Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: privately

English and Swedish Translation Search Results for privately

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. privately:
  2. private:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for privately from English to Swedish

privately:

privately adv

  1. privately (underhand)
    hemligt; i smyg

privately

  1. privately (in private)
    enskilt
  2. privately (in private)
    privatim

Translation Matrix for privately:

NounRelated TranslationsOther Translations
hemligt mysteriousness; mystery; secretiveness
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- in camera; in private
OtherRelated TranslationsOther Translations
enskilt in private; privately
privatim in private; privately
ModifierRelated TranslationsOther Translations
enskilt on its own; particular; separate
hemligt privately; underhand clandestine; concealed; furtive; on the sly; secretly; sneaking; stealthy; under cover; underhanded
i smyg privately; underhand

Related Words for "privately":


Synonyms for "privately":


Antonyms for "privately":


Related Definitions for "privately":

  1. kept private or confined to those intimately concerned1
    • it was discussed privately between the two men1
    • privately, she thought differently1
    • some member of his own party hoped privately for his defeat1
  2. by a private person or interest1
    • a privately financed campaign1

Wiktionary Translations for privately:

Cross Translation:
FromToVia
• privately → privat ↔ privatim — bildungssprachlich: im ganz privaten Bereich, nicht offiziell, nicht öffentlich

private:

private adj

  1. private (personal; separate)
    personlig; personligt
  2. private (intimate; confidential)
    intim; intimt; förtrolig; innerligt; förtroligt
  3. private (confidential; intimate)
    konfidentiellt; konfidentiell; privat
  4. private (affectionate; favourite; cherished; )
    kärleksfull; kärleksfullt

private

  1. private (ordinary people)
    menig

Translation Matrix for private:

NounRelated TranslationsOther Translations
- buck private; common soldier
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- ain; individual; own; secret
OtherRelated TranslationsOther Translations
konfidentiellt confidentially; in confidence
menig ordinary people; private
ModifierRelated TranslationsOther Translations
förtrolig confidential; intimate; private familiar; intimate
förtroligt confidential; intimate; private familiar; intimate
innerligt confidential; intimate; private ardent; deep; fervent; fierce; heart-felt; heartfelt; heavy; impassioned; intense; keen; passionate; profound; profoundly; vehement; violent
intim confidential; intimate; private
intimt confidential; intimate; private
konfidentiell confidential; intimate; private
konfidentiellt confidential; intimate; private
kärleksfull affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected affectionate; loving; warm
kärleksfullt affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected affectionate; amorous; loving; warm
personlig personal; private; separate
personligt personal; private; separate individual; paradigmatic; personal; subjective
privat confidential; intimate; private paradigmatic; personal; privately-owned; subjective

Related Words for "private":


Synonyms for "private":


Antonyms for "private":


Related Definitions for "private":

  1. not expressed1
    • secret (or private) thoughts1
  2. concerning one person exclusively1
    • each room has a private bath1
  3. concerning things deeply private and personal1
    • private correspondence1
    • private family matters1
  4. confined to particular persons or groups or providing privacy1
    • a private place1
    • private discussions1
    • private lessons1
    • a private club1
    • a private secretary1
    • private property1
    • the former President is now a private citizen1
    • public figures struggle to maintain a private life1
  5. an enlisted man of the lowest rank in the Army or Marines1
    • our prisoner was just a private and knew nothing of value1
  6. Pertaining to an item that is only visible to the owner.2

Wiktionary Translations for private:

private
adjective
  1. not done in the view of others
  2. intended only for one's own use
  3. not accessible by the public

Related Translations for privately







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0348 seconds
Page rendered in 1.0 seconds