Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate sneaking

Translate sneaking from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. sneaking:
  2. sneak:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sneaking from English to Dutch

sneaking:

sneaking adj

  1. sneaking (furtive; secretly; stealthy; concealed; clandestine)
    stiekem; heimelijk; in het geniep; bedekt; verholen; verstolen; steels
  2. sneaking (stealthy; furtive; clandestine; secret)
    heimelijk; stilletjes

Translation Matrix for sneaking:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedekt clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy covered; covered up; disguised; shrouded; veiled
heimelijk clandestine; concealed; furtive; secret; secretly; sneaking; stealthy covertly; furtive; in secret; privately; secretly; sneakily; stealthily; underhand
steels clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily; stealthily
stiekem clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; behind someone's back; covert; covertly; cunning; false; falsely; foul; furtive; in secret; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile
verholen clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy concealed; covered; disguised; in disguise; secret; secretly; shrouded; undisclosed; unseen; veiled
verstolen clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily
- unavowed
AdverbRelated TranslationsOther Translations
stilletjes clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy privately; quietly; silently; softly; surreptitiously; underhand; unobserved; unperceived; unseen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in het geniep clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; behind someone's back; covert; covertly; falsely; foul; furtive; in secret; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; vicious; vile

Related Words for "sneaking":


Synonyms for "sneaking":


Related Definitions for "sneaking":

  1. not openly expressed1
    • a sneaking suspicion1

sneak:

to sneak verb (sneaks, sneaked, sneaking)

  1. to sneak
    sluipen; kruipen
    • sluipen verb (sluip, sluipt, sloop, slopen, geslopen)
    • kruipen verb (kruip, kruipt, kroop, kropen, gekropen)
  2. to sneak (slip; make a slip; steal)
    glippen; floepen; wegglippen
    • glippen verb (glip, glipt, glipte, glipten, geglipt)
    • floepen verb (floep, floept, floepte, floepten, gefloept)
    • wegglippen verb

Conjugations for sneak:

present
  1. sneak
  2. sneak
  3. sneaks
  4. sneak
  5. sneak
  6. sneak
simple past
  1. sneaked
  2. sneaked
  3. sneaked
  4. sneaked
  5. sneaked
  6. sneaked
present perfect
  1. have sneaked
  2. have sneaked
  3. has sneaked
  4. have sneaked
  5. have sneaked
  6. have sneaked
past continuous
  1. was sneaking
  2. were sneaking
  3. was sneaking
  4. were sneaking
  5. were sneaking
  6. were sneaking
future
  1. shall sneak
  2. will sneak
  3. will sneak
  4. shall sneak
  5. will sneak
  6. will sneak
continuous present
  1. am sneaking
  2. are sneaking
  3. is sneaking
  4. are sneaking
  5. are sneaking
  6. are sneaking
subjunctive
  1. be sneaked
  2. be sneaked
  3. be sneaked
  4. be sneaked
  5. be sneaked
  6. be sneaked
diverse
  1. sneak!
  2. let's sneak!
  5. sneaked
  6. sneaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sneak [the ~] noun

  1. the sneak (smooth operator; fly boy; shifty character; slick customer)
    de gluiperd; de gladjanus

Translation Matrix for sneak:

NounRelated TranslationsOther Translations
gladjanus fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
gluiperd fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
- canary; fink; prowler; sneaker; snitch; snitcher; stalker; stool pigeon; stoolie; stoolpigeon
VerbRelated TranslationsOther Translations
floepen make a slip; slip; sneak; steal
glippen make a slip; slip; sneak; steal slip
kruipen sneak be submissive; butter someone up; crawl; crawl with; creep; kiss up to someone; softsoap someone; swarm; swarm with; teem with; toady to someone
sluipen sneak
wegglippen make a slip; slip; sneak; steal
- creep; mouse; pussyfoot; slip
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- furtive; sneaky; stealthy; surreptitious

Related Words for "sneak":


Synonyms for "sneak":


Related Definitions for "sneak":

  1. marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed1
    • a sneak attack1
  2. someone acting as an informer or decoy for the police1
  3. someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions1
  4. a person who is regarded as underhanded and furtive and contemptible1
  5. to go stealthily or furtively1
    • ..stead of sneaking around spying on the neighbor's house1
  6. pass on stealthily1
  7. put, bring, or take in a secretive or furtive manner1
    • sneak a look1
    • sneak a cigarette1

Wiktionary Translations for sneak:

sneak
noun
  1. a cheat; con artist; trickster
verb
  1. to creep
  2. to hide in a mean or cowardly manner
sneak
verb
  1. zeer voorzichtig lopen, op zo'n manier dat ontdekking vermeden kan worden
Cross Translation:
FromToVia
• sneak → glibberen; glijden; glippen; schuiven; uitglijden ↔ glisser — Se mettre en mouvement, comme couler sur une surface lisse ou le long d’un autre corps.

Related Translations for sneaking







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0319 seconds
Page rendered in 1.0 seconds