Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: spick and span

English and Swedish Translation Search Results for spick and span

Summary

English to Swedish: more detail...

spick and span:
- prydlig; snygg; snyggt; prydligt
spick-and-span:
- fläckfri; fläckfritt
Wiktionary:
- spick and span → oklanderlig

English

Detailed Translations for spick and span from English to Swedish

spick and span:

spick and span adj

spick and span (natty; top-notch; tip-top; smart; slick; posh; swell; first-class; first-rate)
prydlig; snygg; snyggt; prydligt
- prydlig adj
- snygg adj
- snyggt adj
- prydligt adj

Translation Matrix for spick and span:

Adjective	Related Translations	Other Translations
snygg	first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch	appealing; beautiful; bright; charming; good looking; good-looking; gorgeous; great-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; professional-looking; smart; snap; stunning
Other	Related Translations	Other Translations
snyggt		tidily
Modifier	Related Translations	Other Translations
prydlig	first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch	becoming; befitting; clean; cleanly; decorative; fitting; neat; neatly; ornamental; proper; tidy
prydligt	first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch	becoming; befitting; clean; cleanly; decorative; fitting; neat; neatly; ornamental; proper; smart; spruce; tidy
snyggt	first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch	beautiful; bright; charming; good looking; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; nice; personable; pretty; smart; snap; stunning

Wiktionary Translations for spick and span:

Cross Translation:

From	To	Via
• spick and span	→ oklanderlig	↔ picobello — umgangssprachlich: einwandfrei (in Ordnung), vorzüglich

spick-and-span:

spick-and-span adj

spick-and-span (spotless; immaculate)
fläckfri; fläckfritt
- fläckfri adj
- fläckfritt adj

Translation Matrix for spick-and-span:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	bran-new; brand-new; immaculate; speckless; spic; spic-and-span; spick; spotless
Modifier	Related Translations	Other Translations
fläckfri	immaculate; spick-and-span; spotless	clean as a whistle; spotless; stainless; undefiled
fläckfritt	immaculate; spick-and-span; spotless	clean as a whistle; spotless; stainless; undefiled

Synonyms for "spick-and-span":

brand-new; bran-new; spic-and-span; new
immaculate; speckless; spic; spick; spotless; clean

Related Definitions for "spick-and-span":

completely neat and clean¹
- a spick-and-span kitchen¹
conspicuously new¹
- a spick-and-span novelty¹

Related Translations for spick and span

Swedish

Detailed Translations for spick and span from Swedish to English

Related Translations for spick and span

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University