Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate sin

Translate sin from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. sin:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sin from English to Dutch

sin:

sin adj

  1. sin (shame)
    zonde

sin [the ~] noun

  1. the sin (immorality; vice; fault)
    zedelijke slechtheid; de ondeugd; de zonde

to sin verb (sins, sinned, sinning)

  1. to sin (commit a sin; offend)
    zondigen; een zonde begaan
    • zondigen verb (zondig, zondigt, zondigde, zondigden, gezondigd)
    • een zonde begaan verb (bega een zonde, begaat een zonde, beging een zonde, begingen een zonde, een zonde begaan)

Conjugations for sin:

present
  1. sin
  2. sin
  3. sins
  4. sin
  5. sin
  6. sin
simple past
  1. sinned
  2. sinned
  3. sinned
  4. sinned
  5. sinned
  6. sinned
present perfect
  1. have sinned
  2. have sinned
  3. has sinned
  4. have sinned
  5. have sinned
  6. have sinned
past continuous
  1. was sinning
  2. were sinning
  3. was sinning
  4. were sinning
  5. were sinning
  6. were sinning
future
  1. shall sin
  2. will sin
  3. will sin
  4. shall sin
  5. will sin
  6. will sin
continuous present
  1. am sinning
  2. are sinning
  3. is sinning
  4. are sinning
  5. are sinning
  6. are sinning
subjunctive
  1. be sinned
  2. be sinned
  3. be sinned
  4. be sinned
  5. be sinned
  6. be sinned
diverse
  1. sin!
  2. let's sin!
  5. sinned
  6. sinning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for sin:

NounRelated TranslationsOther Translations
ondeugd fault; immorality; sin; vice archness; baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; vice
zedelijke slechtheid fault; immorality; sin; vice
zonde fault; immorality; sin; vice
- hell; sine; sinfulness; sinning; wickedness
VerbRelated TranslationsOther Translations
een zonde begaan commit a sin; offend; sin
zondigen commit a sin; offend; sin
- blunder; boob; drop the ball; goof; transgress; trespass
OtherRelated TranslationsOther Translations
- offence; offense
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zonde shame; sin

Related Words for "sin":

  • sins

Synonyms for "sin":


Related Definitions for "sin":

  1. an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will1
  2. violent and excited activity1
    • they began to fight like sin1
  3. estrangement from god1
  4. the 21st letter of the Hebrew alphabet1
  5. ratio of the length of the side opposite the given angle to the length of the hypotenuse of a right-angled triangle1
  6. commit a sin; violate a law of God or a moral law1
  7. commit a faux pas or a fault or make a serious mistake1

Wiktionary Translations for sin:

sin
noun
  1. een overtreding van een goddelijke wet of regel
verb
  1. het overtreden van een religieuze wet
Cross Translation:
FromToVia
• sin → zonde ↔ Sünde — Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes
• sin → pijn ↔ mal — (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.
• sin → zonde doen; zondigen ↔ pécher — transgresser la loi divine ou religieux.
• sin → zonde ↔ péché — Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens général).

Related Translations for sin







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds