Summary
English to Dutch: more detail...
- surpassed:
- surpass:
-
Wiktionary:
- surpass → overstijgen, overtreffen
- surpass → te boven gaan
- surpass → domineren, overheersen, uitschitteren, overtreffen, te boven gaan, uitblinken, uitmunten, voorbijstreven, bevangen, overwinnen, verslaan, zegevieren, overgaan, oversteken
English
Detailed Translations for surpassed from English to Dutch
surpassed:
-
surpassed
Translation Matrix for surpassed:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ingehaald | surpassed | accepted; received; welcomed |
| voorbij gestreefd | surpassed |
Related Words for "surpassed":
surpass:
Conjugations for surpass:
present
- surpass
- surpass
- surpasses
- surpass
- surpass
- surpass
simple past
- surpassed
- surpassed
- surpassed
- surpassed
- surpassed
- surpassed
present perfect
- have surpassed
- have surpassed
- has surpassed
- have surpassed
- have surpassed
- have surpassed
past continuous
- was surpassing
- were surpassing
- was surpassing
- were surpassing
- were surpassing
- were surpassing
future
- shall surpass
- will surpass
- will surpass
- shall surpass
- will surpass
- will surpass
continuous present
- am surpassing
- are surpassing
- is surpassing
- are surpassing
- are surpassing
- are surpassing
subjunctive
- be surpassed
- be surpassed
- be surpassed
- be surpassed
- be surpassed
- be surpassed
diverse
- surpass!
- let's surpass!
- surpassed
- surpassing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for surpass:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| overtreffen | exceed; excelling | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| boven staan | be superior to; excel; surpass | |
| overstijgen | exceed; excel; surpass; transcend | |
| overtreffen | exceed; excel; outbid; surpass; transcend | exceed; outshine |
| overvleugelen | outstrip; surpass | |
| - | exceed; excel; go by; go past; outdo; outgo; outmatch; outperform; outstrip; pass; pass by; stand out; surmount; transcend; travel by | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | pass |
Related Words for "surpass":
Synonyms for "surpass":
Related Definitions for "surpass":
Wiktionary Translations for surpass:
surpass
Cross Translation:
verb
surpass
-
to exceed
- surpass → overstijgen; overtreffen
verb
-
een voorheen behaald niveau te boven gaan
-
uitstijgen over iets, groter zijn dan een bepaalde grens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • surpass | → domineren; overheersen; uitschitteren; overtreffen; te boven gaan; uitblinken; uitmunten; voorbijstreven | ↔ dominer — commander souverainement, avoir une puissance absolue. |
| • surpass | → bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; overgaan; oversteken; te boven gaan; overtreffen; uitblinken; uitmunten; voorbijstreven | ↔ surmonter — monter au-dessus. |
| • surpass | → overtreffen | ↔ surpasser — Dépasser les attentes (1): |