Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate house

Translate house from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. house:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for house from English to Dutch

house:

house [the ~] noun

  1. the house (home; residence; base)
    – a dwelling that serves as living quarters for one or more families 1
    het huis; het verblijf; de residentie; de woning; het woonhuis; het thuis
  2. the house (residence; premises; building)
    het huis; het perceel; het pand
  3. the house (trading partnership; corporation; company; )
    de vennootschap; de coöperatie; de onderneming; het bedrijf; de maatschappij; de firma; het handelsbedrijf; de maatschap; het handelshuis
  4. the house (home; residence)
    – a dwelling that serves as living quarters for one or more families 1
    het verblijf; het optrekje; de stulp
    het huis
    – gebouw dat bedoeld is om in te wonen 2
    • huis [het ~] noun
      • wij wonen in een oud huis2
  5. the house (sign of the zodiac; sign; mansion; star sign; planetary house)
    – (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided 1
    het sterrenbeeld

to house verb (houses, housed, housing)

  1. to house (lodge; accommodate; shelter; take in to the house)
    – provide housing for 1
    accommoderen; onderbrengen; huizen; herbergen; huisvesten; iemand huisvesten; onderdak verschaffen; onderdak geven; onderdak verlenen
    • accommoderen verb (accomodeer, accomodeert, accomodeerde, accomodeerden, geaccomodeerd)
    • onderbrengen verb (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • huizen verb (huis, huist, huisde, huisden, gehuisd)
    • herbergen verb (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • huisvesten verb (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • onderdak verschaffen verb (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • onderdak geven verb (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)
    • onderdak verlenen verb (verleen onderdak, verleent onderdak, verleende onderdak, verleenden onderdak, onderdak verleend)

Conjugations for house:

present
  1. house
  2. house
  3. houses
  4. house
  5. house
  6. house
simple past
  1. housed
  2. housed
  3. housed
  4. housed
  5. housed
  6. housed
present perfect
  1. have housed
  2. have housed
  3. has housed
  4. have housed
  5. have housed
  6. have housed
past continuous
  1. was housing
  2. were housing
  3. was housing
  4. were housing
  5. were housing
  6. were housing
future
  1. shall house
  2. will house
  3. will house
  4. shall house
  5. will house
  6. will house
continuous present
  1. am housing
  2. are housing
  3. is housing
  4. are housing
  5. are housing
  6. are housing
subjunctive
  1. be housed
  2. be housed
  3. be housed
  4. be housed
  5. be housed
  6. be housed
diverse
  1. house!
  2. let's house!
  5. housed
  6. housing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for house:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedrijf business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture business; business activity; commercial enterprise; company; concern; employment; enterprise; firm; industry; occupation; shop; trading company
coöperatie business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture alliance; co-operation; collaboration; cooperation; cooperative
firma business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop
handelsbedrijf business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture trading company
handelshuis business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture business firm; commercial firm; firm; trading firm; trading house
huis base; building; home; house; premises; residence
maatschap business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture
maatschappij business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture community; society
onderneming business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture LORG; business; commercial enterprise; company; concern; enterprise; firm; industry; institution; large organization; shop; trading association; trading company; trading group; type of business
optrekje home; house; residence pied-a-terre
pand building; house; premises; residence bond; building; construction; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; structure; surety; warranty
perceel building; house; premises; residence building site; ground; lot; parcel; plot; site
residentie base; home; house; residence Judicial capital; court capital; royal residence
sterrenbeeld house; mansion; planetary house; sign; sign of the zodiac; star sign sign of the Zodiac
stulp home; house; residence
thuis base; home; house; residence home; homeland
vennootschap business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture organisation
verblijf base; home; house; residence
woning base; home; house; residence
woonhuis base; home; house; residence
- business firm; family; firm; home; household; menage; theater; theatre
VerbRelated TranslationsOther Translations
accommoderen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate
herbergen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
huisvesten accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
huizen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
iemand huisvesten accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
onderbrengen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
onderdak geven accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
onderdak verlenen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
onderdak verschaffen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
- domiciliate; put up
AdverbRelated TranslationsOther Translations
thuis at home; home

Related Words for "house":


Synonyms for "house":


Related Definitions for "house":

  1. play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults1
    • the children were playing house1
  2. a dwelling that serves as living quarters for one or more families1
    • he has a house on Cape Cod1
    • she felt she had to get out of the house1
  3. a building in which something is sheltered or located1
    • they had a large carriage house1
  4. a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented1
    • the house was full1
  5. aristocratic family line1
  6. the members of a business organization that owns or operates one or more establishments1
    • he worked for a brokerage house1
  7. a social unit living together1
    • I waited until the whole house was asleep1
  8. an official assembly having legislative powers1
    • a bicameral legislature has two houses1
  9. the audience gathered together in a theatre or cinema1
    • the house applauded1
    • he counted the house1
  10. the members of a religious community living together1
  11. the management of a gambling house or casino1
    • the house gets a percentage of every bet1
  12. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided1
  13. provide housing for1
    • The immigrants were housed in a new development outside the town1
  14. contain or cover1
    • This box houses the gears1

Wiktionary Translations for house:

house
noun
  1. debating chamber for government politicians
  2. dynasty, familiar descendance
  3. human abode
verb
  1. admit to residence
house
verb
  1. tot verblijf dienen
noun
  1. een gebouw bestemd om in te wonen
Cross Translation:
FromToVia
• house → huis ↔ Haus — die Gemeinschaft der Menschen, die unter einem Dach zusammen leben bzw. wohnen bzw. arbeiten
• house → huis ↔ Haus — Unterkunft, Gebäude, Räumlichkeit
• house → huis ↔ Haus — der Unterhaltung dienendes Gebäude, Etablissement
• house → zaak; thuis ↔ Haus — Unternehmen, Firma
• house → huis ↔ Haus — Herrscherhaus
• house → huis ↔ maison — Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure

External Machine Translations:

Related Translations for house







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0798 seconds
Page rendered in 1.0 seconds