Raise: translate English

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

raise:
- resa sig; höjas; stegras; föda; upphöja; höja; resa; grunda; etablera; anta; förutsätta; postulera; resa upp; lyfta; häva upp; lyfta upp; upprätta; starta; inrätta; ta upp ett ämne; uppfostra; uppföda; frambringa; föda upp; föreslå; introducera; nominera; bygga; dra upp; arbeta sig upp; tjusa ormar; ställa upp; räta upp; justera; rätta till; sträcka på sig; bära upp
- uppväxande; odlande
- fostra; förhöja; stegra; uppföra; upplåna
Wiktionary:
- raise → höja, dra in, samla in, uppfostra, upphöja
- raise → löneförhöjning, löneökning, lönehöjning, höjning
- raise → paroli, resa upp, resa, räta på, samla ihop, skrapa ihop, skaffa fram, höja upp, upphöja, öka, höja, lyfta, lyfta upp, odla, förstora, gro, växa, församla, samla, hissa, upphisa, upphäva, dra ihop, uppsamla, insamla, hopsamla, sammanfatta, uppta, motta, omhänderta, skörda, inhösta, inhämta, uppfostra

English

Detailed Translations for raise from English to Swedish

raise:

to raise verb (raises, raised, raising)

to raise (heighten; enhance)
resa sig; höjas; stegras
- resa sig verb (reser sig, reste sig, rest sig)
- höjas verb (höjsar, höjsade, höjsat)
- stegras verb (stegras, stegrades, stegrats)
to raise (bring up; rear; educate)
föda
- föda verb (föder, födde, fött)
to raise (elevate; heighten)
upphöja; höja; resa
- upphöja verb (upphöjer, upphöjde, upphöjt)
- höja verb (höjer, höjde, höjt)
- resa verb (reser, reste, rest)
to raise (found; establish; lay the foundations; ground; tune)
grunda; etablera
- grunda verb (grundar, grundade, grundat)
- etablera verb (etablerar, etablerade, etablerat)
to raise (postulate; put forward; introduce)
anta; förutsätta; postulera
- anta verb (antar, antog, antagit)
- förutsätta verb (förutsätter, förutsatte, förutsatt)
- postulera verb (postulerar, postulerade, postulerat)
to raise
resa upp
- resa upp verb (reser upp, reste upp, rest upp)
to raise (lift up; lift; heave)
lyfta; häva upp; lyfta upp
- lyfta verb (lyftar, lyftade, lyftat)
- häva upp verb (häver upp, hävde upp, hävt upp)
- lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
to raise (set up; establish; erect; build)
upprätta; starta; inrätta
- upprätta verb (upprättar, upprättade, upprättat)
- starta verb (startar, startade, startat)
- inrätta verb (inrättar, inrättade, inrättat)
to raise (broach a subject; put forward; initiate; broach; sting; reap; bring up; put on the table; cut into; throw up; toss up; cut; toss in the air)
ta upp ett ämne
- ta upp ett ämne verb (tar upp ett ämne, tog upp ett ämne, tagit upp ett ämne)
to raise (breed; cultivate; rear)
uppfostra; uppföda; frambringa; föda upp
- uppfostra verb (uppfostrar, uppfostrade, uppfostrat)
- uppföda verb (uppföder, uppfödde, uppfött)
- frambringa verb (frambringar, frambringade, frambringat)
- föda upp verb (föder upp, födde upp, fött upp)
to raise (lift up; put up)
lyfta upp
- lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
to raise (propose; bring forward; initiate; bring in; present; introduce; nominate)
föreslå; introducera; nominera
- föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
- introducera verb (introducerar, introducerade, introducerat)
- nominera verb (nominerar, nominerade, nominerat)
to raise (bring up; pull up)
uppfostra; föda upp; resa upp
- uppfostra verb (uppfostrar, uppfostrade, uppfostrat)
- föda upp verb (föder upp, födde upp, fött upp)
- resa upp verb (reser upp, reste upp, rest upp)
to raise (build; establish; set up; erect)
bygga
- bygga verb (bygger, byggde, byggt)
to raise (broach; bring up)
föda upp; resa upp
- föda upp verb (föder upp, födde upp, fött upp)
- resa upp verb (reser upp, reste upp, rest upp)
to raise (suggest; prompt; initiate; bring in)
föreslå
- föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
to raise (pull up; hoist; haul in)
dra upp
- dra upp verb (drar upp, drog upp, dragit upp)
to raise (work oneself up; build up)
arbeta sig upp
- arbeta sig upp verb (arbetar sig upp, arbetade sig upp, arbetat sig upp)
to raise (charm snakes)
tjusa ormar
- tjusa ormar verb (tjusar ormar, tjusade ormar, tjusat ormar)
to raise (put upright; erect)
resa; ställa upp; resa upp; räta upp
- resa verb (reser, reste, rest)
- ställa upp verb (ställer upp, ställde upp, ställt upp)
- resa upp verb (reser upp, reste upp, rest upp)
- räta upp verb (rätar upp, rätade upp, rätat upp)
to raise (adjust; put up)
justera; rätta till
- justera verb (justerar, justerade, justerat)
- rätta till verb (rättar till, rättade till, rättat till)
to raise (pull oneself up)
sträcka på sig
- sträcka på sig verb (sträcker på sig, sträckte på sig, sträckt på sig)
to raise (heave; lift up)
höja
- höja verb (höjer, höjde, höjt)
to raise (carry up)
bära upp
- bära upp verb (bär upp, bar upp, burit upp)

Conjugations for raise:

present

raise
raise
raises
raise
raise
raise

simple past

raised
raised
raised
raised
raised
raised

present perfect

have raised
have raised
has raised
have raised
have raised
have raised

past continuous

was raising
were raising
was raising
were raising
were raising
were raising

future

shall raise
will raise
will raise
shall raise
will raise
will raise

continuous present

am raising
are raising
is raising
are raising
are raising
are raising

subjunctive

be raised
be raised
be raised
be raised
be raised
be raised

diverse

raise!
let's raise!
raised
raising

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

raise [the ~] noun

the raise (breeding; rear)
uppväxande; odlande
- uppväxande noun
- odlande noun

raise

raise (bring up; rear)
fostra
- fostra
raise
förhöja
- förhöja
raise (increase; aggravate; heighten)
stegra
- stegra
raise (erect; build)
uppföra
- uppföra
raise (borrow)
upplåna
- upplåna

Translation Matrix for raise:

Noun	Related Translations	Other Translations
dra upp		coming up; pulling up
föda		feeding; food; nourishment; nutrition
odlande	breeding; raise; rear	cultivating; growing; plantation; planting
resa		drive; excursion; expedition; hike; hiking tour; journey; march; outing; tour; travel; trip; voyage
uppväxande	breeding; raise; rear	adolescent; young person; youngster
-	acclivity; ascent; climb; heave; hike; lift; rise; salary increase; upgrade; wage hike; wage increase
Verb	Related Translations	Other Translations
anta	introduce; postulate; put forward; raise	presume
arbeta sig upp	build up; raise; work oneself up
bygga	build; erect; establish; raise; set up	add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend; put together
bära upp	carry up; raise	carry up
dra upp	haul in; hoist; pull up; raise	bare; draw up; erect; haul; heave; hitch up; hoist; lift; pull up; run up; take up; turn up; uncover
etablera	establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune	lay the foundations
fostra		chastise; discipline; punish
frambringa	breed; cultivate; raise; rear	accomplish; act; bring forward; bring forwards; bring out; do; introduce; produce; show; take out
föda	bring up; educate; raise; rear	bring into the world; deliver; feed; nourish; to give birth
föda upp	breed; bring up; broach; cultivate; pull up; raise; rear	breed; clone; cultivate
föreslå	bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; prompt; propose; raise; suggest	advise; imply; indicate; intimate; lay before; make a proposal; point to; propose; propound; recommend; signify; stand for; suggest
förutsätta	introduce; postulate; put forward; raise
grunda	establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune	fill holes with putty; prime; undercoat
häva upp	heave; lift; lift up; raise
höja	elevate; heave; heighten; lift up; raise
höjas	enhance; heighten; raise	rise
inrätta	build; erect; establish; raise; set up	regulate
introducera	bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise	bring forward; introduce; open; prepare; put in; start
justera	adjust; put up; raise	adjust; align; fix; gauge; justify; repair; tune; tune in
lyfta	heave; lift; lift up; raise	heave
lyfta upp	heave; lift; lift up; put up; raise	draw up; haul; heave; hoist; lift; lift up; pull up; roll up
nominera	bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise
postulera	introduce; postulate; put forward; raise
resa	elevate; erect; heighten; put upright; raise
resa sig	enhance; heighten; raise	arise; ascent; come up; grow; mutiny; rebel; revolt; rise; rise up; stand up
resa upp	bring up; broach; erect; pull up; put upright; raise
räta upp	erect; put upright; raise
rätta till	adjust; put up; raise	make good; make up; put right; rectify; set right; straighten
starta	build; erect; establish; raise; set up	be off; begin; boot; commence; get under way; initialize; initiate; launch; set; set in; set in motion; set up; start; start off; start to; start up; strike up; take off; take on; undertake
stegras	enhance; heighten; raise
sträcka på sig	pull oneself up; raise	stretch
ställa upp	erect; put upright; raise
ta upp ett ämne	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
tjusa ormar	charm snakes; raise
uppfostra	breed; bring up; cultivate; pull up; raise; rear
uppföda	breed; cultivate; raise; rear
upphöja	elevate; heighten; raise
upprätta	build; erect; establish; raise; set up
-	advance; arouse; bring up; elevate; elicit; enhance; enkindle; erect; evoke; farm; fire; get up; grow; heighten; kick upstairs; kindle; leaven; levy; lift; nurture; parent; produce; promote; prove; provoke; put up; rear; recruit; resurrect; set up; upgrade; upraise
Not Specified	Related Translations	Other Translations
starta		launch; start
Other	Related Translations	Other Translations
fostra	bring up; raise; rear
förhöja	raise
stegra	aggravate; heighten; increase; raise
uppföra	build; erect; raise
upplåna	borrow; raise

Related Definitions for "raise":

the act of raising something¹
- fireman learn several different raises for getting ladders up¹
increasing the size of a bet (as in poker)¹
- I'll see your raise and double it¹
the amount a salary is increased¹
- he got a 3% raise¹
an upward slope or grade (as in a road)¹
cause to become alive again¹
- raise from the dead¹
- Upraising ghosts¹
raise the level or amount of something¹
- raise my salary¹
- raise the price of bread¹
increase¹
put an end to¹
- raise a siege¹
raise in rank or condition¹
invigorate or heighten¹
bring (a surface or a design) into relief and cause to project¹
- raised edges¹
multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3¹
establish radio communications with¹
- They managed to raise Hanoi last night¹
activate or stir up¹
- raise a mutiny¹
cause to be heard or known; express or utter¹
- raise a shout¹
- raise a protest¹
- raise a sad cry¹
pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth¹
- raise your `o'¹
put forward for consideration or discussion¹
- raise the question of promotions¹
cause to assemble or enlist in the military¹
- raise an army¹
bet more than the previous player¹
bid (one's partner's suit) at a higher level¹
construct, build, or erect¹
cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques¹
- We raise hogs here¹
create a disturbance, especially by making a great noise¹
- raise hell¹
- raise the roof¹
- raise Cain¹
call forth (emotions, feelings, and responses)¹
- raise a smile¹
move upwards¹
raise from a lower to a higher position¹
cause to puff up with a leaven¹
collect funds for a specific purpose¹
- The President raised several million dollars for his college¹
give a promotion to or assign to a higher position¹
bring up¹
- raise a family¹

Wiktionary Translations for raise:

raise

verb

to cause to rise
- raise → höja
to collect
- raise → dra in; samla in
to bring up, to grow
- raise → uppfostra
poker term
- raise → höja
to exponentiate
- raise → upphöja

noun

increase in wages
- raise → löneförhöjning; löneökning; lönehöjning
poker: a raising bet
- raise → höjning

Cross Translation:

From	To	Via
• raise	→ paroli	↔ Paroli — eine Erhöhung in einem bestimmten Glücksspiel, siehe Parolispiel, Pharo
• raise	→ resa upp; resa; räta på	↔ aufrichten — sich, etwas oder jemanden in die aufrechte Lage bringen
• raise	→ samla ihop; skrapa ihop	↔ einwerben — (transitiv) durch Werben Sachleistungen oder (Sponsoren-) Gelder erlangen
• raise	→ skaffa fram	↔ erbringen — (transitiv) finanzielle Mittel aufbringen
• raise	→ höja upp; upphöja	↔ erheben — transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen
• raise	→ öka; höja	↔ erhöhen — (transitiv) etwas anheben, steigen lassen, größer machen
• raise	→ höja	↔ heben — übertragen: steigern
• raise	→ lyfta; lyfta upp	↔ hochheben — etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand)
• raise	→ odla	↔ ziehen — Tiere, Pflanzen: kultivieren
• raise	→ förstora; gro; växa	↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• raise	→ församla; samla	↔ collectionner — Réunir en collections.
• raise	→ hissa; upphisa; upphäva; upphöja	↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• raise	→ församla; samla	↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• raise	→ församla; samla; dra ihop	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• raise	→ uppsamla; insamla; hopsamla; sammanfatta; uppta; motta; omhänderta; samla; skörda; inhösta; inhämta	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• raise	→ hissa; upphisa; upphäva; upphöja	↔ soulever — lever à une faible hauteur.
• raise	→ uppfostra	↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.
• raise	→ hissa; upphisa; upphäva; upphöja	↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for raise

Remove Ads

English and Swedish Translation Search Results for raise

Detailed Translations for raise from English to Swedish

raise:

to raise verb (raises, raised, raising)

to raise (heighten; enhance)

to raise (bring up; rear; educate)

to raise (elevate; heighten)

to raise (found; establish; lay the foundations; ground; tune)

to raise (postulate; put forward; introduce)

to raise

to raise (lift up; lift; heave)

to raise (set up; establish; erect; build)

to raise (broach a subject; put forward; initiate; broach; sting; reap; bring up; put on the table; cut into; throw up; toss up; cut; toss in the air)

to raise (breed; cultivate; rear)

to raise (lift up; put up)

to raise (propose; bring forward; initiate; bring in; present; introduce; nominate)

to raise (bring up; pull up)

to raise (build; establish; set up; erect)

to raise (broach; bring up)

to raise (suggest; prompt; initiate; bring in)

to raise (pull up; hoist; haul in)

to raise (work oneself up; build up)

to raise (charm snakes)

to raise (put upright; erect)

to raise (adjust; put up)

to raise (pull oneself up)

to raise (heave; lift up)

to raise (carry up)

Conjugations for raise:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

raise [the ~] noun

the raise (breeding; rear)

raise

raise (bring up; rear)

raise

raise (increase; aggravate; heighten)

raise (erect; build)

raise (borrow)

Translation Matrix for raise:

Related Words for "raise":

Synonyms for "raise":

Antonyms for "raise":

Related Definitions for "raise":

Wiktionary Translations for raise:

Related Translations for raise