Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate distinguished

Translate distinguished from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. distinguished:
  2. distinguish:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for distinguished from English to Dutch

distinguished:

distinguished adj

  1. distinguished (grand; pompous; majestic; )
    indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; deftig; plechtig; trots; parmant; nobel; statig; vorstelijk; parmantig; plechtstatig; fier
  2. distinguished (illustrious; stately; renowned; )
    gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig
  3. distinguished (stately; prominent; aristocratic; )
    gedistingeerd; voornaam; vooraanstaand; deftig
  4. distinguished (elegant; graceful; stylish; sophisticated; refined)
    elegant; sierlijk

Translation Matrix for distinguished:

NounRelated TranslationsOther Translations
trots haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour; vanity
voornaam Christian name; first name
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanzienlijk aristocratic; distinguished; eminent; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; renowned; solemnly; stately; weighty big; capital; considerable; conspicuous; enormous; glorious; grand; great; large; notable; princely; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
beroemd distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty celebrated; famous; far-famed; noted; renowned
deftig aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly; stately stately
doorluchtig distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
elegant distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class
fier aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly glorious; haughty; lofty; proud; vigorous
gedistingeerd aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; stately; weighty
gewichtig distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
hooggeplaatst distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable
illuster distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
indrukwekkend aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly awecommanding; deferent; enormous; grand; grandiose; great-looking; imposing; impressive; overpowering; overwhelming; regardful; respectable; respectful; reverential; stupendous
majestueus aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
nobel aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly generous; magnanimous; noble
parmant aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
parmantig aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
plechtig aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; solemn; stately
plechtstatig aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; solemn; stately
sierlijk distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish
statig aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; solemn; stately
trots aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; glorious; haughty; high-and-mighty; lofty; proud; slighting; supercilious; vigorous
verheven distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty elevated; exalted; lofty; sublime
vooraanstaand aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; influential; leading; prominent; venerable
voornaam aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; stately; weighty eminent; highranking; leading; prominent; venerable
vorstelijk aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly considerable; glorious; grand; kinglike; princely; regal; royal
- grand; imposing; magisterial
OtherRelated TranslationsOther Translations
- aristocratic; excellent; famous; noble
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adelijk distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty

Related Words for "distinguished":


Synonyms for "distinguished":


Related Definitions for "distinguished":

  1. used of a person's appearance or behavior; befitting an eminent person1
    • his distinguished bearing1
  2. (used of persons) standing above others in character or attainment or reputation1
    • our distinguished professor1

Wiktionary Translations for distinguished:

Cross Translation:
FromToVia
• distinguished → befaamd; beroemd; gerenommeerd; gevierd; glorierijk; glorieus; roemrijk; roemruchtig; roemvol; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.
• distinguished → aanzienlijk; eminent; uitstekend; voortreffelijk; vooraanstaand; op de voorgrond tredend; prominent; vooruitstekend; excellent; kostelijk; tiptop; tof; uitmuntend ↔ éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.

distinguished form of distinguish:

to distinguish verb (distinguishes, distinguished, distinguishing)

  1. to distinguish (keep apart)
    onderscheiden; onderscheid maken
  2. to distinguish (differentiate; nuance; discern; discriminate)
    onderscheid aanbrengen in; nuanceren; schakeren

Conjugations for distinguish:

present
  1. distinguish
  2. distinguish
  3. distinguishes
  4. distinguish
  5. distinguish
  6. distinguish
simple past
  1. distinguished
  2. distinguished
  3. distinguished
  4. distinguished
  5. distinguished
  6. distinguished
present perfect
  1. have distinguished
  2. have distinguished
  3. has distinguished
  4. have distinguished
  5. have distinguished
  6. have distinguished
past continuous
  1. was distinguishing
  2. were distinguishing
  3. was distinguishing
  4. were distinguishing
  5. were distinguishing
  6. were distinguishing
future
  1. shall distinguish
  2. will distinguish
  3. will distinguish
  4. shall distinguish
  5. will distinguish
  6. will distinguish
continuous present
  1. am distinguishing
  2. are distinguishing
  3. is distinguishing
  4. are distinguishing
  5. are distinguishing
  6. are distinguishing
subjunctive
  1. be distinguished
  2. be distinguished
  3. be distinguished
  4. be distinguished
  5. be distinguished
  6. be distinguished
diverse
  1. distinguish!
  2. let's distinguish!
  5. distinguished
  6. distinguishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for distinguish:

NounRelated TranslationsOther Translations
schakeren grading; nuancing
VerbRelated TranslationsOther Translations
nuanceren differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance differentiate; modify; nuance
onderscheid aanbrengen in differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance
onderscheid maken distinguish; keep apart
onderscheiden distinguish; keep apart become aware of; behold; decorate; discern; distinguish from each other; find; hold apart; keep apart; knight; notice; outshine; perceive; see; see in; sense
schakeren differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance
- describe; differentiate; discern; discover; identify; key; key out; make out; mark; name; pick out; recognise; recognize; secern; secernate; separate; severalise; severalize; signalise; signalize; spot; tell; tell apart
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
onderscheiden diverse; various

Related Words for "distinguish":


Synonyms for "distinguish":


Related Definitions for "distinguish":

  1. mark as different1
    • We distinguish several kinds of maple1
  2. be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense1
    • His modesty distinguishes him from his peers1
  3. identify as in botany or biology, for example1
  4. make conspicuous or noteworthy1
  5. detect with the senses1

Wiktionary Translations for distinguish:

distinguish
verb
  1. to see someone or something as different from others
distinguish
verb
  1. een verschil in aanmerking nemen
Cross Translation:
FromToVia
• distinguish → differentiëren; onderscheiden; discrimineren ↔ differenzieren — unterscheiden
• distinguish → onderscheiden; onderkennen ↔ unterscheiden — (transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen
• distinguish → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• distinguish → een sein geven; seinen; opmerken; opmerkzaam maken; signaleren; attenderen; attent maken; een wenk geven ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0631 seconds
Page rendered in 1.0 seconds