Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: graver

English and Swedish Translation Search Results for graver

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. grave:
  2. graver:
  3. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. gräva:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for graver from English to Swedish

grave:

grave [the ~] noun

  1. the grave (tomb; burial place; resting-place; burial pit)
    kista; gravplats
  2. the grave (burial pit; vault; crypt; )
    gravplats; grav; krypta; grift; viloplats; begravningsställe

grave adj

  1. grave (serious; sincere; earnest)
    allvarsamt; allvarligt; seriös; seriöst; allvarsam
  2. grave (serious; worrying; critical)
    allvarligt; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet
  3. grave (sincere; serious; severe; earnest)
    ärligt; ärlig; äkta
  4. grave (earnest; serious; severe; sincere)
    allvarlig; allvarligt
  5. grave (demure; sedate; sober)
    allvarlig; allvarligt; högtidlig; dystert; högtidligt; allvarsamt
  6. grave (sedate)
    stämningsfullt; stämningsfull

grave

  1. grave (solemn)
    gravitetisk
  2. grave
    livshotande

Translation Matrix for grave:

NounRelated TranslationsOther Translations
begravningsställe burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault
grav burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault sarcophagus; sepulcher; sepulchre; shrine; tomb
gravplats burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault
grift burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault
kista burial pit; burial place; grave; resting-place; tomb coffer; coffin; containers; reservoirs; trunk
krypta burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault crypt; funeral vault; sepulchral vault; tomb; vault
oroande disturbances
viloplats burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault resting-place
- grave accent; tomb
VerbRelated TranslationsOther Translations
- engrave; inscribe; scratch; sculpt; sculpture
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- dangerous; grievous; heavy; life-threatening; sedate; serious; severe; sober; solemn; weighty
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
äkta genuine
OtherRelated TranslationsOther Translations
gravitetisk grave; solemn
kista chest
livshotande grave
ärligt to be quite honest with you
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allvarlig demure; earnest; grave; sedate; serious; severe; sincere; sober calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; pressing; stringent; urgent
allvarligt critical; demure; earnest; grave; sedate; serious; severe; sincere; sober; worrying calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; pressing; stringent; urgent
allvarsam earnest; grave; serious; sincere
allvarsamt demure; earnest; grave; sedate; serious; sincere; sober
dystert demure; grave; sedate; sober dim; dusky; mopish; rainy
grav critical; grave; serious; worrying
gravt critical; grave; serious; worrying
högtidlig demure; grave; sedate; sober according to protocol; ceremonial; ceremonious; solemn; stately
högtidligt demure; grave; sedate; sober according to protocol; ceremonial; ceremonious; formal; official; solemn; stately
kritiskt critical; grave; serious; worrying critical; difficult; hard; problematic; trying
oroande critical; grave; serious; worrying alarming; disquieting; disturbing; worrisome
oroandet critical; grave; serious; worrying
seriös earnest; grave; serious; sincere
seriöst earnest; grave; serious; sincere
stämningsfull grave; sedate
stämningsfullt grave; sedate
äkta earnest; grave; serious; severe; sincere actual; genuine; in truth; indeed; it's true; mere; pure; real; really; to be sure; truly; unadorned
ärlig earnest; grave; serious; severe; sincere direct; fair; frontal; genuine; good; heartfelt; honest; right; sincere; sporting; straight; upright; well-behaved
ärligt earnest; grave; serious; severe; sincere candid; clean; decent; direct; fair; frank; frontal; genuine; good; heartfelt; honest; open; plain; reputable; respectable; right; sincere; sporting; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; upright; virtuous; well-behaved; worthy

Related Words for "grave":

  • graveness, graves, gravest, gravely

Synonyms for "grave":


Related Definitions for "grave":

  1. causing fear or anxiety by threatening great harm1
    • a grave situation1
    • a grave illness1
  2. of great gravity or crucial import; requiring serious thought1
    • grave responsibilities1
    • faced a grave decision in a time of crisis1
  3. dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises1
    • a grave God-fearing man1
  4. a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)1
    • he put flowers on his mother's grave1
  5. a mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation1
  6. death of a person1
    • he went to his grave without forgiving me1
    • from cradle to grave1
  7. carve, cut, or etch into a material or surface1
  8. shape (a material like stone or wood) by whittling away at it1

Wiktionary Translations for grave:

grave
noun
  1. excavation for burial
Cross Translation:
FromToVia
• grave → begravningsplats; grav ↔ Begräbnis — veraltet: für eine Leiche bestimmter Platz
• grave → grav ↔ Grab — Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
• grave → allvarlig ↔ ernsthaft — gefährlich, schlimm
• grave → graverande ↔ gravierend — schwerwiegend, bedeutend
• grave → gravitetisk ↔ gravitätisch — oft spöttisch: würdevoll, gemessen, mit (steifer) Würde
• grave → kalfatra ↔ kalfatern — transitiv; seemannssprachlich: die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten
• grave → hugga; yxa ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
• grave → graf ↔ tombe — Traductions à trier suivant le sens

graver:

graver [the ~] noun

  1. the graver (burin; etching needle)
    gravernål
  2. the graver (etching needle; burin)
    etsnål

Translation Matrix for graver:

NounRelated TranslationsOther Translations
etsnål burin; etching needle; graver
gravernål burin; etching needle; graver
- graving tool; pointel; pointrel

Synonyms for "graver":


Related Definitions for "graver":

  1. a tool used by an engraver1

Wiktionary Translations for graver:

Cross Translation:
FromToVia
• graver → mejsel ↔ ciseau — Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc.



Swedish

Detailed Translations for graver from Swedish to English

graver form of gräva:

gräva verb (gräver, grävde, grävt)

  1. gräva
    to dig
    • dig verb (digs, dug, digging)
  2. gräva
    to drudge; to churn; to turn about; to root; to burrow; to rout
    • drudge verb (drudges, drudged, drudging)
    • churn verb (churns, churned, churning)
    • turn about verb (turns about, turned about, turning about)
    • root verb (roots, rooted, rooting)
    • burrow verb (burrows, burrowed, burrowing)
    • rout verb (routs, routed, routing)
  3. gräva
    to root; to rout; to burrow
    • root verb (roots, rooted, rooting)
    • rout verb (routs, routed, routing)
    • burrow verb (burrows, burrowed, burrowing)
  4. gräva (treva; kravla)
    to grabble
    • grabble verb (grabbles, grabbled, grabbling)

Conjugations for gräva:

presens
  1. gräver
  2. gräver
  3. gräver
  4. gräver
  5. gräver
  6. gräver
imperfekt
  1. grävde
  2. grävde
  3. grävde
  4. grävde
  5. grävde
  6. grävde
framtid 1
  1. kommer att gräva
  2. kommer att gräva
  3. kommer att gräva
  4. kommer att gräva
  5. kommer att gräva
  6. kommer att gräva
framtid 2
  1. skall gräva
  2. skall gräva
  3. skall gräva
  4. skall gräva
  5. skall gräva
  6. skall gräva
conditional
  1. skulle gräva
  2. skulle gräva
  3. skulle gräva
  4. skulle gräva
  5. skulle gräva
  6. skulle gräva
perfekt particip
  1. har grävt
  2. har grävt
  3. har grävt
  4. har grävt
  5. har grävt
  6. har grävt
imperfekt particip
  1. hade grävt
  2. hade grävt
  3. hade grävt
  4. hade grävt
  5. hade grävt
  6. hade grävt
blandad
  1. gräv!
  3. gräv!
  5. grävd
  6. grävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gräva:

NounRelated TranslationsOther Translations
burrow bo; grotta; håla; jordkula; lya; mysrum; näste
churn kärna; smörkärna
drudge hushålls slitande
root rot
VerbRelated TranslationsOther Translations
burrow gräva söka igenom
churn gräva kärna; kärna smör; röra om; snurra; virvla
dig gräva jabba; ploga; plöja; smocka till; sticka; stöta
drudge gräva arbeta som en slav; slava; slita och släpa; träla
grabble gräva; kravla; treva genomsöka; rota; snoka; vända upp och ned på
root gräva ha rötter; knycka bort; ta ifrån
rout gräva knycka bort; ta ifrån
turn about gräva
OtherRelated TranslationsOther Translations
burrow gryt
dig digga; haja
drudge sjåa
root böka

Synonyms for "gräva":


Wiktionary Translations for gräva:

gräva
verb
  1. to move hard-packed earth out of the way
  2. to dig in the ground
Cross Translation:
FromToVia
• gräva → dig ↔ graven — een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
• gräva → dig ↔ graben — eine Vertiefung in der Erde ausheben
• gräva → dig; grub; spade ↔ creuser — Faire un trou, un orifice.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0909 seconds
Page rendered in 1.0 seconds