Summary
English to Dutch: more detail...
- pondering:
- ponder:
-
Wiktionary:
- ponder → overdenken, wikken
- ponder → overwegen, beschouwen, nagaan, rekening houden met, mediteren, nadenken, peinzen, zinnen, dromen, mijmeren
English
Detailed Translations for pondering from English to Dutch
pondering:
-
the pondering (contemplation; meditation; reflection; thought)
Translation Matrix for pondering:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gepeins | contemplation; meditation; pondering; reflection; thought | brooding; day-dreaming; daydreaming; deep-thinking; musing; reverie |
| meditatie | contemplation; meditation; pondering; reflection; thought | |
| overdenking | contemplation; meditation; pondering; reflection; thought | consideration; deliberation; ground; reflexion |
| overpeinzing | contemplation; meditation; pondering; reflection; thought | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | brooding; broody; contemplative; meditative; musing; pensive; reflective; ruminative |
Related Words for "pondering":
Synonyms for "pondering":
Related Definitions for "pondering":
ponder:
-
to ponder (think; consider; cogitate; muse; brood; wonder; reflect)
-
to ponder (mediate; muse)
-
to ponder
in gedachten verzonken zijn-
in gedachten verzonken zijn verb (ben in gedachte verzonken, bent in gedachte verzonken, is in gedachte verzonken, was in gedachte verzonken, waren in gedachte verzonken, in gedachte verzonken geweest)
-
Conjugations for ponder:
present
- ponder
- ponder
- ponders
- ponder
- ponder
- ponder
simple past
- pondered
- pondered
- pondered
- pondered
- pondered
- pondered
present perfect
- have pondered
- have pondered
- has pondered
- have pondered
- have pondered
- have pondered
past continuous
- was pondering
- were pondering
- was pondering
- were pondering
- were pondering
- were pondering
future
- shall ponder
- will ponder
- will ponder
- shall ponder
- will ponder
- will ponder
continuous present
- am pondering
- are pondering
- is pondering
- are pondering
- are pondering
- are pondering
subjunctive
- be pondered
- be pondered
- be pondered
- be pondered
- be pondered
- be pondered
diverse
- ponder!
- let's ponder!
- pondered
- pondering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for ponder:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| in gedachten verzonken zijn | ponder | |
| nadenken | brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder | contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on |
| peinzen | brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder | contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on |
| piekeren | brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder | |
| prakkiseren | brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder | |
| zinnen op | mediate; muse; ponder |
Related Words for "ponder":
Synonyms for "ponder":
Wiktionary Translations for ponder:
ponder
Cross Translation:
verb
ponder
-
to consider carefully
- ponder → overdenken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ponder | → overwegen | ↔ erwägen — vorhaben |
| • ponder | → overwegen | ↔ wägen — gehoben, transitiv: die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft |
| • ponder | → beschouwen; nagaan; overwegen; rekening houden met | ↔ considérer — regarder attentivement. |
| • ponder | → mediteren; nadenken; peinzen; zinnen | ↔ méditer — réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir. |
| • ponder | → dromen; mijmeren; mediteren; nadenken; peinzen; zinnen | ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver. |