Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate sleepy

Translate sleepy from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

sleepy:
- slaapdronken; soezerig; doezelig; suf; soezig; geesteloos; mat; dof; versuft; daas
Wiktionary:
- sleepy → slaperig, duf
- sleepy → moe, slaperig

English

Detailed Translations for sleepy from English to Dutch

sleepy:

sleepy adj

sleepy (overcome with sleep)
slaapdronken
- slaapdronken adj
sleepy (drowsy; fuzzy; soporific; dozy)
soezerig; doezelig; suf
- soezerig adj
- doezelig adj
- suf adj
sleepy (drowsy)
soezig
- soezig adj
sleepy (drowsy; muzzy; dull; soporific; staggered; dozy; dopey; stupefied; mindless)
soezerig; suf; geesteloos; mat; dof; versuft; daas
- soezerig adj
- suf adj
- geesteloos adj
- mat adj
- dof adj
- versuft adj
- daas adj

Translation Matrix for sleepy:

Noun	Related Translations	Other Translations
mat		coaster; door-mat; grass; grassed surface; mat; rush-bottom; stand; table-mat
Adjective	Related Translations	Other Translations
daas	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
doezelig	dozy; drowsy; fuzzy; sleepy; soporific
dof	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	dull; frosted; mat; misty
mat	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	drained; dull; dusted; frosted; languid; listless; mat; matt; matted; misty; powdered; tired; washed out; weary
slaapdronken	overcome with sleep; sleepy
soezerig	dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
suf	dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	boring; deadening; dreary; dull; dumb; foolish; fusty; mindless; not sensible; senseless; stupid; tedious
versuft	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	drowsy
-	sleepy-eyed; sleepyheaded
Other	Related Translations	Other Translations
-	drowsy; half awake
Modifier	Related Translations	Other Translations
geesteloos	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	dead; deceased; dense; dull; lifeless; obtuse; passed away; spiritless; stupid
soezig	drowsy; sleepy

Related Words for "sleepy":

sleepiness, sleepier, sleepiest

Synonyms for "sleepy":

sleepy-eyed; sleepyheaded; asleep

Related Definitions for "sleepy":

ready to fall asleep¹
- beginning to feel sleepy¹

Wiktionary Translations for sleepy:

sleepy

adjective

feeling the need for sleep
- sleepy → slaperig

sleepy

adjective

slaperig
- duf → muzzy; sleepy; drowsy
behoefte tot slaap vertonend
- slaperig → sleepy

Cross Translation:

From	To	Via
• sleepy	→ moe	↔ müde — schläfrig sein, schlafbedürftig
• sleepy	→ slaperig	↔ schläfrig — ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einschlafen
• sleepy	→ slaperig	↔ verschlafen — schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen

Related Translations for sleepy

sleepy sickness

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University