Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate affectionately

Translate affectionately from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. affectionate:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for affectionately from English to Swedish

affectionately:


Translation Matrix for affectionately:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- dear; dearly

Synonyms for "affectionately":


Related Definitions for "affectionately":

  1. with affection1
    • he treats her affectionately1

affectionate:

affectionate adj

  1. affectionate (loving; warm)
    kärleksfullt; öm; kärleksfull; ömt; tillgivet
  2. affectionate (attached; devoted)
    tillgiven; fäst vid
  3. affectionate (hearty; warm-hearted; cordial; warm)
    – having or displaying warmth or affection 1
    hjärtligt; vänlig; vänligt
  4. affectionate (beloved; precious; sweet; )
    älskat; älskad
  5. affectionate (favourite; cherished; preferential; )
    kärleksfull; kärleksfullt
  6. affectionate (attached; devoted; close)
    tillgiven; tillgivet
  7. affectionate (loving; fond)
    tillgivet; förtjus; tillgiven

affectionate

  1. affectionate (fond)
    kärvänlig

Translation Matrix for affectionate:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- fond; lovesome; tender; warm
OtherRelated TranslationsOther Translations
kärvänlig affectionate; fond
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fäst vid affectionate; attached; devoted
förtjus affectionate; fond; loving
hjärtligt affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted cordial; cordially; heartfelt; wholehearted
kärleksfull affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; loving; preferential; private; select; selected; warm
kärleksfullt affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; loving; preferential; private; select; selected; warm amorous
tillgiven affectionate; attached; close; devoted; fond; loving assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal
tillgivet affectionate; attached; close; devoted; fond; loving; warm assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal
vänlig affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted affable; amiable; amicable; amicably; benign; bland; courteous; courtly; friendly; genial; jovial; kind; kindly; nice; obliging; pleasant; polite; taking
vänligt affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted affable; amiable; amicable; benevolent; benign; bland; brotherly; charming; courteous; courtly; fraternal; friendly; genial; good-natured; jovial; kind; kindly; lovable; lovely; mild; nice; obliging; pleasant; polite; sweet; taking
älskad affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet cherished; loved; well beloved
älskat affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet caressed; cherished; fondled; loved; petted; stroked; well beloved
öm affectionate; loving; warm angry; grandmotherly; inflamed; sore
ömt affectionate; loving; warm angry; grandmotherly; inflamed; sore

Related Words for "affectionate":

  • affectionately

Synonyms for "affectionate":


Related Definitions for "affectionate":

  1. having or displaying warmth or affection1
    • affectionate children1

Wiktionary Translations for affectionate:

Cross Translation:
FromToVia
• affectionate → överseende ↔ gütig — erbarmungsvoll
• affectionate → vänlig; hjärtlig ↔ affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0897 seconds
Page rendered in 1.0 seconds