Honest: translate English

Summary

English to Swedish: more detail...

honest:
- hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt; ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt; ärlig; rakt; rak; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; respektabelt; ren; respektabel; rent; artigt; aktansvärt; aktansvärd
- honnett; redlig; redligt; renhårig; renhårigt; rättrådig; rättrådigt; rättsinnig
Wiktionary:
- honest → ärlig
- honest → anständig, uppriktig, hederlig, ärlig, faktiskt, allvarligt talat, rättskaffens, hygglig, artig, hövlig, ärbar, tillbörlig, skälig, lagom, behjärtad, tapper

Swedish to English: more detail...

honest:
The word honest exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to English.
- Synonyms for "honest":
  rlig

English

Detailed Translations for honest from English to Swedish

honest:

honest adj

honest (honourable; righteous; sincere; true-hearted; right-minded; upright; just; honorable)
hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt
- hederligt adj
- ärofull adj
- ärofullt adj
- hedervärd adj
- hedervärdt adj
- hedersamt adj
honest (upright; sincere; true; frank; open; fair)
ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt
- ärligt adj
- uppriktig adj
- öppen adj
- öppet adj
- uppriktigt adj
honest (good; well-behaved)
ärlig; ärligt
- ärlig adj
- ärligt adj
honest (frank; sincere; straight; straightforward; open; plain; fair)
öppen; rakt; rak; ärligt; öppet; frankt
- öppen adj
- rakt adj
- rak adj
- ärligt adj
- öppet adj
- frankt adj
honest (outspoken; straight; frank; straightforward)
öppen; öppet; frimodig; frimodigt; frispråkigt
- öppen adj
- öppet adj
- frimodig adj
- frimodigt adj
- frispråkigt adj
honest (straight)
ärlig; rakt; ärligt
- ärlig adj
- rakt adj
- ärligt adj
honest (decent; virtuous; reputable; worthy; fair; respectable; clean)
respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; artigt; aktansvärt; aktansvärd
- respektabelt adj
- ren adj
- respektabel adj
- rent adj
- ärligt adj
- artigt adj
- aktansvärt adj
- aktansvärd adj
honest (straight; direct; frontal)
ärlig; rakt; rak; ärligt
- ärlig adj
- rakt adj
- rak adj
- ärligt adj

honest

honest (straightforward; fair)
honnett
- honnett
honest (honourable; honorable; upright)
redlig; redligt
- redlig
- redligt
honest (fair)
renhårig; renhårigt
- renhårig
- renhårigt
honest (upright)
rättrådig; rättrådigt
- rättrådig
- rättrådigt
honest (upright)
rättsinnig
- rättsinnig

Translation Matrix for honest:

Noun	Related Translations	Other Translations
ren		reindeer
Adjective	Related Translations	Other Translations
öppen	fair; frank; honest; open; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright	bare; blunt; crude; explicit; frank; open; opened; opened up; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; uncovered; unlocked
-	dependable; fair; good; honorable; honourable; reliable; true
Other	Related Translations	Other Translations
honnett	fair; honest; straightforward
redlig	honest; honorable; honourable; upright
redligt	honest; honorable; honourable; upright
renhårig	fair; honest
renhårigt	fair; honest
rättrådig	honest; upright
rättrådigt	honest; upright
rättsinnig	honest; upright
ärligt		to be quite honest with you
öppet		openly
Modifier	Related Translations	Other Translations
aktansvärd	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
aktansvärt	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
artigt	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
frankt	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	frank; freely; open; straight; straightforward
frimodig	frank; honest; outspoken; straight; straightforward	audacious; blunt; bold; candid; crude; daring; dashing; dauntless; explicit; fearless; frank; manful; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unabashed; undaunted; uninhibited
frimodigt	frank; honest; outspoken; straight; straightforward	audacious; blunt; bold; candid; crude; daring; dashing; dauntless; explicit; fearless; frank; manful; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unabashed; undaunted; uninhibited
frispråkigt	frank; honest; outspoken; straight; straightforward	blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
hederligt	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
hedersamt	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; magnificent; splendid; wonderful
hedervärd	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	estimable; glorious; honorable; honourable; respectable
hedervärdt	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
rak	direct; fair; frank; frontal; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	candid; class; direct; frank; freely; frontal; open; straight; straightforward; unabashed; uninhibited
rakt	direct; fair; frank; frontal; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	candid; class; direct; frank; freely; frontal; open; straight; straightforward; unabashed; uninhibited
ren	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	clean; cleaned; cleansed; cut; edited; expurgated; maidenly; mere; neat; pristine; pure; tidied; tidy; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
rent	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	blatant; chaste; clean; cleaned; cleansed; cut; downright; edited; expurgated; immaculate; impeccable; maidenly; mere; plain; pristine; pure; sheer; spotless; straight; tidied; unadulterated; undefiled; unspoiled; untainted; untouched; virginal
respektabel	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	decent; honorable; honourable; neat; respectable
respektabelt	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	decent; honorable; honourable; neat; respectable
uppriktig	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	blunt; clever; crude; explicit; frank; frankly; genuine; incorruptible; ingenious; open; openly; outspoken; overt; plain; resourceful; serious; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unconcealed; undiscussed; upright
uppriktigt	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	blunt; crude; explicit; frank; frankly; heart-felt; incorruptible; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward; unconcealed; undiscussed; upright
ärlig	direct; fair; frontal; good; honest; straight; well-behaved	earnest; fair; genuine; grave; heartfelt; right; serious; severe; sincere; sporting; upright
ärligt	clean; decent; direct; fair; frank; frontal; good; honest; open; plain; reputable; respectable; sincere; straight; straightforward; true; upright; virtuous; well-behaved; worthy	candid; earnest; fair; frank; genuine; grave; heartfelt; open; right; serious; severe; sincere; sporting; straight ahead; straight on; unabashed; uninhibited; upright
ärofull	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
ärofullt	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
öppet	fair; frank; honest; open; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright	bare; explicit; frank; frankly; freely; open; opened; opened up; openly; straight; straightforward; unconcealed; uncovered; unlocked

Related Definitions for "honest":

gained or earned without cheating or stealing¹
- an honest wage¹
not forged¹
not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent¹
- honest lawyers¹
- honest reporting¹
marked by truth¹
- gave honest answers¹
- honest reporting¹
without pretensions¹
- worked at an honest trade¹
- good honest food¹
without dissimulation; frank¹
- my honest opinion¹
worthy of being depended on¹
- an honest working stiff¹

Wiktionary Translations for honest:

honest

adjective

scrupulous with regard to telling the truth
- honest → ärlig

Cross Translation:

From	To	Via
• honest	→ anständig	↔ anständig — moralisch integer
• honest	→ uppriktig	↔ aufrichtig — ehrlich, einfühlsam sein
• honest	→ hederlig	↔ brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig
• honest	→ ärlig	↔ ehrlich — nie/nicht lügend; anständig, fair seiend
• honest	→ faktiskt; allvarligt talat	↔ ernsthaft — aufrichtig, tatsächlich
• honest	→ hederlig; rättskaffens; hygglig; artig; hövlig; ärbar; anständig; tillbörlig; skälig; lagom	↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
• honest	→ ärlig	↔ probe — Qui fait preuve d’une honnêteté rigoureuse.
• honest	→ behjärtad; tapper	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

English and Swedish Translation Search Results for honest

Detailed Translations for honest from English to Swedish

honest:

honest adj

honest (honourable; righteous; sincere; true-hearted; right-minded; upright; just; honorable)

honest (upright; sincere; true; frank; open; fair)

honest (good; well-behaved)

honest (frank; sincere; straight; straightforward; open; plain; fair)

honest (outspoken; straight; frank; straightforward)

honest (straight)

honest (decent; virtuous; reputable; worthy; fair; respectable; clean)

honest (straight; direct; frontal)

honest

honest (straightforward; fair)

honest (honourable; honorable; upright)

honest (fair)

honest (upright)

honest (upright)

Translation Matrix for honest:

Related Words for "honest":

Synonyms for "honest":

Antonyms for "honest":

Related Definitions for "honest":

Wiktionary Translations for honest:

Related Translations for honest

Detailed Translations for honest from Swedish to English

honest:

Synonyms for "honest":