Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: mate

English and Swedish Translation Search Results for mate

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. mate:
  2. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. mäta:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for mate from English to Swedish

mate:

mate [the ~] noun

  1. the mate (pal; friend; buddy; )
    kompis
  2. the mate (companion; partner; chum; pal; friend)
    kompis; partner; kompanjon
  3. the mate (friend; companion; business associate; )
    vän; kompis; polare; kamrat
  4. the mate (buddy)
    kompis; polare
  5. the mate (companion; fellow)
    följeslagare; kamrat; ledsagare

mate

  1. mate (pair)
    para
  2. mate (second-in-command)
    sekond

Translation Matrix for mate:

NounRelated TranslationsOther Translations
följeslagare companion; fellow; mate companion; guide
kamrat buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; friend; pal
kompanjon chum; companion; friend; mate; pal; partner
kompis buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner buddy; friend; pal
ledsagare companion; fellow; mate
partner chum; companion; friend; mate; pal; partner member of the firm; partner
polare buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner bloke; buddy; chap; fellow; friend; lad; man; pal
vän buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner buddy; chum; friend; intimate; pal
- Ilex paraguariensis; Paraguay tea; better half; checkmate; fellow; first mate; married person; match; partner; spouse; teammate
VerbRelated TranslationsOther Translations
- checkmate; copulate; couple; match; pair; twin
OtherRelated TranslationsOther Translations
para mate; pair
sekond mate; second-in-command

Related Words for "mate":


Synonyms for "mate":


Related Definitions for "mate":

  1. a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king1
  2. an exact duplicate1
  3. South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate1
  4. the officer below the master on a commercial ship1
  5. informal term for a friend of the same sex1
  6. the partner of an animal (especially a sexual partner)1
    • he loved the mare and all her mates1
    • camels hate leaving their mates1
  7. a person's partner in marriage1
  8. a fellow member of a team1
  9. South American holly; leaves used in making a drink like tea1
  10. one of a pair1
    • he lost the mate to his shoe1
  11. place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game1
  12. bring two objects, ideas, or people together1
  13. engage in sexual intercourse1
    • Birds mate in the Spring1

Wiktionary Translations for mate:

Cross Translation:
FromToVia
• mate → kamrat; kompis ↔ Kamerad — ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
• mate → furir ↔ Maat — Unteroffizier bei der Marine oder der Wasserschutzpolizei
• mate → matten ↔ Matt — Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann
• mate → officer ↔ Offizier — Vertreter, Träger eines militärischen Rangs (vom Leutnant aufwärts)
• mate → matt ↔ matt — Schach: in einer Situation, in der der König bedroht ist und sich dem nicht entziehen kann
• mate → para sig ↔ paaren — (reflexiv) den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)
• mate → para; para ihop ↔ paaren — zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)
• mate → buss; vän; kompis ↔ ami — À trier
• mate → make; äkta make; man ↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.

Related Translations for mate



Swedish

Detailed Translations for mate from Swedish to English

mate form of mäta:

mäta verb (mäter, måtte, mätt)

  1. mäta (mäta ut)
    to measure; to gauge
    • measure verb (measures, measured, measuring)
    • gauge verb (gauges, gauged, gauging)

Conjugations for mäta:

presens
  1. mäter
  2. mäter
  3. mäter
  4. mäter
  5. mäter
  6. mäter
imperfekt
  1. måtte
  2. måtte
  3. måtte
  4. måtte
  5. måtte
  6. måtte
framtid 1
  1. kommer att mäta
  2. kommer att mäta
  3. kommer att mäta
  4. kommer att mäta
  5. kommer att mäta
  6. kommer att mäta
framtid 2
  1. skall mäta
  2. skall mäta
  3. skall mäta
  4. skall mäta
  5. skall mäta
  6. skall mäta
conditional
  1. skulle mäta
  2. skulle mäta
  3. skulle mäta
  4. skulle mäta
  5. skulle mäta
  6. skulle mäta
perfekt particip
  1. har mätt
  2. har mätt
  3. har mätt
  4. har mätt
  5. har mätt
  6. har mätt
imperfekt particip
  1. hade mätt
  2. hade mätt
  3. hade mätt
  4. hade mätt
  5. hade mätt
  6. hade mätt
blandad
  1. mäte!
  3. mäte!
  6. mäteende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mäta:

NounRelated TranslationsOther Translations
gauge mätare; måttband; normalmått; tumstock; visare
measure avgörande; beslut; deciliter mått; dimension; liter mått; moderation; mått; måtta; måttlighet; norm; omkrets; standard; storlek; utsträckning; volym mått
VerbRelated TranslationsOther Translations
gauge mäta; mäta ut gradera; justera; kalibrera; mäta rymd; ritka rätt; storlek
measure mäta; mäta ut
OtherRelated TranslationsOther Translations
gauge likare
measure avmäta; måttstock; uppmäta; åtgärd

Wiktionary Translations for mäta:

mäta
verb
  1. estimate the unit size
  2. ascertain the quantity of a unit
  3. measure
Cross Translation:
FromToVia
• mäta → measure ↔ messen — intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
• mäta → measure ↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
• mäta → measure ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0387 seconds
Page rendered in 1.0 seconds