Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate commonplace

Translate commonplace from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

commonplace:
- cliché; gemeenplaats; dooddoener
- grof; platvloers; laag-bij-de-grond; vunzig; lomp; plat; schunnig
Wiktionary:
- commonplace → afgezaagd, banaal, triviaal
- commonplace → afgezaagd, alledaags, banaal, gewoontjes, nietszeggend, plat

English

Detailed Translations for commonplace from English to Dutch

commonplace:

commonplace [the ~] noun

the commonplace (cliche; platitude; truism)
het cliché; de gemeenplaats
- cliché [het ~] noun
- gemeenplaats [de ~] noun
the commonplace (platitude; truism)
de dooddoener
- dooddoener [de ~ (m)] noun

commonplace adj

commonplace (coarse; gross; vulgar; unsavoury; seedy; unsavory)
grof; platvloers; laag-bij-de-grond; vunzig; lomp; plat; schunnig
- grof adj
- platvloers adj
- laag-bij-de-grond adj
- vunzig adj
- lomp adj
- plat adj
- schunnig adj

Translation Matrix for commonplace:

Noun	Related Translations	Other Translations
cliché	cliche; commonplace; platitude; truism
dooddoener	commonplace; platitude; truism
gemeenplaats	cliche; commonplace; platitude; truism
-	banality; bromide; cliche; platitude
Adjective	Related Translations	Other Translations
grof	coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar	banal; below the belt; big-boned; coarse; crude; gross; heavily-built; hefty; nasty; rotten; shabby; stocky; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
lomp	coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar	banal; below the belt; big-boned; boorish; chubby; coarse; discourteous; gross; heavily-built; heavy; hefty; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; nasty; oafish; offensive; plump; rotten; rude; shabby; squat; stocky; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
plat	coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar	banal; below the belt; bluntly; close; close by; coarse; crude; even; evened; flat; flatly; flattened; gross; horizontal; level; nasty; point blank; racial; rotten; shabby; smooth; smoothed; stale; trite; trivial; uniform; unmannerly; unsavory; unsavoury; unwavering; vapid; vulgar
platvloers	coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar	banal; below the belt; coarse; crude; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
schunnig	coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
vunzig	coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar	bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; dowdy; gross; grubby; icy; immoral; lack of moral; messy; nasty; obscene; rotten; shabby; shoddy; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
-	humdrum; prosaic; unglamorous; unglamourous
Modifier	Related Translations	Other Translations
cliché		stereotyped
laag-bij-de-grond	coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar	banal; below the belt; coarse; gross; mean; nasty; pedestrian; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; vulgar

Related Words for "commonplace":

commonplaces

Synonyms for "commonplace":

ordinary
humdrum; prosaic; unglamorous; unglamourous; unexciting
banal; hackneyed; old-hat; shopworn; stock; threadbare; timeworn; tired; trite; well-worn; unoriginal
platitude; cliche; banality; bromide; remark; comment; truism

Related Definitions for "commonplace":

not challenging; dull and lacking excitement¹
completely ordinary and unremarkable¹
- air travel has now become commonplace¹
- commonplace everyday activities¹
a trite or obvious remark¹

Wiktionary Translations for commonplace:

commonplace

adjective

saai, alledaags, overbekend
- afgezaagd → commonplace; dismal; hackneyed; hard-worked; stale; trite; worn-out
gewoontjes, saai en voorspelbaar, weinig verheven of de zintuigen prikkelend
- banaal → banal; commonplace
gewoon
- triviaal → trivial; commonplace; course; vulgar

Cross Translation:

From	To	Via
• commonplace	→ afgezaagd; alledaags; banaal; gewoontjes; nietszeggend; plat	↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University