Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: be silent

English and Swedish Translation Search Results for be silent

Summary

English to Swedish: more detail...

silent:
- underförstått; underförstådd; i tysthet; tystlåten; under tystnad; stilla; fridfull; fridfullt
- stillatigande
Silent:
- Tyst
be silent:
- tiga
Wiktionary:
- be silent → tiga
- silent → tyst, tystlåten, stum
- silent → ljudlös, tystlåten

English

Detailed Translations for be silent from English to Swedish

silent:

silent adj

silent (tacit)
underförstått; underförstådd
- underförstått adj
- underförstådd adj
silent (in silence; soundless; in peace; toneless)
i tysthet; tystlåten; under tystnad
- i tysthet adj
- tystlåten adj
- under tystnad adj
silent (calm; quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; unemotional; collected)
stilla; fridfull; fridfullt
- stilla adj
- fridfull adj
- fridfullt adj

silent

silent (in silence)
stillatigande
- stillatigande

Translation Matrix for silent:

Verb	Related Translations	Other Translations
stilla		staunch; stop
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	dumb; mum; mute; soundless; still; tacit; understood; unsounded
Other	Related Translations	Other Translations
stillatigande	in silence; silent
Modifier	Related Translations	Other Translations
fridfull	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
fridfullt	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
i tysthet	in peace; in silence; silent; soundless; toneless
stilla	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; motionless; peaceful; quiet; quietly; still; tranquil; unmoving
tystlåten	in peace; in silence; silent; soundless; toneless	not saying much; recalcitrant; reserved; taciturn; tight lipped; tight-lipped
under tystnad	in peace; in silence; silent; soundless; toneless
underförstådd	silent; tacit
underförstått	silent; tacit	implicit

Related Words for "silent":

silenter, silentest, silently

Synonyms for "silent":

soundless; still; quiet
mum; uncommunicative; incommunicative
implied; tacit; understood; implicit; inexplicit
unsounded; inaudible; unhearable
dumb; mute; inarticulate; unarticulate

Related Definitions for "silent":

unable to speak because of hereditary deafness¹
having a frequency below or above the range of human audibility¹
- a silent dog whistle¹
not made to sound¹
- the silent `h' at the beginning of `honor'¹
failing to speak or communicate etc when expected to¹
- the witness remained silent¹
implied by or inferred from actions or statements¹
- gave silent consent¹
marked by absence of sound¹
- a silent house¹

Wiktionary Translations for silent:

silent

adjective

free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet
- silent → tyst
not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn
- silent → tystlåten
not pronounced; having no sound; quiescent
- silent → stum

Cross Translation:

From	To	Via
• silent	→ ljudlös	↔ geräuschlos — ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar
• silent	→ ljudlös	↔ lautlos — ohne Geräusche
• silent	→ tystlåten	↔ schweigsam — wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt

Silent:

Silent adj

Silent

– The name of a device profile (or status) that handles incoming calls by muting any audible notification. ²
Tyst
- Tyst adj

Translation Matrix for Silent:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Tyst	Silent

Related Definitions for "Silent":

The name of a device profile (or status) that handles incoming calls by muting any audible notification.²

be silent:

be silent

be silent (remain silent)
tiga
- tiga

Translation Matrix for be silent:

Other	Related Translations	Other Translations
tiga	be silent; remain silent

Wiktionary Translations for be silent:

Cross Translation:

From	To	Via
• be silent	→ tiga	↔ schweigen — (intransitiv) still sein oder nicht reden

Related Translations for be silent