Translate flight from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

flight:
- vlucht; vliegreis; vliegtocht; ontsnapping; uitbraak; ontvluchting; uitbreken; trap
Wiktionary:
- flight → vlucht, vliegen
- flight → vlucht, het opvliegen, de bloei (fig.)

English

Detailed Translations for flight from English to Dutch

the flight

– a scheduled trip by plane between designated airports ¹
de vlucht; de vliegreis; de vliegtocht
- vlucht [de ~] noun
- vliegreis [de ~] noun
- vliegtocht [de ~ (m)] noun
the flight (escape; breakout; escaping; break; getting away; jailbreak)

– the act of escaping physically ¹
de ontsnapping; de uitbraak; de ontvluchting; uitbreken
- ontsnapping [de ~ (v)] noun
- uitbraak [de ~] noun
- ontvluchting [de ~ (v)] noun
- uitbreken [znw.] noun
the flight (flight of stairs; flight of steps)

– a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next ¹
de trap
- trap [de ~ (m)] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
ontsnapping	break; breakout; escape; escaping; flight; getting away; jailbreak
ontvluchting	break; breakout; escape; escaping; flight; getting away; jailbreak
trap	flight; flight of stairs; flight of steps	boot; flight of stairs; kick; kicking; staircase; stairs; stairway; stepladder; steps; trap
uitbraak	break; breakout; escape; escaping; flight; getting away; jailbreak
uitbreken	break; breakout; escape; escaping; flight; getting away; jailbreak
vliegreis	flight
vliegtocht	flight	flying-trip
vlucht	flight
-	escape; flying; trajectory
Verb	Related Translations	Other Translations
-	fledge
Other	Related Translations	Other Translations
-	flight of steps; flying trip

the act of escaping physically¹
- his flight was an indication of his guilt¹
a scheduled trip by plane between designated airports¹
- I took the noon flight to Chicago¹
an instance of traveling by air¹
a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next¹
passing above and beyond ordinary bounds¹
- a flight of fancy¹
- flights of rhetoric¹
- flights of imagination¹
an air force unit smaller than a squadron¹
a formation of aircraft in flight¹
a flock of flying birds¹
the path followed by an object moving through space¹
decorate with feathers¹
fly in a flock¹
- flighting wild geese¹
shoot a bird in flight¹

flight

noun

flight

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• flight	→ vlucht	↔ Flug — Fortbewegung eines Körpers durch die Luft durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
• flight	→ vlucht; het opvliegen; de bloei (fig.)	↔ essor — action de l’oiseau qui s’élance pour prendre son vol.
• flight	→ vlucht	↔ fuite — Action de fuir
• flight	→ vlucht	↔ vol — mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes.