Translate leanness from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

leanness:
- magerte; magerheid; schraalheid; dun zijn; ielheid
lean:
- leunen
- mager; pover; schraal; karig; berooid
Wiktionary:
- lean → mager, tenger
- lean → leunen, aanleunen
- lean → mager, schragen, steunen, stutten, ondersteunen, dragen, schoren, ruggesteunen, aflopen, buigen, hellen, overhellen, zich bukken

English

Detailed Translations for leanness from English to Dutch

leanness:

leanness [the ~] noun

the leanness (skinnyness; thinness; meagreness; meagerness)
de magerte; de magerheid; de schraalheid
- magerte [de ~ (v)] noun
- magerheid [de ~ (v)] noun
- schraalheid [de ~ (v)] noun
the leanness (thinness; hollowness)
de magerheid; de magerte; dun zijn
- magerheid [de ~ (v)] noun
- magerte [de ~ (v)] noun
- dun zijn [znw.] noun
the leanness (meagreness; sparsity; thinness; poorness; hollowness; skinniness; lankiness; meagerness)
de magerheid; ielheid
- magerheid [de ~ (v)] noun
- ielheid [znw.] noun

Translation Matrix for leanness:

Noun	Related Translations	Other Translations
dun zijn	hollowness; leanness; thinness
ielheid	hollowness; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; poorness; skinniness; sparsity; thinness
magerheid	hollowness; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; poorness; skinniness; skinnyness; sparsity; thinness
magerte	hollowness; leanness; meagerness; meagreness; skinnyness; thinness
schraalheid	leanness; meagerness; meagreness; skinnyness; thinness	barrenness; dryness; meagerness; meagreness; parsimony; scantiness; slenderness
-	exiguity; meagerness; meagreness; poorness; scantiness; scantness; spareness; thinness

Related Definitions for "leanness":

the property of having little body fat¹
the quality of being meager¹

lean:

to lean verb (leans, leant, leaning)

to lean
leunen
- leunen verb (leun, leunt, leunde, leunden, geleund)

Conjugations for lean:

present

lean
lean
leans
lean
lean
lean

simple past

leant
leant
leant
leant
leant
leant

present perfect

have leant
have leant
has leant
have leant
have leant
have leant

past continuous

was leaning
were leaning
was leaning
were leaning
were leaning
were leaning

future

shall lean
will lean
will lean
shall lean
will lean
will lean

continuous present

am leaning
are leaning
is leaning
are leaning
are leaning
are leaning

subjunctive

be leant
be leant
be leant
be leant
be leant
be leant

diverse

lean!
let's lean!
leant
leaning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lean adj

lean (poor; shabby; flimsy; miserable; thin)
mager; pover; schraal; karig; berooid
- mager adj
- pover adj
- schraal adj
- karig adj
- berooid adj

Translation Matrix for lean:

Noun	Related Translations	Other Translations
leunen		leaning
-	inclination; leaning; list; tilt
Verb	Related Translations	Other Translations
leunen	lean
-	angle; be given; incline; list; run; slant; tend; tilt; tip
Adjective	Related Translations	Other Translations
berooid	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	destitute; down and out; impoverished; indigent; needy; penniless; pennyless; poor
karig	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	poor; scanty
mager	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	lank; lanky; low-fat; meager; meagre; poor; puny; skinny; slender; slender of figure; slim; thin; weedy
pover	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	come off badly; indigent; lousy; miserable; needy; paltry; pennyless; poor; poverty stricken; ragged; shabby; shady; unsightly; worst
schraal	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	austere; barren; meager; meagre; modest; parched; poor; puny; simple; skinny; sober; thin; unfruitful; unpretentious
-	skimpy; thin

Related Words for "lean":

leanness, leaning, leanest

Synonyms for "lean":

thin; anorexic; anorectic; bony; cadaverous; emaciated; gaunt; haggard; pinched; skeletal; wasted; deep-eyed; hollow-eyed; sunken-eyed; gangling; gangly; lanky; lank; spindly; rawboned; reedy; reedlike; twiggy; twiglike; scarecrowish; scraggy; boney; scrawny; skinny; underweight; weedy; shriveled; shrivelled; shrunken; withered; wizen; wizened; slender; slight; slim; svelte; slender-waisted; slim-waisted; wasp-waisted; spare; trim; spindle-legged; spindle-shanked; stringy; wiry; wisplike; wispy; ectomorphic
skimpy; insufficient; deficient
unprofitable
tilt; list; inclination; leaning; position; spatial relation
tilt; tip; slant; angle; bend; flex; tip over; lean against; lean on
put; set; place; pose; position; lay
tend; be given; incline; run; be
trust; swear; rely; bank
list; move

Antonyms for "lean":

fat; rich

Related Definitions for "lean":

lacking excess flesh¹
- Yon Cassius has a lean and hungry look¹
not profitable or prosperous¹
- a lean year¹
lacking in mineral content or combustible material¹
- lean ore¹
- lean fuel¹
containing little excess¹
- a lean budget¹
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical¹
rely on for support¹
- We can lean on this man¹
cause to lean or incline¹
- He leaned his rifle against the wall¹
to incline or bend from a vertical position¹
- She leaned over the banister¹
cause to lean to the side¹
have a tendency or disposition to do or be something; be inclined¹

Wiktionary Translations for lean:

lean

adjective

of meat, having little fat
- lean → mager
being slim and muscular
- lean → mager; tenger

verb

to press against
- lean → leunen; aanleunen
to hang outwards
- lean → leunen

lean

verb

steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen
- leunen → lean

adjective

zeer dun met weinig vet
- mager → thin; slim; meager; lean

Cross Translation:

From	To	Via
• lean	→ mager	↔ mager — dünn, dürr
• lean	→ schragen; steunen; stutten; ondersteunen	↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• lean	→ dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; stutten	↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• lean	→ aflopen; buigen; hellen; overhellen; zich bukken	↔ pencher — Incliner (sens général)

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate leanness from English to Dutch

Detailed Translations for leanness from English to Dutch

leanness:

leanness [the ~] noun

the leanness (skinnyness; thinness; meagreness; meagerness)

the leanness (thinness; hollowness)

the leanness (meagreness; sparsity; thinness; poorness; hollowness; skinniness; lankiness; meagerness)

Translation Matrix for leanness:

Related Words for "leanness":

Synonyms for "leanness":

Antonyms for "leanness":

Related Definitions for "leanness":

lean:

to lean verb (leans, leant, leaning)

to lean

Conjugations for lean:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

lean adj

lean (poor; shabby; flimsy; miserable; thin)

Translation Matrix for lean:

Related Words for "lean":

Synonyms for "lean":

Antonyms for "lean":

Related Definitions for "lean":

Wiktionary Translations for lean: