Translate comrades from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

comrades:
- kameraden; maatjes; wapenbroeders; strijdmakkers
comrade:
- vriend; vriendje; makker; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan; spitsbroeder; compagnon; kornuit; gezel; medestrijder; partner; bondgenoot; medestander; wapenbroeder; strijdgenoot; strijdmakker
Wiktionary:
- comrade → kameraad, strijdmakker, maat, makker
- comrade → lid, kameraad, kornuit, maat, makker, begeleider, metgezel, gezel, partner

English

Detailed Translations for comrades from English to Dutch

comrades:

comrades [the ~] noun

the comrades (friends; mates; pals)
de kameraden
- kameraden [de ~] noun, plural
the comrades (maties; brothers-in-arms; palsies; partners; companions-in-arms)
de maatjes; de wapenbroeders
- maatjes [de ~] noun, plural
- wapenbroeders [de ~] noun, plural
the comrades (comrades in arms; brothers in arms)
de wapenbroeders; de strijdmakkers
- wapenbroeders [de ~] noun, plural
- strijdmakkers [de ~] noun, plural

Translation Matrix for comrades:

Noun	Related Translations	Other Translations
kameraden	comrades; friends; mates; pals
maatjes	brothers-in-arms; companions-in-arms; comrades; maties; palsies; partners
strijdmakkers	brothers in arms; comrades; comrades in arms
wapenbroeders	brothers in arms; brothers-in-arms; companions-in-arms; comrades; comrades in arms; maties; palsies; partners

Related Words for "comrades":

comrade

comrades form of comrade:

comrade [the ~] noun

the comrade (pal; friend; buddy; mate; companion; chum; fellow)
de vriend; het vriendje; de makker; het maatje; de kameraad; de pal; de gabber; het kameraadje; de maat; de kompaan
- vriend [de ~ (m)] noun
- vriendje [het ~] noun
- makker [de ~ (m)] noun
- maatje [het ~] noun
- kameraad [de ~ (m)] noun
- pal [de ~ (m)] noun
- gabber [de ~ (m)] noun
- kameraadje [het ~] noun
- maat [de ~ (m)] noun
- kompaan [de ~ (m)] noun
the comrade (friend; companion; business associate; chum; partner; pal; buddy; mate; fellow)
de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
- vriend [de ~ (m)] noun
- spitsbroeder [de ~ (m)] noun
- gabber [de ~ (m)] noun
- compagnon [de ~ (m)] noun
- kameraadje [het ~] noun
- kameraad [de ~ (m)] noun
- kompaan [de ~ (m)] noun
- kornuit [de ~ (m)] noun
- maat [de ~ (m)] noun
- makker [de ~ (m)] noun
- gezel [de ~ (m)] noun
- maatje [het ~] noun
- pal [de ~ (m)] noun
the comrade (supporter; brother-in-arms; partner)
de medestrijder; de partner; de bondgenoot; de medestander
- medestrijder [de ~ (m)] noun
- partner [de ~ (m)] noun
- bondgenoot [de ~ (m)] noun
- medestander [de ~ (m)] noun
the comrade (fellow combatant; brother-in-arms)
de wapenbroeder; de strijdgenoot; de medestrijder
- wapenbroeder [de ~ (m)] noun
- strijdgenoot [de ~ (m)] noun
- medestrijder [de ~ (m)] noun
the comrade (brother in arms; companion in arms)
de strijdgenoot; de strijdmakker
- strijdgenoot [de ~ (m)] noun
- strijdmakker [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for comrade:

Noun	Related Translations	Other Translations
bondgenoot	brother-in-arms; comrade; partner; supporter	ally
compagnon	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	business contact; business relation
gabber	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
gezel	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; confidante; friend; mate; pal; partner
kameraad	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
kameraadje	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; friend; pal
kompaan	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
kornuit	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
maat	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	chum; circumference; companion; demension; dimension; extent; friend; mate; measure; measurement; pal; pall; partner; proportion; size
maatje	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	apprentice; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; disciple; follower; friend; matie; matties herring; pal; pupil; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; young herring
makker	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	pall
medestander	brother-in-arms; comrade; partner; supporter	ally; kindred spirit; person of the same mind; sympathiser; sympathizer
medestrijder	brother-in-arms; comrade; fellow combatant; partner; supporter
pal	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
partner	brother-in-arms; comrade; partner; supporter	business contact; business relation; chum; companion; consort; female partner; friend; husband; life companion; life partner; mate; pal; partner; spouse
spitsbroeder	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
strijdgenoot	brother in arms; brother-in-arms; companion in arms; comrade; fellow combatant
strijdmakker	brother in arms; companion in arms; comrade
vriend	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	friend
vriendje	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	buddy; friend; pal
wapenbroeder	brother-in-arms; comrade; fellow combatant
-	associate; brother; companion; familiar; fellow
Adverb	Related Translations	Other Translations
pal		persistent
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partner		partner

Related Words for "comrade":

comrades, comradely

Synonyms for "comrade":

companion; fellow; familiar; associate; friend
Comrade; communist; commie
brother

Related Definitions for "comrade":

used as a term of address for those male persons engaged in the same movement¹
- Greetings, comrade!¹
a friend who is frequently in the company of another¹
- comrades in arms¹

Wiktionary Translations for comrade:

comrade

noun

title used by a Communist regime
- comrade → kameraad
companion in battle, fellow soldier
- comrade → kameraad; strijdmakker; maat
mate, companion, or associate
- comrade → maat; makker

Cross Translation:

From	To	Via
• comrade	→ lid	↔ Genosse — bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
• comrade	→ kameraad; kornuit; maat; makker	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
• comrade	→ begeleider; metgezel; gezel; maat; partner; kameraad; kornuit; makker	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

External Machine Translations:

Related Translations for comrades

Remove Ads

Translate comrades from English to Dutch

Detailed Translations for comrades from English to Dutch

comrades:

comrades [the ~] noun

the comrades (friends; mates; pals)

the comrades (maties; brothers-in-arms; palsies; partners; companions-in-arms)

the comrades (comrades in arms; brothers in arms)

Translation Matrix for comrades:

Related Words for "comrades":

comrades form of comrade:

comrade [the ~] noun

the comrade (pal; friend; buddy; mate; companion; chum; fellow)

the comrade (friend; companion; business associate; chum; partner; pal; buddy; mate; fellow)

the comrade (supporter; brother-in-arms; partner)

the comrade (fellow combatant; brother-in-arms)

the comrade (brother in arms; companion in arms)

Translation Matrix for comrade:

Related Words for "comrade":

Synonyms for "comrade":

Related Definitions for "comrade":

Wiktionary Translations for comrade:

Related Translations for comrades