Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: mildness

English and Swedish Translation Search Results for mildness

Summary

English to Swedish: more detail...

mildness:
- hjärtvänlig; tålamod; tolerans; storsinthet
- blidhet
mild:
- hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
- blitt; blid
Wiktionary:
- mildness → mildhet
- mild → ljum, ljummen, lindrig, mild

English

Detailed Translations for mildness from English to Swedish

mildness:

mildness [the ~] noun

the mildness (kind-heartedness; goodness; benign character)
hjärtvänlig
- hjärtvänlig noun
the mildness (tolerancy; leniency; clemency)
tålamod; tolerans; storsinthet
- tålamod [-ett] noun
- tolerans [-en] noun
- storsinthet [-en] noun

mildness

mildness
blidhet
- blidhet

Translation Matrix for mildness:

Noun	Related Translations	Other Translations
hjärtvänlig	benign character; goodness; kind-heartedness; mildness
storsinthet	clemency; leniency; mildness; tolerancy
tolerans	clemency; leniency; mildness; tolerancy	tolerance
tålamod	clemency; leniency; mildness; tolerancy	forbearance; patience
-	clemency; gentleness; lenience; leniency; lenity; softness
Other	Related Translations	Other Translations
blidhet	mildness
Modifier	Related Translations	Other Translations
hjärtvänlig		benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild

Related Words for "mildness":

mild

Synonyms for "mildness":

clemency; good weather
gentleness; softness; manner; personal manner
lenience; leniency; lenity; mercifulness; mercy

Related Definitions for "mildness":

mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant¹
acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered¹
- even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough¹
good weather with comfortable temperatures¹

Wiktionary Translations for mildness:

Cross Translation:

From	To	Via
• mildness	→ mildhet	↔ Milde — die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten (nicht scharf, gewürzt, salzig oder hochalkoholisch zu sein)

mild:

mild adj

mild (kind-hearted; benevolent; good-natured; kind)
hjärtvänlig; hjärtvänligt
- hjärtvänlig adj
- hjärtvänligt adj
mild (good-natured; kind; benevolent)

– mild and pleasant ¹
hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
- hyggligt adj
- välvillig adj
- beskedlig adj
- godsint adj
- beskedligt adj
- vänligt adj
- välvilligt adj

mild

mild
blitt; blid
- blitt
- blid

Translation Matrix for mild:

Noun	Related Translations	Other Translations
hjärtvänlig		benign character; goodness; kind-heartedness; mildness
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	balmy; meek; modest; soft
Other	Related Translations	Other Translations
blid	mild
blitt	mild
Modifier	Related Translations	Other Translations
beskedlig	benevolent; good-natured; kind; mild	modest; unassuming; unpretentious
beskedligt	benevolent; good-natured; kind; mild	modest; unassuming; unpretentious
godsint	benevolent; good-natured; kind; mild
hjärtvänlig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
hjärtvänligt	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
hyggligt	benevolent; good-natured; kind; mild	easy-going; familiar
välvillig	benevolent; good-natured; kind; mild	amicable; amicably; appealing; congenial; endearing; engaging; friendly; kind; kindly; likable; nice; sympathetic; willingly; winsome
välvilligt	benevolent; good-natured; kind; mild	appealing; benevolent; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; well-doing; willing; willingly; winsome
vänligt	benevolent; good-natured; kind; mild	affable; affectionate; amiable; amicable; benign; bland; brotherly; charming; cordial; courteous; courtly; fraternal; friendly; genial; hearty; jovial; kind; kindly; lovable; lovely; nice; obliging; pleasant; polite; sweet; taking; warm; warm-hearted

Related Words for "mild":

mildness, mildest, mildly

Synonyms for "mild":

gentle; soft; mild-mannered; moderate; temperate
meek; modest; humble
balmy; soft; clement

Antonyms for "mild":

intense

Related Definitions for "mild":

mild and pleasant¹
- the climate was mild and conducive to life or growth¹
moderate in type or degree or effect or force; far from extreme¹
- a mild winter storm¹
- a mild fever¹
- fortunately the pain was mild¹
- a mild rebuke¹
- mild criticism¹
humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness¹

Wiktionary Translations for mild:

Cross Translation:

From	To	Via
• mild	→ ljum; ljummen	↔ lau — von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm
• mild	→ lindrig; mild	↔ lind — gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm
• mild	→ mild	↔ mild — ohne Strenge

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University