about important occasions¹
- pomp and circumstance¹
a condition that accompanies or influences some event or activity¹
the set of facts or circumstances that surround a situation or event¹

Wiktionary Translations for circumstance:

circumstance

noun

event; fact; particular incident
- circumstance → omstandigheid
that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event
- circumstance → omstandigheid

circumstance

noun

hoe de zaken er voorliggen
- omstandigheid → circumstance

Cross Translation:

From	To	Via
• circumstance	→ omstandigheid	↔ circonstance — particularité qui accompagner et distinguer un fait, une situation, etc.

Related Translations for circumstances

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University