Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: fool

English and Swedish Translation Search Results for fool

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. fool:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for fool from English to Swedish

fool:

to fool verb (fools, fooled, fooling)

  1. to fool (tease; vex; badger; )
    driva med; retas; skoja med
    • driva med verb (driver med, drev med, drivit med)
    • retas verb (retas, retades)
    • skoja med verb (skojar med, skojade med, skojat med)
  2. to fool (pull someone's leg; take the micky out of)
    lura
    • lura verb (lurar, lurade, lurat)
  3. to fool (make fun)
    ha roligt; skoja
    • ha roligt verb (har roligt, hade roligt, haft roligt)
    • skoja verb (skojar, skojade, skojat)
  4. to fool (deceive; kid)
    bedra
    • bedra verb (bedrar, bedragade, bedragat)
  5. to fool (cheat; trick)
    fuska; lura; bedra
    • fuska verb (fuskar, fuskade, fuskat)
    • lura verb (lurar, lurade, lurat)
    • bedra verb (bedrar, bedragade, bedragat)
  6. to fool (pull someone's leg; take someone for a ride)
    skoja med någon; dra någons ben
    • skoja med någon verb (skojar med någon, skojade med någon, skojat med någon)
    • dra någons ben verb (drar någons ben, drog någons ben, dragit någons ben)

Conjugations for fool:

present
  1. fool
  2. fool
  3. fools
  4. fool
  5. fool
  6. fool
simple past
  1. fooled
  2. fooled
  3. fooled
  4. fooled
  5. fooled
  6. fooled
present perfect
  1. have fooled
  2. have fooled
  3. has fooled
  4. have fooled
  5. have fooled
  6. have fooled
past continuous
  1. was fooling
  2. were fooling
  3. was fooling
  4. were fooling
  5. were fooling
  6. were fooling
future
  1. shall fool
  2. will fool
  3. will fool
  4. shall fool
  5. will fool
  6. will fool
continuous present
  1. am fooling
  2. are fooling
  3. is fooling
  4. are fooling
  5. are fooling
  6. are fooling
subjunctive
  1. be fooled
  2. be fooled
  3. be fooled
  4. be fooled
  5. be fooled
  6. be fooled
diverse
  1. fool!
  2. let's fool!
  5. fooled
  6. fooling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fool [the ~] noun

  1. the fool (numbskull; nerd; nitwit; )
    dummhuvud
  2. the fool (Simple Simon; numbskull; birdbrain; )
    dumskalle; dåre; idiot
  3. the fool (imbecile; idiot)
    fåne; dumbom; dåre; narr; idiot
  4. the fool (nutcase; rattle-brain)
    dåre; knöl
  5. the fool (mentally disabled; lunatic; loony; )
    utvecklingsstörd; mentalt handikappad
  6. the fool (numbskull; simpleton; dumbo; )
    knäppskalle; obetydlig

fool

  1. fool
    dumming
  2. fool
    knas
  3. fool (silly person)
    stolle

Translation Matrix for fool:

NounRelated TranslationsOther Translations
dumbom fool; idiot; imbecile bastard; blighter; blockhead; dolt; duffer; louse; moron; pain in the neck; rotter; scoundrel; wastrel
dummhuvud blockhead; fathead; fool; meathead; nerd; nitwit; numbskull
dumskalle Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid ass; dimwit; donkey; duffers; fathead; idiot; mopers; nincompoop; ninny; nitwit; numskull
dåre Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; imbecile; nitwit; numbskull; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid faddist; fanatic; freak; maniac
fåne fool; idiot; imbecile booby; clodhopper; dolt; duffer; lubber; oaf
idiot Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; imbecile; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid Simple Simon; birdbrain; dimwit; fathead; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nincompoop; ninny; nitwit; numskull; nut; nutcase; rattle-brain; shithead
knäppskalle dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton dimwit; fathead; nincompoop; ninny; nitwit; numskull
knöl fool; nutcase; rattle-brain asshole; bruise; bulge; bump; cur; dirty bastard; knob; lump; obstacle; scoundrel; son-of-a-bitch; swelling
mentalt handikappad ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
narr fool; idiot; imbecile clown; comedian; comic; funnyman; joker
obetydlig dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
skoja mocking; poke fun at
utvecklingsstörd ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
- chump; fall guy; gull; jester; mark; motley fool; mug; muggins; patsy; sap; saphead; soft touch; sucker; tomfool
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedra cheat; deceive; fool; kid; trick cheat; commit fraud; con; deceive; delude; diddle; dodge; fiddle; hold out; hoodwink; lie; spoof; swindle; trick; woodwink
dra någons ben fool; pull someone's leg; take someone for a ride
driva med badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex jeer; make fun of; poke fun at; ridicule; taunt
fuska cheat; fool; trick bungle; cheat; dodge; fiddle; fumble; gull; lie; mess about; mess around; monkey; muck; muddle; potter; spoof; tinker; trick
ha roligt fool; make fun
lura cheat; fool; pull someone's leg; take the micky out of; trick allure; attract; cheat; commit fraud; con; deceive; delude; diddle; dodge; entice; gull; hold out; hoodwink; invite; lead up the garden path; lie; lure; mislead; put on the wrong track; seduce; spoof; swindle; tempt; trick; woodwink
retas badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
skoja fool; make fun be on the make; flirt; fool around; joke; kid
skoja med badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
skoja med någon fool; pull someone's leg; take someone for a ride
- arse around; befool; dissipate; fool around; fool away; fritter; fritter away; frivol away; gull; horse around; shoot
OtherRelated TranslationsOther Translations
dumming fool
knas fool
stolle fool; silly person
ModifierRelated TranslationsOther Translations
obetydlig futile; infinitesimal; insignificant; little; marginal; meaningless; minimal; minor; modest; scant; slight; small; trifling; trivial; unassuming; unimportant; unpretentious; unremarkable

Related Words for "fool":


Synonyms for "fool":


Related Definitions for "fool":

  1. a person who is gullible and easy to take advantage of1
  2. a person who lacks good judgment1
  3. a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages1
  4. indulge in horseplay1
    • The bored children were fooling about1
  5. spend frivolously and unwisely1
  6. make a fool or dupe of1

Wiktionary Translations for fool:

fool
noun
  1. a dessert
  2. person who entertained a sovereign
  3. person with poor judgement or little intelligence
Cross Translation:
FromToVia
• fool → dumhuvud ↔ Depp — abwertend, süddeutsch: Mensch mit geringerer Intelligenz oder Vernunft als die Allgemeinheit
• fool → dumhuvud; dumbom ↔ Dummkopf — beleidigend: dummer Mensch
• fool → nöt; åsna ↔ Hornochse — derb, Schimpfwort: jemand, der eine große Dummheit begangen hat; jemand, der einfältig und unverständig ist
• fool → idiot ↔ Idiot — beleidigend, abwertend: für einen vermeintlich dummen, wenig intelligenten, unwissenden Menschen
• fool → dumbom ↔ Kren — umgangssprachlich: eine einfältige männliche Person; eine männliche Person, die leicht dummdreist zu überlisten ist; eine männliche Person, die betrogen wurde
• fool → narr; dåre ↔ Tor — veraltend: Narr
• fool → bedra ↔ betrügen — jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
• fool → övertala ↔ einwickeln — jemanden beschwatzen, beeinflussen
• fool → bedra; bedraga; lura; narra; göra besviken ↔ tromper — abuser de la confiance de quelqu’un.

Related Translations for fool




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0573 seconds
Page rendered in 1.0 seconds