Run down: translate English

Summary

English to Swedish: more detail...

run-down:
- uttömd; uttömt
run down:
- kritisera; missköta; köra i botten; springa nedför; komma till ro; rusa ner; springa ner
- förkättrad; förkättrat
Wiktionary:
- run down → reducera, avveckla, förnedra, förödmjuka
- run-down → nedgången

English

Detailed Translations for run down from English to Swedish

rundown:

Translation Matrix for rundown:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	summation; summing up

Synonyms for "rundown":

summation; summing up; summary; sum-up

Related Definitions for "rundown":

a concluding summary (as in presenting a case before a law court)¹

run-down:

run-down

run-down
uttömd; uttömt
- uttömd
- uttömt

Translation Matrix for run-down:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	creaky; decrepit; derelict; flea-bitten; woebegone
Other	Related Translations	Other Translations
uttömd	run-down
uttömt	run-down

Synonyms for "run-down":

creaky; decrepit; derelict; flea-bitten; woebegone; worn
malfunctioning; nonfunctional

Related Definitions for "run-down":

having the spring unwound¹
- a run-down watch¹
worn and broken down by hard use¹
- a run-down neighborhood¹

Wiktionary Translations for run-down:

run-down

adjective

-
- run-down → nedgången

run down:

to run down verb (runs down, ran down, running down)

to run down (criticize; slate; censure; criticise)
kritisera
- kritisera verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
to run down (ruin by neglect)
missköta; köra i botten
- missköta verb (missköter, misskötte, misskött)
- köra i botten verb (kör i botten, körde i botten, kört i botten)
to run down
springa nedför
- springa nedför verb (springer nedför, sprang nedför, sprungit nedför)
to run down (come to rest; turn out; end; land)
komma till ro
- komma till ro verb (kommer till ro, komm till ro, kommit till ro)
to run down (rush down; dash down; race down)
rusa ner; springa ner
- rusa ner verb (rusar ner, rusade ner, rusat ner)
- springa ner verb (springer ner, sprang ner, sprungit ner)

Conjugations for run down:

present

run down
run down
runs down
run down
run down
run down

simple past

ran down
ran down
ran down
ran down
ran down
ran down

present perfect

have run down
have run down
has run down
have run down
have run down
have run down

past continuous

was running down
were running down
was running down
were running down
were running down
were running down

future

shall run down
will run down
will run down
shall run down
will run down
will run down

continuous present

am running down
are running down
is running down
are running down
are running down
are running down

subjunctive

be run down
be run down
be run down
be run down
be run down
be run down

diverse

run down!
let's run down!
run down
running down

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

run down

run down (cried down; decried)
förkättrad; förkättrat
- förkättrad
- förkättrat

Translation Matrix for run down:

Verb	Related Translations	Other Translations
komma till ro	come to rest; end; land; run down; turn out
kritisera	censure; criticise; criticize; run down; slate	blast; carp on; castigate; censure; complain; criticise; criticize; decry; find fault with; put in a complaint; review; write a review
köra i botten	ruin by neglect; run down
missköta	ruin by neglect; run down
rusa ner	dash down; race down; run down; rush down
springa nedför	run down
springa ner	dash down; race down; run down; rush down
-	check out; conk out; exhaust; glance over; peter out; play out; poop out; rake; run out; run over; sap; scan; skim; tire; tyre
Other	Related Translations	Other Translations
förkättrad	cried down; decried; run down
förkättrat	cried down; decried; run down

Synonyms for "run down":

check out; pursue; follow up on; act on
run; flow; feed; course
run over; injure; wound
poop out; peter out; run out; conk out; tire; pall; weary; fatigue; jade
scan; skim; rake; glance over; examine; see
exhaust; play out; sap; tire; consume; eat up; use up; eat; deplete; run through; wipe out
chase; chase after; trail; tail; tag; give chase; dog; go after; track

Related Definitions for "run down":

use up all one's strength and energy and stop working¹
injure or kill by running over, as with a vehicle¹
pursue until captured¹
move downward¹
examine hastily¹
deplete¹
trace¹

Wiktionary Translations for run down:

Cross Translation:

From	To	Via
• run down	→ reducera; avveckla	↔ abbauen — (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
• run down	→ förnedra; förödmjuka	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.

Related Translations for run down

down
run

Remove Ads

English and Swedish Translation Search Results for run down

Detailed Translations for run down from English to Swedish

rundown:

Translation Matrix for rundown:

Synonyms for "rundown":

Related Definitions for "rundown":

run-down:

run-down

run-down

Translation Matrix for run-down:

Synonyms for "run-down":

Related Definitions for "run-down":

Wiktionary Translations for run-down:

run down:

to run down verb (runs down, ran down, running down)

to run down (criticize; slate; censure; criticise)

to run down (ruin by neglect)

to run down

to run down (come to rest; turn out; end; land)

to run down (rush down; dash down; race down)

Conjugations for run down:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

run down

run down (cried down; decried)

Translation Matrix for run down:

Synonyms for "run down":

Related Definitions for "run down":

Wiktionary Translations for run down:

Related Translations for run down